Holiday

Feriado

Holiday

Es un día de descanso, ¿qué estás haciendo?
쉬는 날인데 넌 뭐해
swineun narinde neon mwohae
Si tienes una idea, ¿te gustaría pasar el tiempo conmigo?
생각 있음 나와 놀래
saenggak isseum nawa nollae
Feriado
Holiday
Holiday

Ring, ring, ¿qué estás haciendo?
띠링 띠링 너 뭐해
ttiring ttiring neo mwohae
El clima afuera es muy agradable
밖에 날씨 좋은데
bakke nalssi joeunde
¿Qué te parece si pasas el rato conmigo? Oh
나랑 놀아 어때 oh
narang nora eottae oh
Ah, incluso si este no es un lugar
Ah 야자수에 코코넛
Ah yajasue kokoneot
Con palmeras y cocos
있는 거긴 아니더라도
inneun geogin anideorado
Eso no importa, oh
아무렴 어때 oh
amuryeom eottae oh

Para nada, no quiero decirte a dónde iremos
괜히 말해주기 싫지 어딜
gwaenhi malhaejugi silji eodil
De ninguna manera
가게 될지 아직은 no way
gage doelji ajigeun no way
Un lugar que es como mi corazón
너를 보면 장난치고
neoreul bomyeon jangnanchigo
Que quiere juguetear cada vez que te veo
싶은 내 맘 같은 곳
sipeun nae mam gateun got

Cariño, tal vez
Baby maybe 너는
Baby maybe neoneun
Me conozcas bien
나를 잘 알고 있으니
nareul jal algo isseuni
Puedo ver tus ojos que permanecen preocupados
조금 걱정스런 눈빛이 보여
jogeum geokjeongseureon nunbichi boyeo
Cariño, porque tú
Baby, baby cause you
Baby, baby cause you
Del uno al diez
하나부터 열까지
hanabuteo yeolkkaji
Son los sentimientos que he preparado para ti
널 위해서 준비한 내 마음
neol wihaeseo junbihan nae ma-eum

Sosteniendo tu mano
너의 손을 잡고
neoui soneul japgo
Donde sea que vaya, vaya
어디든지 go go
eodideunji go go
Donde sea, estarás a mi lado
언제든 you're always by my side
eonjedeun you're always by my side
Apretados
사람들 사이를
saramdeul saireul
Por la multitud
비집고 헤엄쳐
bijipgo he-eomchyeo
Nadamos entre ellos
떠나자
tteonaja

Oh, oh oh, oh oh, oh oh
Oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh
Oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh
Feri feri feri feriado
Holi, holi, holi, holiday
Holi, holi, holi, holiday
Feri feri feri
Holi, holi, holi
Holi, holi, holi
Feri feri feriado
Holi, holi, holiday
Holi, holi, holiday
Feri feri feri
Holi, holi, holi
Holi, holi, holi
Oh, oh oh, oh oh, oh oh
Oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh
Oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh

Ay, en frente de nuestros ojos está el océano azul
Ay 눈앞에 ocean view
Ay nunape ocean view
Mientras te tenga es Malibú
너만 있음 말리부
neoman isseum mallibu
Donde quieras que estés en la imagen
사진 속 어디든
sajin sok eodideun
Mientras estés en ella está bien
너만 있음 거기야
neoman isseum geogiya

Para nada, no quiero decirte a dónde iremos
괜히 말해주기 싫지 어딜
gwaenhi malhaejugi silji eodil
De ninguna manera
가게 될지 아직은 no way
gage doelji ajigeun no way
Un lugar que es como mi corazón
너를 보면 장난치고
neoreul bomyeon jangnanchigo
Que quiere juguetear cada vez que te veo
싶은 내 맘 같은 곳
sipeun nae mam gateun got

Cariño, tal vez
Baby maybe 너는
Baby maybe neoneun
Me conozcas bien
나를 잘 알고 있으니
nareul jal algo isseuni
Puedo ver tus ojos que permanecen preocupados
조금 걱정스런 눈빛이 보여
jogeum geokjeongseureon nunbichi boyeo
Cariño, porque tú
Baby, baby cause you
Baby, baby cause you
Del uno al diez
하나부터 열까지
hanabuteo yeolkkaji
Son los sentimientos que he preparado para ti
널 위해서 준비한 내 마음
neol wihaeseo junbihan nae ma-eum

Sosteniendo tu mano
너의 손을 잡고
neoui soneul japgo
Donde sea que vaya, vaya
어디든지 go go
eodideunji go go
Donde sea, estarás a mi lado
언제든 you're always by my side
eonjedeun you're always by my side
Apretados
사람들 사이를
saramdeul saireul
Por la multitud
비집고 헤엄쳐
bijipgo he-eomchyeo
Nadamos entre ellos
떠나자
tteonaja

Oh, oh oh, oh oh, oh oh
Oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh
Oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh
Feri feri feri feriado
Holi, holi, holi, holiday
Holi, holi, holi, holiday
Feri feri feri
Holi, holi, holi
Holi, holi, holi
Feri feri feriado
Holi, holi, holiday
Holi, holi, holiday
Feri feri feri
Holi, holi, holi
Holi, holi, holi
Oh, oh oh, oh oh, oh oh
Oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh
Oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh

Me gustaría
오늘 내 하루
oneul nae haru
Dar todo lo de mi día
너의 하루에
neoui harue
A tu día
모든 걸 던지고서
modeun geol deonjigoseo
Para hacerte feliz
널 기쁘게 할래
neol gippeuge hallae
Mientras nuestras manos se conecten, mientras nosotros estemos juntos, donde sea que estemos
두 손을 맞잡고서 너와 함께라면
du soneul matjapgoseo neowa hamkkeramyeon

Es el paraíso
어디든 paradise
eodideun paradise
Aquí es el paraíso
여기가 paradise
yeogiga paradise
¿Qué más necesito?
뭐가 더 필요해
mwoga deo piryohae
Si somos nosotros dos, donde sea que está bien oh mi cariño
너와 나 둘이면 어디든 괜찮아, oh my baby
neowa na durimyeon eodideun gwaenchana, oh my baby

Sosteniendo tu mano
너의 손을 잡고
neoui soneul japgo
Donde sea que vaya, vaya
어디든지 go go
eodideunji go go
Donde sea, estarás a mi lado
언제든 you're always by my side
eonjedeun you're always by my side
Apretados
사람들 사이를
saramdeul saireul
Por la multitud
비집고 헤엄쳐
bijipgo he-eomchyeo
Nadamos entre ellos
떠나자
tteonaja

Oh, oh oh, oh oh, oh oh
Oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh
Oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh
Feri feri feri feriado
Holi, holi, holi, holiday
Holi, holi, holi, holiday
Feri feri feri
Holi, holi, holi
Holi, holi, holi
Feri feri feriado
Holi, holi, holiday
Holi, holi, holiday
Feri feri feri
Holi, holi, holi
Holi, holi, holi
Oh, oh oh, oh oh, oh oh
Oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh
Oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh