Ready To Love

Bereit zu lieben

Ready To Love

Ich bin bereit zu lieben
I'm ready to love
I'm ready to love
Sag mir, können wir zusammenbleiben?
내게 말해 줘 can we stay together?
naege malhae jwo can we stay together?
Können wir zusammenbleiben?
Can we stay together?
Can we stay together?
Ich bin ein Narr der Liebe für dich
I'm a fool of love for you
I'm a fool of love for you
Mein Herz für immer an deiner Seite, für immer an deiner Seite
내 맘을 네 곁에 forever 네 곁에 forever
nae mameul ne gyeote forever ne gyeote forever

Als ich dich traf, wuchs mein Herz immer mehr
널 만나 내 마음이 계속 더 자라서
neol manna nae ma-eumi gyesok deo jaraseo
Für unsere Freundschaft reicht es nicht, ich bin mehr als das
우리 사이란 친구로는 모자라 난
uri sairan chin-guroneun mojara nan

Die erste Geschwindigkeit meines Herzens
처음 느낀 심장의 속도가
cheoeum neukkin simjang-ui sokdoga
Wusste nicht, dass es so schnell schlagen kann
이리 빠른 줄 몰랐어
iri ppareun jul mollasseo

Alles, was ich tun will, ist weglaufen
All I wanna do is run away
All I wanna do is run away
Denn du bist mein Ausweg, Baby
'Cause you are my escape baby
'Cause you are my escape baby
Liebe hat keine Grenzen, ich will eine Antwort, ay
Love has no limit 대답을 원해 ay
Love has no limit daedabeul wonhae ay

Ich bin bereit zu lieben
I'm ready to love
I'm ready to love
Sag mir, können wir zusammenbleiben?
내게 말해 줘 can we stay together?
naege malhae jwo can we stay together?
Können wir zusammenbleiben?
Can we stay together?
Can we stay together?
Ich bin ein Narr der Liebe für dich
I'm a fool of love for you
I'm a fool of love for you
Mein Herz für immer an deiner Seite, für immer an deiner Seite
내 맘을 네 곁에 forever 네 곁에 forever
nae mameul ne gyeote forever ne gyeote forever

Gegen die Welt weglaufen
세상의 반대로 run away
sesang-ui bandaero run away
Nimm meine Hand
내 손을 잡아
nae soneul jaba
Lass uns weiter weglaufen
계속 run away
gyesok run away
Vertraue mir jetzt
이제 날 믿어
ije nal mideo
So sehr, dass ich kaum atmen kann, mein Herz ist voll
숨이 차오를 듯이 내 맘 가득
sumi chaoreul deusi nae mam gadeuk
Damit ich es füllen kann (damit ich es füllen kann)
채울 수 있게 (그럴 수 있게)
chae-ul su itge (geureol su itge)
Du gibst mir einen Sinn
You give me purpose
You give me purpose

Weiß schon, ja
Already know, yeh
Already know, yeh
Der Ausdruck, den ich mache, wenn ich in Gedanken versinke
생각에 빠질 때 짓는 표정
saenggage ppajil ttae jinneun pyojeong
Dein Gefühl zu lösen, geheime Rezeptur
네 기분을 푸는 secret recipe
ne gibuneul puneun secret recipe

In dem Moment, in dem meine Augen dich sehen
내 눈이 널 보는 순간
nae nuni neol boneun sun-gan
Weiß ich alles
다 알고 있어
da algo isseo
Auch ohne ein Wort zu sagen
아무 말 하지 않아도
amu mal haji anado

Die erste Geschwindigkeit meines Herzens
처음 느낀 심장의 속도가
cheoeum neukkin simjang-ui sokdoga
Wusste nicht, dass es so schnell schlagen kann
이리 빠른 줄 몰랐어
iri ppareun jul mollasseo

Alles, was ich tun will, ist weglaufen
All I wanna do is run away
All I wanna do is run away
Denn du bist mein Ausweg, Baby
'Cause you are my escape baby
'Cause you are my escape baby
Du musst nur bereit sein, ay
너만 준비가 되어 있으면 돼 ay
neoman junbiga doe-eo isseumyeon dwae ay

Ich bin bereit zu lieben
I'm ready to love
I'm ready to love
Sag mir, können wir zusammenbleiben?
내게 말해 줘 can we stay together?
naege malhae jwo can we stay together?
Können wir zusammenbleiben?
Can we stay together?
Can we stay together?
Ich bin ein Narr der Liebe für dich
I'm a fool of love for you
I'm a fool of love for you
Mein Herz für immer an deiner Seite, für immer an deiner Seite
내 맘을 네 곁에 forever 네 곁에 forever
nae mameul ne gyeote forever ne gyeote forever

Gegen die Welt weglaufen
세상의 반대로 run away
sesang-ui bandaero run away
Nimm meine Hand
내 손을 잡아
nae soneul jaba
Lass uns weiter weglaufen
계속 run away
gyesok run away
Vertraue mir jetzt
이제 날 믿어
ije nal mideo
So sehr, dass ich kaum atmen kann, mein Herz ist voll
숨이 차오를 듯이 내 맘 가득
sumi chaoreul deusi nae mam gadeuk
Damit ich es füllen kann (damit ich es füllen kann)
채울 수 있게 (그럴 수 있게)
chae-ul su itge (geureol su itge)
Du gibst mir einen Sinn
You give me purpose
You give me purpose

Mit jedem Tag, der vergeht
하루하루 쌓여 갈수록
haruharu ssayeo galsurok
Wachsen auch meine Gefühle
내 감정도 더욱 커져가
nae gamjeongdo deouk keojyeoga
Ich will nicht mehr verschwenden
더 이상은 I don’t wanna waste
deo isang-eun I don’t wanna waste
Ich werde für dich rennen
널 위해 달릴게
neol wihae dallilge

Ich bin bereit zu lieben
I'm ready to love
I'm ready to love
Sag mir, können wir zusammenbleiben?
내게 말해 줘 can we stay together?
naege malhae jwo can we stay together?
Können wir zusammenbleiben?
Can we stay together?
Can we stay together?
Ich bin ein Narr der Liebe für dich
I'm a fool of love for you
I'm a fool of love for you
Mein Herz für immer an deiner Seite, für immer an deiner Seite
내 맘을 네 곁에 forever 네 곁에 forever
nae mameul ne gyeote forever ne gyeote forever

Gegen die Welt weglaufen
세상의 반대로 run away
sesang-ui bandaero run away
Nimm meine Hand
내 손을 잡아
nae soneul jaba
Lass uns weiter weglaufen
계속 run away
gyesok run away
Vertraue mir jetzt
이제 날 믿어
ije nal mideo
So sehr, dass ich kaum atmen kann, mein Herz ist voll
숨이 차오를 듯이 내 맘 가득
sumi chaoreul deusi nae mam gadeuk
Damit ich es füllen kann (damit ich es füllen kann)
채울 수 있게 (그럴 수 있게)
chae-ul su itge (geureol su itge)
Du gibst mir einen Sinn
You give me purpose
You give me purpose