今 - 明日 世界が終わっても (Ima - Even If The World Ends Tomorrow)

Ima -Aunque El Mundo Termine Mañana-

今 - 明日 世界が終わっても (Ima - Even If The World Ends Tomorrow)

Quiero proteger solo uno
たったひとつを守りたいんだ
Tatta hitotsu wo mamoritainda
Tus labios ligeramente elevados, esa sonrisa
少し上がった唇その笑顔を
Sukoshi agatta kuchibiru sono egao wo
Recolectando días ordinarios y convertirse en adulto
平凡な日々集め 大人へと
Heibon na hibi atsume otona e to
Es difícil, pero no me arrepiento
大変だけど後悔はない
Taihen dakedo kōkai wa nai

La alegría de reunirse mañana hasta hoy
今日を経て明日に巡り会う喜び
Kyō wo hete ashita ni meguriau yorokobi
Todos estos pensamientos son hermosos
この想い全部が美しい
Kono omoi zenbu ga utsukushii
Si llega la última noche del mundo
もしも世界最後の夜が来たら
Moshimo sekai saigo no yoru ga kitara
¿Qué puedo hacer por ti?
僕は君のために何ができる？
Boku wa kimi no tame ni nani ga dekiru

Para ti, último baile
君に last dance
Kimi ni Last dance
Esa sonrisa que es demasiado deslumbrante
まぶしすぎるその笑顔を
Mabushisugiru sono egao wo
Si puede proteger, si puede
守れるなら もしできるなら
Mamoreru nara moshidekiru nara
Nuestro último baile y última oportunidad
僕ら last dance and last chance
Bokura Last dance and last chance
Incluso si el mundo termina esta noche
今夜 世界が終わっても
Kon'ya sekai ga owattemo
Lo que quiero apreciar es nuestro ahora
大事にしたいのは 僕らの今
Daiji ni shitai no wa bokura no ima

La alegría de reunirse mañana hasta hoy
今日を経て明日に巡り会う喜び
Kyō wo hete ashita ni meguriau yorokobi
Todos estos pensamientos son hermosos
この想い全部が美しい
Kono omoi zenbu ga utsukushii
Si llega la última noche del mundo
もしも世界最後の夜が来たら
Moshimo sekai saigo no yoru ga kitara
¿Qué puedo hacer por ti?
僕は君のために何ができる？
Boku wa kimi no tame ni nani ga dekiru

Para ti, último baile
君に last dance
Kimi ni Last dance
Esa sonrisa que es demasiado deslumbrante
まぶしすぎるその笑顔を
Mabushisugiru sono egao wo
Si puede proteger, si puede
守れるなら もしできるなら
Mamoreru nara moshidekiru nara
Nuestro último baile y última oportunidad
僕ら last dance and last chance
Bokura Last dance and last chance
Incluso si el mundo termina esta noche
今夜 世界が終わっても
Kon'ya sekai ga owattemo
Lo que quiero apreciar es nuestro ahora
大事にしたいのは 僕らの今
Daiji ni shitai no wa bokura no ima

Cuando llegue la última noche del mundo
世界最後の夜が来たら
Sekai saigo no yoru ga kitara
Lo que quiero apreciar es nuestro ahora
大事にしたいのは 僕らの今
Daiji ni shitai no wa bokura no ima