Mars

March

Le monde est juste un terrain de jeu pour moi toute la journée
세상은 그저 내겐 놀이터 all day
sesang-eun geujeo naegen noriteo all day
Une nouvelle sensation, ça me fait respirer
새로운 느낌 그게 날 숨 쉬게 해
saeroun neukkim geuge nal sum swige hae
Dans cette ville déserte, je vais foncer
뻥 뚫린 도시 그 위로 난 달릴게
ppeong ttullin dosi geu wiro nan dallilge
Faisons du bruit, ah, avec ce son qui résonne
시끄럽자 ah 쿵쿵대는 소리로
sikkeureopja ah kungkungdaeneun soriro

Je vais accélérer (je vais accélérer)
속도를 올려볼게 (속도를 올려볼게)
sokdoreul ollyeobolge (sokdoreul ollyeobolge)
Les soucis, je les pousse loin
걱정은 push away
geokjeong-eun push away
Courons avec intensité, au pays des merveilles
치열하게 달리자 Wonderland
chiyeolhage dallija Wonderland
Là où nous courons, c'est un chemin soyeux
우리가 달리는 곳은 silky way
uriga dallineun goseun silky way
Prenons tout ce qu'on veut, enflammés, enflammés
원하는 모든 걸 가져보자 burning up, burning up
wonhaneun modeun geol gajyeoboja burning up, burning up

Cours vers ce soleil brûlant
뜨거운 태양 속으로 달려라
tteugeoun taeyang sogeuro dallyeora
Je vais tout avoir, tout ce que je désire
갖고 싶은 걸 모두 가지고 말 거야
gatgo sipeun geol modu gajigo mal geoya
Courons avec force, cette chanson est une marche
힘차게 달리자 이 노래는 행진가
himchage dallija i noraeneun haengjin-ga
Je cours au-dessus du soleil qui se lève dans l'obscurité, comme un cowboy
어둠에 뜨는 태양 그 위로 달리지 like a cowboy
eodume tteuneun taeyang geu wiro dalliji like a cowboy

À ma façon, comme je le sens, sans hésitation
내 멋대로 내 맘대로 내키는 대로
nae meotdaero nae mamdaero naekineun daero
Je cours là-dessus, comme un cowboy
그 위로 달리지 like a cowboy
geu wiro dalliji like a cowboy
À ma façon, comme je le sens, sans hésitation
내 멋대로 내 맘대로 내키는 대로
nae meotdaero nae mamdaero naekineun daero
Cowboy au-dessus de la ville
도시 위의 cowboy
dosi wiui cowboy

Lève la tête, fonce droit devant encore une fois
고개 들고 서 정면 질주 한 번 더
gogae deulgo seo jeongmyeon jilju han beon deo
Roulez plus vite, il n'y aura pas de regrets
좀 더 빨리 굴러 더 후회 따위는 없을 것
jom deo ppalli gulleo deo huhoe ttawineun eopseul geot
Ce n'est pas juste le meilleur (en fait, tu sais)
최선이 아니라 (사실은 말이야)
choeseoni anira (sasireun mariya)
Je vais devenir le meilleur
최고가 되고 말 거야
choegoga doego mal geoya
Nous allons être les meilleurs du monde
세상에서 제일가는 우리가 될 거야
sesang-eseo jeilganeun uriga doel geoya

Je vais accélérer (je vais accélérer)
속도를 올려볼게 (속도를 올려볼게)
sokdoreul ollyeobolge (sokdoreul ollyeobolge)
Les soucis, je les pousse loin
걱정은 push away
geokjeong-eun push away
Courons avec intensité, au pays des merveilles
치열하게 달리자 Wonderland
chiyeolhage dallija Wonderland
Là où nous courons, c'est un chemin soyeux
우리가 달리는 곳은 silky way
uriga dallineun goseun silky way
Prenons tout ce qu'on veut, enflammés, enflammés, enflammés
원하는 모든 걸 가져보자 burning up, burning up, burning up
wonhaneun modeun geol gajyeoboja burning up, burning up, burning up

Cours vers ce soleil brûlant
뜨거운 태양 속으로 달려라
tteugeoun taeyang sogeuro dallyeora
Je vais tout avoir, tout ce que je désire
갖고 싶은 걸 모두 가지고 말 거야
gatgo sipeun geol modu gajigo mal geoya
Courons avec force, cette chanson est une marche
힘차게 달리자 이 노래는 행진가
himchage dallija i noraeneun haengjin-ga
Je cours au-dessus du soleil qui se lève dans l'obscurité, comme un cowboy
어둠에 뜨는 태양 그 위로 달리지 like a cowboy
eodume tteuneun taeyang geu wiro dalliji like a cowboy

À ma façon, comme je le sens, sans hésitation
내 멋대로 내 맘대로 내키는 대로
nae meotdaero nae mamdaero naekineun daero
Je cours là-dessus, comme un cowboy
그 위로 달리지 like a cowboy
geu wiro dalliji like a cowboy
À ma façon, comme je le sens, sans hésitation
내 멋대로 내 맘대로 내키는 대로
nae meotdaero nae mamdaero naekineun daero
Cowboy au-dessus de la ville
도시 위의 cowboy
dosi wiui cowboy

Le soleil brille au-dessus de la ville
도시 위로 비추는 태양
dosi wiro bichuneun taeyang
En bas, cours, cours, ne t'arrête pas
아래로 run, run 멈추지 마
araero run, run meomchuji ma
Jusqu'au bout, avec style, comme moi, wuh-whoo
끝까지 멋있게 나답게 wuh-whoo
kkeutkkaji meositge nadapge wuh-whoo
Sous ce soleil brûlant, cours, cours
뜨거운 태양 아래서 run, run
tteugeoun taeyang araeseo run, run

Cours vers ce soleil brûlant
뜨거운 태양 속으로 달려라
tteugeoun taeyang sogeuro dallyeora
Je vais tout avoir, tout ce que je désire
갖고 싶은 걸 모두 가지고 말 거야
gatgo sipeun geol modu gajigo mal geoya
Courons avec force, cette chanson est une marche
힘차게 달리자 이 노래는 행진가
himchage dallija i noraeneun haengjin-ga
Je cours au-dessus du soleil qui se lève dans l'obscurité, comme un cowboy
어둠에 뜨는 태양 그 위로 달리지 like a cowboy
eodume tteuneun taeyang geu wiro dalliji like a cowboy

À ma façon, comme je le sens, sans hésitation
내 멋대로 내 맘대로 내키는 대로
nae meotdaero nae mamdaero naekineun daero
Je cours là-dessus, comme un cowboy
그 위로 달리지 like a cowboy
geu wiro dalliji like a cowboy
À ma façon, comme je le sens, sans hésitation
내 멋대로 내 맘대로 내키는 대로
nae meotdaero nae mamdaero naekineun daero
Cowboy au-dessus de la ville
도시 위의 cowboy
dosi wiui cowboy