Highlight

Destacar

Highlight

희어진 조각들이 모일 때
희어진 조각들이 모일 때
heuteojin jogakdeuri moil ttae
Finalmente respiro cuando las piezas rotas se juntan
비로소 난 숨을 쉬어
biroso nan sumeul swieo
Cuando dos luces se encuentran
두 개의 빛 마주할 때
du gaeui bit majuhal ttae
Iluminan el mañana de cada uno
서로의 내일을 밝혀
seoroui naeireul balkhyeo

Cuando el sol se pone y la oscuridad llega
해지고 어둠이 찾아올 땐
haejigo eodumi chajaol ttaen
Solo recuerdo tu calor
오직 난 너의 온도를 기억해
ojik nan neoui ondoreul gieokhae
En el lugar donde las estrellas nos envuelven
별들이 감싸 안고 있는 곳
byeoldeuri gamssa ango itneun got
Es hacia allá donde voy, estaré allí
그곳으로 가고 있어 I'll be there
geugoseuro gago isseo I’ll be there

Quiero encajar en tu corazón
널 내 맘에 맞추고 싶어
neol nae mame match hago sipeo
Como el cielo y el sol al amanecer
동틀 때 하늘과 햇살처럼
dongteul ttae haneulgwa haessalcheoreom
Juntos con el tiempo nos contienen
시간과 함께 우린 담아
sigangwa hamkke urin talmaga
Al final, verás que nos convertiremos en uno
결국에 하나가 될 우릴 봐
gyeolguge hanaga doel uril bwa

Soy como un pájaro, volaré
I'm like a bird 날아갈게
I’m like a bird naragalge
Donde sea que escuche tu voz
네 목소리 들리는 곳 어디든지
ne moksori deullineun got eodideunji
En el aire, estemos donde estemos
In the air 어디서든 우리
In the air eodiseodeun uri
En este momento que compartimos
마주하는 이 순간
majuhaneun i sungan

Destacar
Highlight
Highlight
Destacar
Highlight
Highlight
Destacar
Highlight
Highlight

En tus ojos veo a mí
你眼中的我
ni yan zhong de wo
En mis ojos veo a ti
我眼中的你
wo yan zhong de ni
En la profundidad de tu mirada
深邃的眼眸
shen sui de yan mou
No veo un final
看不见尽头
kan bu jian jin tou
Creo que en este instante
相信这瞬间
xiang xin zhe shun jian
Veremos altibajos
起伏会出现
qi ji hui chu xian
Ya sea de día o de noche
不管白昼夜
bu guan bai yu ye
Estaré a tu lado
陪在你身边
pei zai ni shen bian

Solo en tu mirada
오직 너의 시선 속에서
ojik neoui siseon sogeseo
Mis labios se mueven
내 입술은 움직여
nae ipsureun umjigyeo
El vacío se llena con nuestras expresiones
공허함은 서로의 표현으로
gongheohameun seoroui pyohyeoneuro
Creamos significado juntos
채워 의미 잇게 만들어
chaewo uimi itge mandeureo
Un video que solo nosotros conocemos
우리만 아는 비디오
uriman aneun vide
Me lleva a algún lugar
어디론가 날 이끌어
eodironga nal ikkeureo

El significado de mi existencia eres tú
내 존재의 의의는 너야
nae jonjaeui iyuneun neoya
Espero que me hagas sonreír como la primavera
봄 같은 미소를 짓게 하줄 바라
bom gateun misoreul jitge haejugopa
No importa lo que hagamos o dónde estemos
서로가 어디서 무얼 하든지
seoroga eodiseo mueol hadeunji
Sabemos que no es importante
중요치 않음을 잘 알고 있지
jungyochi anheumeul jal algo itji
Solo atraído por la mirada en tus ojos
단지 바라보는 눈빛에 끌려
danji baraboneun nunbiche kkeullyeo
Este momento ilumina el interruptor de nuestra perspectiva
이 순간 밝히게 견해 스위치
i sungan balkhige kyeonoha seuwichi

Quiero encajar en tu corazón
널 내 맘에 맞추고 싶어
neol nae mame match hago sipeo
Como el cielo y el sol al amanecer
동틀 때 하늘과 햇살처럼
dongteul ttae haneulgwa haessalcheoreom
Juntos con el tiempo nos contienen
시간과 함께 우린 담아
sigangwa hamkke urin talmaga
Al final, verás que nos convertiremos en uno
결국에 하나가 될 우릴 봐
gyeolguge hanaga doel uril bwa

Soy como un pájaro, volaré
I'm like a bird 날아갈게
I’m like a bird naragalge
Donde sea que escuche tu voz
네 목소리 들리는 곳 어디든지
ne moksori deullineun got eodideunji
En el aire, estemos donde estemos
In the air 어디서든 우리
In the air eodiseodeun uri
En este momento que compartimos
마주하는 이 순간
majuhaneun i sungan

Destacar
Highlight
Highlight
Destacar
Highlight
Highlight
Destacar
Highlight
Highlight

En tus ojos veo a mí
你眼中的我
ni yan zhong de wo
En mis ojos veo a ti
我眼中的你
wo yan zhong de ni
En la profundidad de tu mirada
深邃的眼眸
shen sui de yan mou
No veo un final
看不见尽头
kan bu jian jin tou
Creo que en este instante
相信这瞬间
xiang xin zhe shun jian
Veremos altibajos
起伏会出现
qi ji hui chu xian
Ya sea de día o de noche
不管白昼夜
bu guan bai yu ye
Estaré a tu lado
陪在你身边
pei zai ni shen bian

Baby, recordamos el tiempo juntos
Baby you 시간을 되새겨본다
Baby you siganeul doesaegyeobonda
El tiempo que anhelamos
간절히 꿈꾸운 시간
ganjeolhi kkumkkwoon sigan
Nos acercamos cada vez más
점점 더 가까워져가
jeomjeom deo gakkawojyeoga
A veces, incluso los días de lágrimas
때론 눈물도 먹음던 날들
ttaeron nunmuldo meogeumdeon naldeul
Dejamos nuestras huellas en el suelo
그만 뛰고 온 발자국에 남겨
geuman ditgo on baljaguge namgyeo
En cualquier parte del mundo
세상 어디서도
sesang eodiseodo
Si confiamos el uno en el otro
서로 믿는다면 우리
seoro mitneundamyeon uri
En este momento que compartimos
마주하는 이 순간
majuhaneun i sungan

Destacar
Highlight
Highlight
Destacar
Highlight
Highlight
Destacar
Highlight
Highlight

En tus ojos veo a mí
你眼中的我
ni yan zhong de wo
En mis ojos veo a ti
我眼中的你
wo yan zhong de ni
En la profundidad de tu mirada
深邃的眼眸
shen sui de yan mou
No veo un final
看不见尽头
kan bu jian jin tou
Creo que en este instante
相信这瞬间
xiang xin zhe shun jian
Veremos altibajos
起伏会出现
qi ji hui chu xian
Ya sea de día o de noche
不管白昼夜
bu guan bai yu ye
Estaré a tu lado
陪在你身边
pei zai ni shen bian