Later, Later

Después, Después

Later, Later

Siempre usando tu falda corta
항상 니 짧은 치마를 입고서
hangsang ni jjalbeun chimareul ibgoseon
Siempre celosa de ti
항상 니 질투 맞어 하고서
hangsang ni jiltu majeo hagoseon
Todos los días te maquillas y usas tu falda corta
너 매일 이렇게 화장 짧은 치마를 입고서
neo maeil ireohge hwajang jjalbeun chimareul ibgoseo
Extraños te siguen hey
낯선이들이 따라온다 hey
natseonideuri ttaraonda hey
(Te odio)
(I hate you)
(I hate you)

Las chicas te sonríen una vez
여자니 미소한번 건너고
yeojani misohanbeon geonnego
Las chicas se esfuerzan una vez
여자는 한번 힘을 끼고
yeojaneun hanbeon hibeul twinggigo
No puedo responder apropiadamente
맞지 못해 대답한단만
maji mothae daedabhandaman
No lo entiendo
난 이해가 안돼잖아
nan ihaega andwaejanha
Solo hasta aquí quiero llegar yeah
이제 여기까지만 할래 yeah
ije yeogikkajiman hallae yeah

No, no
안돼 안돼
andwae andwae
Sigue, sigue, sigue un poco más
좀 더 잇다 잇다 잇어요
jom deo itta itta ittayo
Sí, sí
그래 그래
geurae geurae
Sigue, sigue, sigue un poco más
좀 더 잇다 잇다 잇어요
jom deo itta itta ittayo
¿Qué pasa con esas palabras ambiguas?
뭐야 지금 애매한 말들
mwoya jigeum aemaehan maldeul
No sé que soy tu hombre
내가 너의 남자인 걸 몰라
naega neoui namjain geol molla
Dilo claramente a otros hombres
확실히 말해 다른 남자들에게
hwaksilhi malhae dareun namjadeurege

No, no
안돼 안돼
andwae andwae
No te acerques más
더는 다가오지 말세요
deoneun dagaoji maseyo
Sí, sí
그래 그래
geurae geurae
Dilo así, más despacio
그렇게 말해 더 천천히
geureohge malhae deo cheoncheonhi
Si realmente me quieres
정말 나를 원한다면
jeongmal nareul wonhandamyeon
Si realmente me quieres
진짜 나를 원한다면
jinjja nareul wonhandamyeon
Oh, oh, oh, dímelo
Oh, oh, oh 말해 주세요
Oh, oh, oh malhae juseyo

Los hombres que ves a tu lado me tratan mejor
니 옆에 보이는 남자들 나보다 잘해줘
ni yeope boineun namjadeul naboda jalhaejwo
A veces dulces besos derretidos para ti
너는 가끔 이를 위한 달콤한 melted kisses
neoneun gakkeum ireul wihan dalkomhan melted kisses
Tus excusas que me lastiman
내가 상처가 되는 니 excuses
naega sangcheoga doeneun ni excuses
Como una tormenta, me empapas y me haces llorar, no te vayas
소나기처럼 적시고 눈물같이 날 울리고 떠나지말고
sonagicheoreom jeoksigo nunmulgati nal ulligo tteonajimalgo
Empápame como una llovizna todo el día
가랑비처럼 적셔줘 하루 종일
garangbicheoreom jeoksyeojwo haru jongil
Penetra lentamente sin decir una palabra
천천히 스며들어 말으지 않게
cheoncheonhi seumyeodeureo mareuji anhge

¿Recuerdas lo que dijiste?
너는 기억하니 니가 했던 말
neoneun gieokhani niga haetdeon mal
Aunque seas dulce
달콤한 분이 여도
dalkomhan buni yeodo
Te gusta esto y aquello, todo está bien
너 이래도 저래도 다 좋다
neo iraedo jeoraedo da johda
Dices que todos los hombres son iguales
남자들은 똑같다고
namjadeureun ttokgatdago
¿Puedes amarme lentamente?
천천히 좋아해줄래 봐
cheoncheonhi johahaejullae bwa
¿Por qué actúas así por ese hombre?
그 남자 때문에 왜 이래
geu namja ttaemune wae irae
¿Hoy solo tomaremos nuestras manos?
오늘은 손만 잡을래
oneureun sonman jabeullae
(Detente, nena)
(Slow down, baby)
(Slow down, baby)

No, no
안돼 안돼
andwae andwae
Quédate un poco más
좀 더 있따 있따 있따요
jom deo itta itta ittayo
Sí, sí
그래 그래
geurae geurae
Quédate un poco más
좀 더 있따 있따 있따요
jom deo itta itta ittayo
¿Qué pasa con esas palabras ambiguas?
뭐야 지금 애매한 말들
mwoya jigeum aemaehan maldeul
No sé que soy tu hombre
내가 너의 남자인 걸 몰라
naega neoui namjain geol molla
Dilo claramente a otros hombres
확실히 말해 다른 남자들에게
hwaksilhi malhae dareun namjadeurege

No, no
안돼 안돼
andwae andwae
No te acerques más
더는 다가오지 말세요
deoneun dagaoji maseyo
Sí, sí
그래 그래
geurae geurae
Dilo así, más despacio
그렇게 말해 더 천천히
geureohge malhae deo cheoncheonhi
Si realmente me quieres
정말 나를 원한다면
jeongmal nareul wonhandamyeon
Si realmente me quieres
진짜 나를 원한다면
jinjja nareul wonhandamyeon
Oh, oh, oh, dímelo
Oh, oh, oh 말해 주세요
Oh, oh, oh malhae juseyo

No, no
안돼 안돼
andwae andwae
No hables de manera ambigua
애매하게 말하지마
aemaehage malhajima
Sí, sí
그래 그래
geurae geurae
Soy tu hombre
내가 너의 남자잖아
naega neoui namjajanha
¿Qué pasa con esas palabras ambiguas?
뭐야 지금 애매한 말들
mwoya jigeum aemaehan maldeul
No sé que soy tu hombre
내가 너의 남자인 걸 몰라
naega neoui namjain geol molla
Dilo claramente a otros hombres
확실히 말해 다른 남자들에게
hwaksilhi malhae dareun namjadeurege

No, no
안돼 안돼
andwae andwae
Quédate un poco más
좀 더 있따 있따 있따요
jom deo itta itta ittayo
Sí, sí
그래 그래
geurae geurae
Quédate un poco más
좀 더 있따 있따 있따요
jom deo itta itta ittayo
(Quiero besar a esta chica)
(I wanna kiss this girl)
(I wanna kiss this girl)
Si realmente me quieres
정말 나를 원한다면
jeongmal nareul wonhandamyeon
Si realmente me quieres
진짜 나를 원한다면
jinjja nareul wonhandamyeon
Oh, oh, oh, dímelo
Oh, oh, oh 말해 주세요
Oh, oh, oh malhae juseyo