Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 78

LOTTO Remix (Hip Hop Team)

SEVENTEEN

Letra

LOTTO Remix (Hip Hop Team)

LOTTO Remix (Hip Hop Team)

Jetzt bin ich auf dem Weg zu dem, was auch immer wartet
Now I'm on my way to whatever's waitin
Now I'm on my way to whatever's waitin

Was auch immer passiert, geradeaus (geradeaus)
뭐가됐든 go straight (go straight)
mwogadwaetdeun go straight (go straight)

Scheiß drauf, was die reden (scheiß drauf, was die reden)
Fuck what they'd be talkin bout (fuck they talkin bout)
Fuck what they'd be talkin bout (fuck they talkin bout)

Ihre Meinung zählt nicht, wie oh
Their opinion doesn't count like oh
Their opinion doesn't count like oh

Es sind schon zwei Monate vergangen, seit ich im Lotto gewonnen habe (ja)
로또 터뜨린지도 어느덧 두달이 됐지 (yup)
rotto teotteurinjido eoneudeot dudari dwaetji (yup)

Ich bin irgendwie höher gestiegen, mein Bekanntheitsgrad
나름 높아져, 벌농 인지도
nareum nopajyeo, beollong injido

Mann, wer hätte das gedacht (verstehst du?)
Man, 그 누가 알았겠니 (you get me?)
Man, geu nuga aratgenni (you get me?)

Alles, was unmöglich schien, sagt, ich soll schwimmen gehen
불가능해 보이던 모든건 수영이나 갔다오라해
bulganeunghae boideon modeun-geon suyeong-ina gatdaorahae

Warte, genug mit Vernon
Wait, enough with Vernon
Wait, enough with Vernon

Wonwoo, hier ist die Fackel
원우형 here's the torch
wonuhyeong here's the torch

Jetzt geh und verbrenn das, Mann
이제 가서 소각해요 man
ije gaseo sogakaeyo man

Uh, die Leute sagen, es sei wie ein Lotto
Uh 주위에선 그래 가능성 로또래
Uh juwieseon geurae ganeungseong rottorae

Wenn ich nur hart arbeite, werde ich einfach durchstarten
내가 노력만 한다면 대박 쯤은 그냥 터트릴거래
naega noryeongman handamyeon daebak jjeumeun geunyang teoteurilgeorae

Die verschiedensten Typen werfen mir einen Spruch zu
별의 별 놈들은 나에게 한마디씩 던지지
byeorui byeol nomdeureun na-ege hanmadissik deonjiji

Aber ich denke, du wirst es auch nach hundert Versuchen nicht schaffen
내가 볼 땐 넌 백날 해도 안돼
naega bol ttaen neon baengnal haedo andwae

Ich antworte nicht, ich bin noch ein Kind
난 답하지 난 아직 어린이
nan dapaji nan ajik eorini

Im Vergleich zu mir hast du überhaupt kein Potenzial
발전 가능성이 높은 나에 비해 전혀 없어 넌
baljeon ganeungseong-i nopeun na-e bihae jeonhyeo eopseo neon

Ein altes Sprichwort sagt, Dreck ist schmutzig, also bleib weg
옛말에 똥은 더러워 피해
yenmare ttong-eun deoreowo pihae

Selbst wenn du mich anstarrst, macht mir das nichts aus
째려도 전혀 안 무서워
jjaeryeodo jeonhyeo an museowo

Im Vergleich bin ich der, der es rockt, selbst wenn du es versuchst, bist du nah dran, aber nicht ganz
비교하면 난 박잘타는 흥부 너도 따라해도 넌 박치에 가깝지
bigyohamyeon nan bakjaltaneun heungbu neodo ttarahaedo neon bakchie gakkapji

Wenn ich dein Verhalten sehe, denke ich, du gibst dir keine Mühe, uh
내가 볼땐 니행동을보면 전혀 노력 금물 uh
naega bolttaen nihaengdong-eulbomyeon jeonhyeo noryeok geummul uh

Du kriechst aus der Oktagon-Hölle, ich bin beschäftigt
너는 옥타곤 지옥에서 기어 난 바쁘니까
neoneun oktagon jiogeseo gieo nan bappeunikka

Wenn Mama das sieht, wird sie überrascht sein, ich arbeite so hart wie Hausfrauen
엄마가 보면 놀래 가사노동 할땐 주부들만치니까
eommaga bomyeon nollae gasanodong halttaen jubudeulmanchinikka

Ich war auch überrascht, manchmal macht es mich wütend, wenn ich dich sehe
나도 놀랬지 가끔 너 보면 빡치니까
nado nollaetji gakkeum neo bomyeon ppakchinikka

Du machst es so, dass es keinen Sinn macht, woher kommt dieser Mist hier?
넌 을이 없게도 그리해놓고 어디서 여기서 갑질이야
neon euri eopgedo geurihaenoko eodiseo yeogiseo gapjiriya

Jetzt bin ich auf dem Weg zu dem, was auch immer wartet
Now I'm on my way to whatever's waitin
Now I'm on my way to whatever's waitin

Was auch immer passiert, geradeaus (geradeaus)
뭐가됐든 go straight (go straight)
mwogadwaetdeun go straight (go straight)

Scheiß drauf, was die reden (scheiß drauf, was die reden)
Fuck what they'd be talkin bout (fuck they talkin bout)
Fuck what they'd be talkin bout (fuck they talkin bout)

Ihre Meinung zählt nicht, wie oh
Their opinion doesn't count like oh
Their opinion doesn't count like oh

Was auch immer passiert, geradeaus (geradeaus)
뭐가됐든 go straight (go straight)
mwogadwaetdeun go straight (go straight)

Ja, Sir, ohne Zweifel
Yes sir without a boubt
Yes sir without a boubt

2015 Lotto-Nummer, wie ooh
2015 로또 번호야 like ooh
2015 rotto beonhoya like ooh

Das Lotto, das Lotto, Lotto
The lotto the lotto lotto
The lotto the lotto lotto

Fühlt sich an wie das Lotto, das Lotto, Lotto
Feels like the lotto the lotto lotto
Feels like the lotto the lotto lotto

Fühlt sich an wie das Lotto, das Lotto, Lotto
Feels like the lotto the lotto lotto
Feels like the lotto the lotto lotto

Fühlt sich an wie das Lotto, das Lotto, Lotto, Lotto, Lotto, Lotto
Feels like the lotto the lotto lotto lotto lotto lotto
Feels like the lotto the lotto lotto lotto lotto lotto

Ich suche nach meinem Traum, was wird das Ergebnis sein?
내 꿈을 찾아 헤매 그 결과가 뭐길래
nae kkumeul chaja hemae geu gyeolgwaga mwogillae

Letzte Nacht habe ich hart in die Texte investiert
어제 밤에도 빡세게 시간 가사에 투자했네
eoje bamedo ppaksege sigan gasa-e tujahaenne

In dieser Zeit hätte ich einfach entspannt spielen können
그시간에 그냥 맘 편하게 놀던 베짱이
geusigane geunyang mam pyeonhage noldeon bejjang-i

Einige Zeit später rappe ich als Gast in dem Club, wo du hingehst und verdiene Geld
얼마뒤 니가 간 클럽에 내가 게스트로 랩하고 돈까지 벌어
eolmadwi niga gan keulleobe naega geseuteuro raepago donkkaji beoreo

Natürlich ist das nicht alles, was ich gesagt habe
물론 내가 말하던건 이게 다가 아니거든
mullon naega malhadeon-geon ige daga anigeodeun

Kein Geld ist unwichtig
No money don't matter
No money don't matter

Ich will etwas machen, was noch niemand gemacht hat
아무 누구도 해보지 못한걸 하려고
amu nugudo haeboji motan-geol haryeogo

Frag mich nochmal, ja, die Glückszahl, der Bonus ist siebzehn
내게 한번더 물어 그래 행운의 번호 보너스는 세븐틴
naege hanbeondeo mureo geurae haeng-unui beonho boneoseuneun sebeuntin

Also, schreib schnell auf
자 어서 빨리 받아 적어
ja eoseo ppalli bada jeogeo

Die, die ohne Mühe auf den großen Gewinn hoffen, haben kein Glück, auch wenn es klappt, ich beneide sie nicht
이런걸로 노력없이 대박을 노리는 놈들은 잘돼도 하나도 안 부러 워
ireon-geollo noryeogeopsi daebageul norineun nomdeureun jaldwaedo hanado an bureo wo

Mein Traum kommt mir in den Sinn, genau wie der letzte Nacht, den ich hatte, scheiße
내 꿈이 떠오르네 어젯밤 내가 꿨던 fuck
nae kkumi tteooreune eojetbam naega kkwotdeon fuck

Ich weiß nicht genau, wo es ist, aber meine Zukunft ist Lotto
정확히 어딘지 몰라도 내 미래는 lotto
jeonghwaki eodinji mollado nae miraeneun lotto

Vielleicht ist es jetzt
그게 지금일지도
geuge jigeumiljido

Wenn es jetzt ist, dann hebe ich mein Ziel, brauche keine Karte
그게 지금이라면 내 목표를 올려 필요없는 지도
geuge jigeumiramyeon nae mokpyoreul ollyeo piryoeomneun jido

Ich habe es direkt am eigenen Leib erfahren, fühlte es in meinem Kopf
난 직접 몸으로 접 해 느꼈네 내 머리속 대동여지도
nan jikjeop momeuro jeop hae neukkyeonne nae meorisok daedong-yeojido

Von jeder Nacht bis jetzt
매일 밤부터 지금이 시간까지
maeil bambuteo jigeumi sigankkaji

Von jetzt an bis die Sonne untergeht
다시 지금부터 해가 질 때까지
dasi jigeumbuteo haega jil ttaekkaji

So habe ich jeden Tag gelebt
그렇게 매일을 살았네
geureoke maeireul saranne

Jetzt ist der Text auch ohne Blockaden, ich habe meine Gedanken aufgeschrieben
지금이 가사도 한마디 막힘도 없이 내 생각을 적었네
jigeumi gasado hanmadi makimdo eopsi nae saenggageul jeogeonne

Gestern Nacht kam ich in meinen Traum und suchte nach meinem Traum!
어제밤 꿈속에 나와서 꿈찾아 헤매던놈!
eojebam kkumsoge nawaseo kkumchaja hemaedeonnom!

Legale Morde, selbst wenn die Polizei ruft, bringt es nichts
합법적 살인 경찰 불러도 소용없어
hapbeopjeok sarin gyeongchal bulleodo soyong-eopseo

Ich habe die nächsten auf der Liste
다음 놈들 줄줄이 명단에 적었어
da-eum nomdeul juljuri myeongdane jeogeosseo

Das Spiel, das als Spaß begann, wird immer größer
재미로 시작한 판이 점점 커졌어
jaemiro sijakan pani jeomjeom keojyeosseo

Was du tust, ist nur, dass ich meine Haut abziehe und du frisst
넌 하는거라곤 내가 벗은 허물 뜯어먹어
neon haneun-georagon naega beoseun heomul tteudeomeogeo

Okay, das Lotto, Lotto
Okay, the lotto lotto
Okay, the lotto lotto

Du kaufst und verkaufst Träume
넌 꿈을 팔고 사고
neon kkumeul palgo sago

Uh, ich lebe jeden Tag in dem Traum, den ich träume
Uh 난 매일 매일 꿈꾸던 꿈속에 살어
Uh nan maeil maeil kkumkkudeon kkumsoge sareo

Uh, schau nicht auf andere, frag dich selbst
Uh 탓하지말고 자신에게 물어
Uh tatajimalgo jasinege mureo

Hattest du die Kraft, durchzuhalten, wenn du die Chance hattest?
기회가 있었담 버텨낼 자신있었냐고
gihoega isseotdam beotyeonael jasinisseonnyago

(Du)
(임마 넌)
(imma neon)

Oben auf dem Gipfel, schreie nicht von unten
정상위 정상위 밑에서 소리나 질러 아냐
jeongsang-wi jeongsang-wi miteseo sorina jilleo anya

Der Gipfel, der Gipfel, der Jubel, 24 Stunden bin ich high
정상이 정상이 함성소리 24시간 난 취해있어
jeongsang-i jeongsang-i hamseongsori 24sigan nan chwihaeisseo

Die Dummen sagen in den Reviews, dass ich es nicht schaffe und reden wieder Mist
멍청이들은 리뷰에 내가 안된다며 또 개소릴 지껄이네
meongcheong-ideureun ribyue naega andoendamyeo tto gaesoril jikkeorine

Aber unter den Hot-Rookies, die deine Leute gewählt haben, wer ist der Beste? Ja, wer?
근데 니 주위사람들이 뽑은 핫루키중에서 탑 응 뭐야?
geunde ni juwisaramdeuri ppobeun hallukijung-eseo tap eung mwoya?

Ich bin es
나야
naya

Jetzt bin ich auf dem Weg zu dem, was auch immer wartet
Now I'm on my way to whatever's waitin
Now I'm on my way to whatever's waitin

Was auch immer passiert, geradeaus (geradeaus)
뭐가됐든 go straight (go straight)
mwogadwaetdeun go straight (go straight)

Scheiß drauf, was die reden (scheiß drauf, was die reden)
Fuck what they'd be talkin bout (fuck they talkin bout)
Fuck what they'd be talkin bout (fuck they talkin bout)

Ihre Meinung zählt nicht, wie oh
Their opinion doesn't count like oh
Their opinion doesn't count like oh

Was auch immer passiert, geradeaus (geradeaus)
뭐가됐든 go straight (go straight)
mwogadwaetdeun go straight (go straight)

Ja, Sir, ohne Zweifel
Yes sir without a boubt
Yes sir without a boubt

2015 Lotto-Nummer, wie ooh
2015 로또 번호야 like ooh
2015 rotto beonhoya like ooh

Das Lotto, das Lotto, Lotto
The lotto the lotto lotto
The lotto the lotto lotto

Fühlt sich an wie das Lotto, das Lotto, Lotto
Feels like the lotto the lotto lotto
Feels like the lotto the lotto lotto

Fühlt sich an wie das Lotto, das Lotto, Lotto
Feels like the lotto the lotto lotto
Feels like the lotto the lotto lotto

Fühlt sich an wie das Lotto, das Lotto, Lotto, Lotto, Lotto, Lotto
Feels like the lotto the lotto lotto lotto lotto lotto
Feels like the lotto the lotto lotto lotto lotto lotto


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de SEVENTEEN y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección