Monster

Monstre

Monster

Où sont mes gobelins ? Où sont mes draculas ?
Where my goblins? Where my draculas?
Where my goblins? Where my draculas?
C'est l'hymne, levez vos griffes
This the anthem, throw your claws up
This the anthem, throw your claws up
De porte de stade à porte de stade
Stadium door to stadium door
Stadium door to stadium door
Gagné le jackpot, c'est une tournée de bonbons ou un sort
Hit the jackpot, this a trick or treat tour
Hit the jackpot, this a trick or treat tour
(Woah) Ces jours-ci, je fais le show comme Frankenstein
(Woah) 요즘 폼 펌핑 마치 프랑켄
(Woah) yojeum pom peomping machi peurangken
(Woah) Dans l'eau où tu joues, je suis le Kraken
(Woah) 네가 노는 물 그 안에 난 크라켄
(Woah) nega noneun mul geu ane nan keuraken
(Woah) Crie à pleins poumons
(Woah) 소리 질러
(Woah) sori jilleo
Les bras en l'air, c'est le thriller
양팔 이리저리 휘릭 thriller
yangpal irijeori hwirik thriller

Les gens murmurent tous
사람들은 다 웅성웅성
saramdeureun da ungseong-ungseong
C'est quoi leur délire ?
얘네들 대체 뭔데
yaenedeul daeche mwonde
Quand ça marche, c'est à quel point ?
잘나가면 얼마나
jallagamyeon eolmana
Ils font tout ce bruit pour ça
잘나간다고 떠들썩해
jallagandago tteodeulsseokae

Arrive dans un roadster tout noir
Pull up in an all black roadster
Pull up in an all black roadster
Ma vie en ce moment, c'est un peu celle d'une pop star
지금 나의 삶은 살짝 pop star
jigeum naui salmeun saljjak pop star
Si tu ne me crois pas, viens voir le concert
못 믿겠음 놀러 와봐 concert
mot mitgesseum nolleo wabwa concert
Tout le monde m'appelle monstre
모두 날 부르잖아 monster
modu nal bureujana monster

Na, na-na-na, na-na, na-na-na-na
Na, na-na-na, na-na, na-na-na-na
Na, na-na-na, na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na
Na-na-na-na-na, na
Na-na-na-na-na, na
Na, na-na-na, na-na-na-na-na-na-na
Na, na-na-na, na-na-na-na-na-na-na
Na, na-na-na, na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na, na
Na-na-na, na-na, na
Na-na-na, na-na, na
(Tout le monde m'appelle monstre)
(모두 날 부르잖아 monster)
(modu nal bureujana monster)
Na, na-na-na, na-na, na-na-na-na
Na, na-na-na, na-na, na-na-na-na
Na, na-na-na, na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na
Na-na-na-na-na, na
Na-na-na-na-na, na
Na, na-na-na, na-na-na-na-na-na-na
Na, na-na-na, na-na-na-na-na-na-na
Na, na-na-na, na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na, na
Na-na-na, na-na, na
Na-na-na, na-na, na

Je marche comme un monstre, du bas vers le haut
걸어 like a monster, bottom to the top star
georeo like a monster, bottom to the top star
Lunettes de soleil sur le nez, je surfe sur l'ambiance
Sunglass 쓰고 나서 바운스 타 감성
Sunglass sseugo naseo baunseu ta gamseong
Les bras comme une rockstar
팔이 like a rockstar
pari like a rockstar
Chaque jour, super jour, ouais
Every day, super day, 으라차차
Every day, super day, eurachacha
Mon style, c'est un zombie qui va de Daegu à Busan
내 폼은 대구 찍고 부산 가는 좀비
nae pomeun daegu jjikgo busan ganeun jombi
La tête baissée, je bounce jour et nuit
고개를 숙여 bounce 타 밤낮없이
gogaereul sugyeo bounce ta bamnajeopsi
C'est moi le coupable qui t'a mis dans cet état
정신없이 널 이렇게 만든 범인
jeongsineopsi neol ireoke mandeun beomin
Quand tu cherches, je suis déjà parti, je ne suis plus là
찾아봐도 이미 난 떠나고 없어 거기
chajabwado imi nan tteonago eopseo geogi

Les gens murmurent tous
사람들은 다 웅성웅성
saramdeureun da ungseong-ungseong
C'est quoi leur délire ?
얘네들 대체 뭔데
yaenedeul daeche mwonde
Quand ça marche, c'est à quel point ?
잘나가면 얼마나
jallagamyeon eolmana
Ils font tout ce bruit pour ça
잘나간다고 떠들썩해
jallagandago tteodeulsseokae

Arrive dans un roadster tout noir
Pull up in an all black roadster
Pull up in an all black roadster
Ma vie en ce moment, c'est un peu celle d'une pop star
지금 나의 삶은 살짝 pop star
jigeum naui salmeun saljjak pop star
Si tu ne me crois pas, viens voir le concert
못 믿겠음 놀러 와봐 concert
mot mitgesseum nolleo wabwa concert
Tout le monde m'appelle monstre
모두 날 부르잖아 monster
modu nal bureujana monster

Na, na-na-na, na-na, na-na-na-na
Na, na-na-na, na-na, na-na-na-na
Na, na-na-na, na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na
Na-na-na-na-na, na
Na-na-na-na-na, na
Na, na-na-na, na-na-na-na-na-na-na
Na, na-na-na, na-na-na-na-na-na-na
Na, na-na-na, na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na, na
Na-na-na, na-na, na
Na-na-na, na-na, na
(Tout le monde m'appelle monstre)
(모두 날 부르잖아 monster)
(modu nal bureujana monster)
Na, na-na-na, na-na, na-na-na-na
Na, na-na-na, na-na, na-na-na-na
Na, na-na-na, na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na
Na-na-na-na-na, na
Na-na-na-na-na, na
Na, na-na-na, na-na-na-na-na-na-na
Na, na-na-na, na-na-na-na-na-na-na
Na, na-na-na, na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na, na
Na-na-na, na-na, na
Na-na-na, na-na, na

Les gens murmurent tous
사람들은 다 웅성웅성
saramdeureun da ungseong-ungseong
C'est quoi leur délire ?
얘네들 대체 뭔데
yaenedeul daeche mwonde
Quand ça marche, c'est à quel point ?
잘나가면 얼마나
jallagamyeon eolmana
Ils font tout ce bruit pour ça
잘나간다고 떠들썩해
jallagandago tteodeulsseokae