Shining Star (Vernon Solo)

Estrella Brillante (Solo de Vernon)

Shining Star (Vernon Solo)

Sin pensarlo, el final de tu día se repite
고민 없이 반복된 너의 하루 끝
gomin eopsi banbokdoen neoui haru kkeut
Cuando las luces te roban la atención
조명이 널 훔쳐 갈 때
jomyeong-i neol humchyeo gal ttae
No hay propósito en tus ojos cuadrados
네모난 눈동자 속 목적진 없어
nemonan nundongja sok mokjeokjin eopseo
Solo caes como un hábito
습관처럼 내려갈 뿐인걸
seupgwancheoreom naeryeogal ppunin-geol

Dime tus costumbres
말해줘 너의 버릇
malhaejwo neoui beoreut
Incluso respirar con cautela
늘 눈치껏 숨 쉬는 것도
neul nunchikkeot sum swineun geotdo
Corre hacia atrás y sal
뒤돌아 달려 나가
dwidora dallyeo naga
Ellos no saben nada
쟤넨 아무것도 몰라
jyaenen amugeotdo molla
Entre las ciudades oscuras
검은 도시 사이로
geomeun dosi sairo

Estrella brillante, tú eres mi Sirius
Shining star 너는 내 시리우스
Shining star neoneun nae siriuseu
Eres mi estrella fugaz en la estrella de radio
You're my shooting star on radio star
You're my shooting star on radio star
No te dejes engañar bajo las luces de la ciudad
도시 불빛 아래 속지 마
dosi bulbit arae sokji ma
El tiempo se agota, eres un golpe de suerte
Time is running out 넌 lucky strike
Time is running out neon lucky strike

Tu carta que me enviaste sin sello
우표 없이 부쳐준 너의 편지를
upyo eopsi buchyeojun neoui pyeonjireul
La leo toda la noche sin parar
나는 밤을 새워 읽고 있어
naneun bameul saewo ilkko isseo
La última línea que siempre fue borrosa
언제나 흐릿했던 마지막 줄이
eonjena heuritaetdeon majimak juri
Ahora se ve un poco más clara
조금 진하게 보이고 있는걸
jogeum jinhage boigo inneun-geol

Sácame tu deseo
꺼내줘 너의 소원
kkeonaejwo neoui sowon
Incluso esconderlo con cautela
늘 눈치껏 숨기는 것도
neul nunchikkeot sumgineun geotdo
Corre hacia atrás y sal
뒤돌아 달려 나가
dwidora dallyeo naga
Ellos no saben nada
쟤넨 아무것도 몰라
jyaenen amugeotdo molla
Entre las ciudades oscuras
검은 도시 사이로
geomeun dosi sairo

Estrella brillante, tú eres mi Sirius
Shining star 너는 내 시리우스
Shining star neoneun nae siriuseu
Eres mi estrella fugaz en la estrella de radio
You're my shooting star on radio star
You're my shooting star on radio star
No te dejes engañar bajo las luces de la ciudad
도시 불빛 아래 속지 마
dosi bulbit arae sokji ma
El tiempo se agota, eres un golpe de suerte
Time is running out 넌 lucky strike
Time is running out neon lucky strike

No hay lugar para esconderse entre las ciudades oscuras
검은 도시 사이로 숨을 곳은 없어
geomeun dosi sairo sumeul goseun eopseo
Cuando la noche se relaja, debes correr
밤이 몸을 풀 때쯤 넌 달려야 해
bami momeul pul ttaejjeum neon dallyeoya hae

Nada entre la gente
사람들 속에서 헤엄쳐
saramdeul sogeseo he-eomchyeo
Si no puedes tocar el suelo, vuela
두 발이 닿지 않는다면 날아
du bari dachi anneundamyeon nara
Cuando no puedas dormir, brilla
잠들지 못할 때는 빛나줘
jamdeulji motal ttaeneun binnajwo
Recuerda que aunque caigas, eres una estrella fugaz (aunque caigas, estrella fugaz)
기억해 넌 넘어져도 shooting star (넘어져도 shooting star)
gieokae neon neomeojyeodo shooting star (neomeojyeodo shooting star)
Sobre los cables eléctricos, sobre los techos de los edificios
전깃줄 위로 건물 옥상 위로
jeon-gitjul wiro geonmul oksang wiro
Ayer, que parpadeaba, queda atrás
깜빡이던 그대의 어제는 뒤로
kkamppagideon geudae-ui eojeneun dwiro
Hacia la luz del sol, esperando el amanecer
Into the sunlight 기다리던 moonrise
Into the sunlight gidarideon moonrise
Aunque llegue la mañana, nunca te deshagas
아침이 와도 넌 절대 녹지 마
achimi wado neon jeoldae nokji ma