Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 5.614

Shake It Off (MINGYU Solo)

SEVENTEEN

Letra

Secoue-le (Solo de MINGYU)

Shake It Off (MINGYU Solo)

Secoue-le, secoue-le
Shake it off, shake it
Shake it off, shake it

Secoue-le, secoue-le, secoue-le
Shake it off, off, shake it
Shake it off, off, shake it

Secoue-le, secoue-le
Shake it off, shake it
Shake it off, shake it

Secoue-le, secoue-le, secoue-le
Shake it off, off, shake it
Shake it off, off, shake it

L'attrait, c'est comme un parfum qui reste sur moi
어필은 향수처럼 배어있지 몸
eopireun hyangsucheoreom bae-eoitji mom

Peu importe comment je me cache, tout le monde se retourne encore
다 가려도 다들 고개 돌려보지 또
da garyeodo dadeul gogae dollyeoboji tto

Tu sais déjà, quand je suis l'animal
You already know, when I be the animal
You already know, when I be the animal

Attire l'attention, attention, attention, la popularité s'accumule
관심 모아, 모아, 모아, 인기 모아가지 more
gwansim moa, moa, moa, in-gi moagaji more

Gaspiller du talent, c'est un crime, je ne vais pas en prison
끼 낭비는 죄 나는 안 가 jail
kki nangbineun joe naneun an ga jail

Depuis le bon vieux temps, sans gêne
Back in the day부터 뻔뻔히
Back in the daybuteo ppeonppeonhi

Pas besoin de gagner, notre jeu est un pari
이길 필요 없는 우리들의 gambling
igil piryo eomneun urideurui gambling

Pour grandir, c'est mon heure comme Benjamin
철이 들기엔 my time like 벤자민
cheori deulgien my time like benjamin

Travailler dur chaque jour, c'est moi
Workin' hard everyday, that's me
Workin' hard everyday, that's me

La gueule de bois du boulot, c'est moi
Hangover from work, that's me
Hangover from work, that's me

Maintenant je suis KO, je m'amuse dans mes rêves
KTFO now me have fun in my dream
KTFO now me have fun in my dream

Moi actif
Active me
Active me

Je parie que je cuisine sans recette
Bet I cook with no recipe
Bet I cook with no recipe

Regarde cette pièce surchauffer
Watch this room overheat
Watch this room overheat

Je m'en fous, on sera libres
Don't give a—, we will be— free
Don't give a—, we will be— free

Secoue-le
Shake it off
Shake it off

Toi et moi, on est comme un cadenas et sa clé
You and me, 우린 lock and key
You and me, urin lock and key

On a la même—, rock CK
Got the same—, rock CK
Got the same—, rock CK

C'est la recette pour nous garder soudés
That's the recipe to keep us tight
That's the recipe to keep us tight

Secoue-le
Shake it off
Shake it off

Toi et moi, on est comme un cadenas et sa clé
You and me, 우린 lock and key
You and me, urin lock and key

On a la même—, rock CK
Got the same—, rock CK
Got the same—, rock CK

C'est la recette
That's the recipe
That's the recipe

Secoue-le, secoue-le
Shake it off, shake it
Shake it off, shake it

Secoue-le, secoue-le, secoue-le
Shake it off, off, shake it
Shake it off, off, shake it

Secoue-le, secoue-le
Shake it off, shake it
Shake it off, shake it

Secoue-le, secoue-le, secoue-le
Shake it off, off, shake it
Shake it off, off, shake it

L'attrait, il faut transpirer tous les jours
어필은 땀 흘려야지 매일 뭐
eopireun ttam heullyeoyaji maeil mwo

Tout le monde crie que la chaleur, c'est bon
더운 게 좋은 거 다들 환호하지 워
deoun ge joeun geo dadeul hwanhohaji wo

T-shirt ajusté, mon uniforme
Fit한 T-shirt, my uniform
Fithan T-shirt, my uniform

Pompe, pompe, pompe, pompe, pompage
Pump, pump, pump, pump, pumping
Pump, pump, pump, pump, pumping

Gaspiller du talent, c'est un crime, je ne vais pas en prison
끼 낭비는 죄 나는 안 가 jail
kki nangbineun joe naneun an ga jail

Depuis le bon vieux temps, sans gêne
Back in the day부터 뻔뻔히
Back in the daybuteo ppeonppeonhi

Pas besoin de gagner, notre jeu est un pari
이길 필요 없는 우리들의 gambling
igil piryo eomneun urideurui gambling

Pour grandir, c'est mon heure comme Benjamin
철이 들기엔 my time like 벤자민
cheori deulgien my time like benjamin

Travailler dur chaque jour, c'est moi
Workin' hard everyday, that's me
Workin' hard everyday, that's me

La gueule de bois du boulot, c'est moi
Hangover from work, that's me
Hangover from work, that's me

Maintenant je suis KO, je m'amuse dans mes rêves
KTFO now me have fun in my dream
KTFO now me have fun in my dream

Moi actif
Active me
Active me

Je parie que je cuisine sans recette
Bet I cook with no recipe
Bet I cook with no recipe

Regarde cette pièce surchauffer
Watch this room overheat
Watch this room overheat

Je m'en fous, on sera libres
Don't give a—, we will be— free
Don't give a—, we will be— free

Secoue-le
Shake it off
Shake it off

Toi et moi, on est comme un cadenas et sa clé
You and me, 우린 lock and key
You and me, urin lock and key

On a la même—, rock CK
Got the same—, rock CK
Got the same—, rock CK

C'est la recette pour nous garder soudés
That's the recipe to keep us tight
That's the recipe to keep us tight

Secoue-le
Shake it off
Shake it off

Toi et moi, on est comme un cadenas et sa clé
You and me, 우린 lock and key
You and me, urin lock and key

On a la même—, rock CK
Got the same—, rock CK
Got the same—, rock CK

C'est la recette
That's the recipe
That's the recipe

Secoue-le, secoue-le
Shake it off, shake it
Shake it off, shake it

Secoue-le, secoue-le, secoue-le
Shake it off, off, shake it
Shake it off, off, shake it

Secoue-le, secoue-le
Shake it off, shake it
Shake it off, shake it

Secoue-le, secoue-le, secoue-le
Shake it off, off, shake it
Shake it off, off, shake it

Travailler dur chaque jour, c'est moi
Workin' hard everyday, that's me
Workin' hard everyday, that's me

La gueule de bois du boulot, c'est moi
Hangover from work, that's me
Hangover from work, that's me

Maintenant je suis KO, je m'amuse dans mes rêves
KTFO now me have fun in my dream
KTFO now me have fun in my dream

Moi actif
Active me
Active me

Je parie que je cuisine sans recette
Bet I cook with no recipe
Bet I cook with no recipe

Regarde cette pièce surchauffer
Watch this room overheat
Watch this room overheat

Je m'en fous, on sera libres
Don't give a—, we will be— free
Don't give a—, we will be— free

Escrita por: MINGYU (민규) / IOAH / Samuel Arredondo / Shannon Bae. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por isaisa. Subtitulado por rubbyx. Revisión por Caah. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de SEVENTEEN y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección