Network Love

Network Love

Network Love

So far apart, our distance
너무 멀어 우리의 거리
neomu meoreo uriui geori
It's a miracle I met you like this
이렇게라도 너를 만난 기적
ireohgerado neoreul mannan gijeok

I found it, so lucky
찾았지 So lucky
chajassji So lucky
On the 77th question, it’s us
77번째 질문에 우리
77eogui jilmun junge uri
Woo Hoo
Woo Hoo
Woo Hoo
We became the answer for each other
서로에게 답이 되었네
seoroege dabi doeeossne

In the realm of the worldwide internet
World wide 인터네스의 영역이
World wide inteonesui yeongyeogi
Is there a space for us too?
우리에게도 있는 건지
uriegedo issneun geonji
The sky, the sea, especially more and more
하늘 바다 특히 더욱 더
haneul bada tdulheo dahgekkeum
I like it, yeah, I like it, yeah
I 좋아 Yeh I 좋아 Yeh
I joh a Yeh I joh a Yeh

Before I met you, the world felt so big
널 만나기 전 나는 세상이 너무도 컸어
neol mannagi jeone naneun sesangi neomudo keoseo
I didn’t know where I was
어디가 어딘지 몰라
eodiga eodinji molla

Now, it’s not strange
이젠 너를
ijen neoreul
To meet you anywhere, yeah
어디서 만나도 이상하지 않아 Yeah
eodiseo mannado isanghaji anha Yeh

Electronic network love
Electronic network love
Electronic network love
Electronic network love
Electronic network love
Electronic network love

Lines connecting dots
점과 점을 이어주는 선들로
jeomgwa jeomeul isneun seondeullo
Made of surfaces, formed shapes
이뤄진 면들로 이뤄진 형들
irwojin myeondeullo irwojin hyeongdeul
In the middle, the waves are crashing
더설건 그 가운데 서피한
deoseolkhin geu gaunde seopinghan
Reflecting you right in front of me
파도는 미러쓰지 내 앞에 너를
padoneun mireossji nae ape neoreul

Facing each other, I believe
마주 보고 있다 믿고 있어 난
maju bogo issda mitgo isseo nan
In our hearts, woo
우리 서로의 마음을 Woo
uri seoroui maeumeul Woo

Before I met you, the world felt so big
널 만나기 전 나는 세상이 너무도 컸어
neol mannagi jeone naneun sesangi neomudo keoseo
I didn’t know where I was
어디가 어딘지 몰라
eodiga eodinji molla

Now, it’s not strange
이젠 너를
ijen neoreul
To meet you anywhere, yeah
어디서 만나도 이상하지 않은 우리 Yeah
eodiseo mannado isanghaji anheun uri Yeh

Electronic network love
Electronic network love
Electronic network love
Electronic network love
Electronic network love
Electronic network love

In a place between us without wings
날개가 없는 우리 사이 한곳
nalgaega eopsneun uri sai hangro
Let’s agree to meet again
또 만나자는
tto mannajaneun
Let’s not make promises we can’t keep
계약 없는 말은 함부로 않기로 해요
giyak eopsneun mareun hamburo anhgiro haeyo

But we have our own network
그치만 우린 우리만의 Network
geuchiman urin urimanui Network
A web woven from zeros and ones
0과 1로 짜여진 거미줄
0gwa 1ro jjayeojin geomijul
In our own world
우리만의 세계에서
urimanui segyeeseo

Network love
Network love
Network love

Electronic network love
Electronic network love
Electronic network love

One time, dance with me
One time 나랑 춤춰
One time narang chumchwo
Two times, lock eyes with me
Two times 눈을 맞춰
Two times nuneul majchwo

Electronic network love
Electronic network love
Electronic network love

In a place between us without wings
날개가 없는 우리 사이 한곳
nalgaega eopsneun uri sai hangro
Let’s agree to meet again
또 만나자는
tto mannajaneun
Let’s not make promises we can’t keep
계약 없는 말은 함부로 않기로 해요
giyak eopsneun mareun hamburo anhgiro haeyo

But we have our own network
그치만 우린 우리만의 Network
geuchiman urin urimanui Network
A web woven from zeros and ones
0과 1로 짜여진 거미줄
0gwa 1ro jjayeojin geomijul
In our own world
우리만의 세계에서
urimanui segyeeseo

Electronic network love
Electronic network love
Electronic network love