Rock With You

Rock mit dir

Rock With You

Jetzt kommt der Song, der ich sein kann
지금 이 노래가 내가 될 수 있게
jigeum i noraega naega doel su itge
Du, der mich dazu gemacht hat, trittst näher
만들어 준 네가 다가온다
mandeureo jun nega dagaonda
Drei, zwei, eins
셋 둘 하나
set dul hana

Ich will dir alles geben
뭐든지 다 주고 싶어
mwodeunji da jugo sipeo
Wenn du bei mir bist, ist alles gut
나에게 너만 있다면
na-ege neoman itdamyeon
Lass sie dein Herz nicht brechen, oh nein
Won’t let them break your heart, oh, no
Won’t let them break your heart, oh, no
Ohne dich bin ich nichts
네가 없다면 난 아무것도 아냐
nega eopdamyeon nan amugeotdo anya

Keine Worte sind genug für dich
No words are enough for you
No words are enough for you
Ich will es in Liedern festhalten
노랫말로 담고 싶어
noraenmallo damgo sipeo
Also lass mich all meine Gefühle
So, 모든 나의 감정
So, modeun naui gamjeong
Durch dich lesen und schreiben
너로 읽고 쓰게 해줘
neoro ilkko sseuge haejwo

Ich will dich einfach lieben
I just want to love you
I just want to love you
Ich lasse dich nicht allein
널 혼자 두지 않아 난
neol honja duji ana nan
Ich will nur dich, ich brauche dich
I just want you, I need you
I just want you, I need you
Diese Nacht ist kurz und du bist nicht selbstverständlich
이 밤은 짧고 넌 당연하지 않아
i bameun jjalkko neon dang-yeonhaji ana

Ich sag's dir
I tell you
I tell you
Diesmal will ich mit dir rocken
This time I wanna rock with you
This time I wanna rock with you
Mondlicht, diese Nacht strahlt auf dich
Moonlight 이 밤에 Shine on you
Moonlight i bame Shine on you
Heute Nacht will ich mit dir fahren
Tonight I wanna ride with you
Tonight I wanna ride with you
Wo auch immer es ist
그 어디라도
geu eodirado

Baby, halt durch, baby halt durch
Baby, hold on, baby hold on
Baby, hold on, baby hold on
Überall
어디에서도
eodieseodo
Baby, halt durch, baby, halt durch
Baby, hold on, baby, hold on
Baby, hold on, baby, hold on
Wo auch immer
어디서라도
eodiseorado
Selbst wenn die Welt zu Ende geht
세상이 끝나더라도
sesang-i kkeunnadeorado
Ich will mit dir fahren
I wanna ride with you
I wanna ride with you

Ich renne für dich
널 위해 달리고 있어
neol wihae dalligo isseo
Wenn es für dich ist, dann alles
널 위해서라면 뭐든
neol wihaeseoramyeon mwodeun
Bis ich nicht mehr atmen kann, nur für dich
숨이 멈출 때까지 난 너만
sumi meomchul ttaekkaji nan neoman

Keine Worte sind genug für dich
No words are enough for you
No words are enough for you
Ich will es in Melodien festhalten
멜로디로 담고 싶어
mellodiro damgo sipeo
Also lass mich all deine Gefühle
So, 너의 모든 감정
So, neoui modeun gamjeong
Hören können
내가 들을 수 있게 해줘
naega deureul su itge haejwo

Ich will dich einfach lieben
I just want to love you
I just want to love you
Ich lasse dich nicht allein
널 혼자 두지 않아 난
neol honja duji ana nan
Ich will nur dich, ich brauche dich
I just want you, I need you
I just want you, I need you
Diese Nacht ist kurz und du bist nicht selbstverständlich
이 밤은 짧고 넌 당연하지 않아
i bameun jjalkko neon dang-yeonhaji ana

Ich sag's dir
I tell you
I tell you
Diesmal will ich mit dir rocken
This time I wanna rock with you
This time I wanna rock with you
Mondlicht, diese Nacht strahlt auf dich
Moonlight 이 밤에 Shine on you
Moonlight i bame Shine on you
Heute Nacht will ich mit dir fahren
Tonight I wanna ride with you
Tonight I wanna ride with you
Wo auch immer es ist
그 어디라도
geu eodirado

Baby halt durch, baby halt durch
Baby hold on Baby hold on
Baby hold on Baby hold on
Überall
어디에서도
eodieseodo
Baby halt durch, baby halt durch
Baby hold on Baby hold on
Baby hold on Baby hold on
Wo auch immer
어디서라도
eodiseorado
Selbst wenn die Welt zu Ende geht
세상이 끝나더라도
sesang-i kkeunnadeorado
Ich will
I wanna
I wanna

Mit dir fahren
Ride with you
Ride with you
In deine Augen fallen
Fall into your eyes
Fall into your eyes
Jeder Moment ist nur für dich
모든 순간들이 오로지 널 향해 있어
modeun sun-gandeuri oroji neol hyanghae isseo
Ich bin mit dir allein schon genug
나는 너 하나로 충분해
naneun neo hanaro chungbunhae

Es gibt nichts Selbstverständliches
당연한 건 하나 없어
dang-yeonhan geon hana eopseo
Nur du bist für mich da
나에게 너만 있어서
na-ege neoman isseoseo
Lass sie dein Herz nicht brechen, oh nein
Won’t let them break your heart oh no
Won’t let them break your heart oh no

Wo auch immer es ist
그 어디라도
geu eodirado
Baby halt durch, baby halt durch
Baby hold on Baby hold on
Baby hold on Baby hold on
Überall
어디에서도
eodieseodo
Baby halt durch, baby halt durch
Baby hold on Baby hold on
Baby hold on Baby hold on
Wo auch immer
어디서라도
eodiseorado
Selbst wenn die Welt zu Ende geht
세상이 끝나더라도
sesang-i kkeunnadeorado

Ich will mit dir rocken
I wanna rock with you
I wanna rock with you
Ich will mit dir rocken
I wanna rock with you
I wanna rock with you
Ich will bei dir bleiben
I wanna stay with you
I wanna stay with you