Lucky

Chanceux

Lucky

U ça va
U 괜찮아
U gwaenchanha
On peut résoudre les problèmes, pourquoi s'inquiéter
문제는 풀면 되죠 뭘 걱정해
munjeneun pulmyeon doejyo mwol geokjeonghae

Notre vie est toujours un événement
우리 삶은 늘 이벤트
uri salmeun neul ibenteu
Ah, peu importe ce qui se passe
아 무슨 일이
a museun iri
C'est encore mieux de ne pas savoir ce qui va arriver, ouais, ouais
이러날지 몰라서 더 좋아 좋아
ireonalji mollaseo deo joha joha

Calme-toi
Calm down
Calm down
Commence par te calmer
calm down부터 한 다음
calm downbuteo han daeum
Ne pense pas, ça ne mène à rien
하지 마 생각 안 나와 답
haji ma saenggak an nawa dap
Que faire, que faire, si on se pose trop de questions
뭐할까 뭐할까 하다간
mwohalkka mwohalkka hadagan
Tout devient impossible
뭘 해도 불가능함
mwol haedo bulganeungham
Chaque jour, un demain incertain
매일 알 수 없는 내일
maeil al su eopsneun naeil
Demain, on saura
내일이면 알게 돼
naeirimyeon alge dwae
À ce moment-là, il suffit de profiter
그때에 그냥 즐겨버리면 돼
geuttaee geunyang jeulgyeobeorimyeon dwae
Alors d'abord, repose-toi tranquillement
그니까 우선 편히 눈 붙여
geunikka useon pyeonhi nun butyeo
C'est plus facile que tu ne le penses
마음머금 생각보다 쉬워
maeummeogeum saenggak boda swiwo

Fais une pause
한 템포 쉬어가요
han tempo swieogayo
Un visage sans froncer
찌푸리지 않는 표정이
jjipuriji anhneun pyojeongi
Brille plus que tout dans ce monde
세상에서 가장 빛나
sesangeseo gajang bichna

N'aie pas peur
Don’t be afraid
Don’t be afraid
Tous les soucis, c'est fini maintenant
모든 걱정은 이제요
modeun geokjeongeun ijeoyo
Si ça ne marche pas, tant pis
안되면 말죠 뭐
andoemyeon maljyo mwo
On est toujours chanceux, chanceux
우리 언제나 Lucky Lucky
uri eonjena Lucky Lucky
Demain aussi, chanceux, chanceux
내일도 Lucky Lucky
naeildo Lucky Lucky

Ton rêve, chanceux
너의 꿈 Lucky
neoui kkum Lucky
C'est trop cool
It’s so dope
It’s so dope
Mon rêve, chanceux
나의 꿈 Lucky
naui kkum Lucky
C'est trop cool
It’s so dope
It’s so dope
Notre rêve, chanceux
우리 꿈 Lucky
uri kkum Lucky
On avance sans hésiter
거침없이 직진해
geochimeopsi jikjinhae

On est toujours chanceux, chanceux
우리 언제나 Lucky Lucky
uri eonjena Lucky Lucky
Demain aussi, chanceux, chanceux
내일도 Lucky Lucky
naeildo Lucky Lucky

Pourquoi on fait des repas d'équipe tout le temps
왜 틈만 나면 회식하는지
wae teumman namyeon hoesikhaneunji
Pourquoi y a-t-il tant de devoirs
숙제는 왜 이리 많아
sukjeneun wae iri manha
Mon salaire qui est censé être difficile
어렵다는 내 월급은
eoreobuteun nae wolgeubeun
Où est-il parti, je ne sais pas
어떻해 어디로 사라졌지
eotteokhae eodiro sarajyeossji

Tout le monde est assidu
다 부지런해
da bujileopseo
Je ne sais même pas si ça a un sens
무슨 의미도 있는 건지 모르겠어
museun uimido issneun geonji moreugesseo
J'ai bossé avec détermination
일했어 의지도
ilheosseo uijido
De tous les côtés, en haut, en bas
앞뒤 양옆 아래위
apdwi yangyeop araewi
Coincé dans cette routine 24/7
꽉 다 막힌 24/7의 체스바퀴
kkwak da makhin 24/7ui chesbakwi
C'est tout dans ta tête
It’s all in your mind
It’s all in your mind
Allons dehors
Let’s go outside
Let’s go outside
Retourne ton froncement de sourcils
Flip down your frown upside
Flip down your frown upside
Yin et yang, tu peux trouver
음양 You can find
eumyang You can find

Fais une pause
한 템포 쉬어가요
han tempo swieogayo
Un visage sans froncer
찌푸리지 않는 표정이
jjipuriji anhneun pyojeongi
Brille plus que tout dans ce monde
세상에서 가장 빛나
sesangeseo gajang bichna

N'aie pas peur
Don’t be afraid
Don’t be afraid
Tous les soucis, c'est fini maintenant
모든 걱정은 이제요
modeun geokjeongeun ijeoyo
Si ça ne marche pas, tant pis
안되면 말죠 뭐
andoemyeon maljyo mwo
On est toujours chanceux, chanceux
우리 언제나 Lucky Lucky
uri eonjena Lucky Lucky
Demain aussi, chanceux, chanceux
내일도 Lucky Lucky
naeildo Lucky Lucky

Ton rêve, chanceux
너의 꿈 Lucky
neoui kkum Lucky
C'est trop cool
It’s so dope
It’s so dope
Mon rêve, chanceux
나의 꿈 Lucky
naui kkum Lucky
C'est trop cool
It’s so dope
It’s so dope
Notre rêve, chanceux
우리 꿈 Lucky
uri kkum Lucky
On avance sans hésiter
거침없이 직진해
geochimeopsi jikjinhae

On est toujours chanceux, chanceux
우리 언제나 Lucky Lucky
uri eonjena Lucky Lucky
Demain aussi, chanceux, chanceux
내일도 Lucky Lucky
naeildo Lucky Lucky

Parfois, on a besoin
가끔 우리는
gakkeum urineun
D'un AIRBAG
AIRBAG 이 필요해
AIRBAG i piryohae
Derrière les rires, oh, des soucis
웃음 뒤에는 Oh 걱정 나서
useum dwieneun Oh geobi naseo
Après la pluie
비 긋은 뒤
bi geuchin dwi
La vie est si belle
Life is so beautiful
Life is so beautiful

N'aie pas peur
Don’t be afraid
Don’t be afraid
Tous les soucis, c'est fini maintenant
모든 걱정은 이제요
modeun geokjeongeun ijeoyo
Si ça ne marche pas, tant pis
안되면 말죠 뭐
andoemyeon maljyo mwo
On est toujours chanceux, chanceux
우리 언제나 Lucky Lucky
uri eonjena Lucky Lucky
Demain aussi, chanceux, chanceux
내일도 Lucky Lucky
naeildo Lucky Lucky

Ton rêve, chanceux
너의 꿈 Lucky
neoui kkum Lucky
C'est trop cool
It’s so dope
It’s so dope
Mon rêve, chanceux
나의 꿈 Lucky
naui kkum Lucky
C'est trop cool
It’s so dope
It’s so dope
Notre rêve, chanceux
우리 꿈 Lucky
uri kkum Lucky
On avance sans hésiter
거침없이 직진해
geochimeopsi jikjinhae

On est toujours chanceux, chanceux
우리 언제나 Lucky Lucky
uri eonjena Lucky Lucky
Demain aussi, chanceux, chanceux
내일도 Lucky Lucky
naeildo Lucky Lucky