My I (Jun & The8)

Mi Yo (Jun y The8)

My I (Jun & The8)

La niebla es brumosa
안개 속 흐리지만
angae sok heurishajiman
Pero puedo ver a alguien en ella
그 속에 누군가 있어
geu soge nugunga isseo
Se siente familiar pero es
날 느끼듯 익숙하지만
nal neukkideut iksukhajiman
Diferente, diferente, diferente
달라 달라 달라
dalla dalla dalla

Tu mano se está agitando, no sé si quieres que me acerque a ti o me vaya
오란 건지 가란 건지 흔드는 손은
oran geonji garan geonji heundeuneun soneun
Sea lo que sea, cuéntame sobre eso
무슨 뜻일까 Tell me about it
museun tteusilkka Tell me about it

Si hay dos tierras
두 개의 지구가 있다면
du gaeui jiguga issdamyeon
Podría haber otro yo también
또 다른 날 수도 있어
tto dareun nail sudo isseo

Cuando doy un paso más cerca
한걸음 가까이 가면
hangeoreum gakkai gamyeon
El camino de flores
꽃길에 가시가 피어
kkoccgire gasiga pieo
Se torna de espinas
그때 넌 날 구하려 손 내밀어
geuttae neon nal guharyeo son naemireo

Hey
Hey
Hey
Cuando te encuentre, después de que pase el tiempo
시간 지나서 너를 만나면
sigan jinaseo neoreul mannamyeon
Lo sabré uh (eres mi futuro)
I’ll know uh (넌 나의 미래였어)
I’ll know uh (neon naui miraeyeossda)
Lo sabré uh (fui tu pasado)
I’ll know uh (난 너의 어제였어)
I’ll know uh (nan neoui eojeyeossda)

Cuando te encuentre, después de que pase el tiempo
시간 지나서 너를 만나면
sigan jinaseo neoreul mannamyeon
Lo sabré uh (tu me protegiste)
I’ll know uh (내가 날 지켜줬다)
I’ll know uh (nega nal jikyeojwossda)
Lo sabré uh (yo te deseaba)
I’ll know uh (난 너를 갈망했어)
I’ll know uh (nan neoreul galmanghaessda)

Mi yo
My I
My I

Cuando las pequeñas alas en
내 날갯짓의 작은 날개는 도대체
nae nalgaeppyeoui jageun nalgaeneun dodaeche
Mis huesos crezcan
언제쯤 커질까
eonjejjeume keojilkka
Cuando mi viento sople
나만의 바람이 불 때나
namanui barami bul ttaena
Será cuando abra esas alas
이 날개를 펼 수 있을까
i nalgaereul pyeol suna isseulkka

Cuando cierro mis ojos, cuando respiro
눈을 감아볼 때 숨을 쉬어 볼 때
nuneul gamabol ttae sumeul swieo bol ttae
Si no me engaño a mi mismo
내가 나를 소기지 않으면
naega nareul sogiji anheumyeon
No me perderé ni estaré triste
방황하게나 슬퍼하지 않아
banghwanghageona seulpeohaji anha

Cuando doy un paso más cerca
한걸음 가까이 가면
hangeoreum gakkai gamyeon
El camino de flores
꽃길에 가시가 피어
kkoccgire gasiga pieo
Se torna de espinas
그때 넌 날 구하려 손 내밀어
geuttae neon nal guharyeo son naemireo

Hey
Hey
Hey
Cuando te encuentre, después de que pase el tiempo
시간 지나서 너를 만나면
sigan jinaseo neoreul mannamyeon
Lo sabré uh (eres mi futuro)
I’ll know uh (넌 나의 미래였어)
I’ll know uh (neon naui miraeyeossda)
Lo sabré uh (fui tu pasado)
I’ll know uh (난 너의 어제였어)
I’ll know uh (nan neoui eojeyeossda)

Cuando te encuentre, después de que pase el tiempo
시간 지나서 너를 만나면
sigan jinaseo neoreul mannamyeon
Lo sabré uh (tu me protegiste)
I’ll know uh (내가 날 지켜줬다)
I’ll know uh (nega nal jikyeojwossda)
Lo sabré uh (yo te deseaba)
I’ll know uh (난 너를 갈망했어)
I’ll know uh (nan neoreul galmanghaessda)

Mi yo
My I
My I

Hey
Hey
Hey
Cuando te encuentre, después de que pase el tiempo
시간 지나서 너를 만나면
sigan jinaseo neoreul mannamyeon
Lo sabré uh (eres mi futuro)
I’ll know uh (넌 나의 미래였어)
I’ll know uh (neon naui miraeyeossda)
Lo sabré uh (fui tu pasado)
I’ll know uh (난 너의 어제였어)
I’ll know uh (nan neoui eojeyeossda)

Cuando te encuentre, después de que pase el tiempo
시간 지나서 너를 만나면
sigan jinaseo neoreul mannamyeon
Lo sabré uh (tu me protegiste)
I’ll know uh (내가 날 지켜줬다)
I’ll know uh (nega nal jikyeojwossda)
Lo sabré uh (yo te deseaba)
I’ll know uh (난 너를 갈망했어)
I’ll know uh (nan neoreul galmanghaessda)