Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 1.124

Shoot Me Before You Go

SEVENTEEN

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Shoot Me Before You Go

로저 댓 예스 쎄Roger that yes sir
반드시 지켜낸다Bandeusi jikyeonaenda
내 사람을 건들인 것들로부터Nae salam-eul geondeulin geosdeullobuteo
털끝 하나 건들일 수 없어Teolkkeut hana geondeulil su eobs-eo
자신 있으면 건들여봐라 우리부터Jasin iss-eumyeon geondeulyeobwala ulibuteo
밀착 부터 불을 붙여Milchag but-eo bul-eul but-yeo
네 앞길 내 앞길 다 내가 책임져Ne apgil nae apgil da naega chaeg-imjyeo
이 곳을 싹 다 전부 정리해I gos-eul ssag da jeonbu jeonglihae
투 캡틴스Two captains
우리가 지휘해 더더더Uliga jihwihae deodeodeo

우 들어와 들어와Woo deul-eowa deul-eowa
우 다 들어와 들어와Woo da deul-eowa deul-eowa
붕 떠다니는 것 같지만Bung tteodanineun geos gatjiman
떠도는 걸 알아 아이 노우Tteodoneun geol al-a I know
네가 갈 목적지 이미 먹었지Nega gal mogjeogji imi meog-eossji
헤이 취리봉야 취리취리봉야Hey chwilwibong-ya chwilichwilibong-ya
도 낫 크로스 오버 디스Do not cross over this
베터 겟 아웃Better get out
호시우직콤비 들어 봤나Hosiujikombi deul-eo bwassna
안 들었으면An deul-eobwass-eumyeon
에이 우지 텔렘 라잇 나우Ay woozi tell em right now

뭉가에 미친 듯 홀려Mwonga-e michin Deus hollyeo
눈빛이 달아오르는Nunbich-I dal-aoleun
두 말이 맹수Du mali maengsu
먹이스감을 쪼차 날아오르지Meog-isgam-eul jjoch-a nal-aoleuji
위 네버 루즈 어 씽We never lose a thing
돈트 워리 어바웃 댓Don’t worry about that
만약 자신 있으면Man-yag jasin issdamyeon
에이 날 쏘고 갈라Ay nal ssogo gala

쓰와 턴 라잇Sswa turn right
쓰와 턴 레프트Sswa turn left
나가자 싸우자 이기자Nagaja ssauja igija
헤이 헤이Hey hey
나가자 싸우자 이기자 빠르Nagaja ssauja igija brrrrr
하나에 장전Hana-e jangjeon
둘에 발사Dul-e balsa
하나 둘Hana dul
쓰와 쓰와 쓰와Sswa sswa sswa

샤우트 아웃 더 월드Shout out the world
여기는 내 규역Yeogin nae guyeog
내가 만든 내 세상에 들어누워Naega mandeun nae sesang-e deuleonuwo
무수한 별들을 안고 왔지Musuhan byeoldeul-eul ango wassji
이제 우리가 왔으니Ije uliga wass-euni
불 안해 하는 게Bul-anhae haneun ge
내 눈에만 보이는 거야Nae nun-eman boineun geoya
굴하지 않고 달려가는 게Gulhaji anhgo dallyeoganeun ge
멋있는 거야Meos-issneun geoya
우리 팀 세븐틴Uli tim sebeuntin
계속해서 엑셀 발바Gyesoghaeseo egsel balb-a
말하는 대로Malhaneun daelo
위 체인지업 색연들어We change up saegyeodeul-eo

뭉가에 미친 듯 홀려Mwonga-e michin Deus hollyeo
눈빛이 달아오르는Nunbich-I dal-aoleun
두 말이 맹수Du mali maengsu
먹이스감을 쪼차 날아오르지Meog-isgam-eul jjoch-a nal-aoleuji
위 네버 루즈 어 씽We never lose a thing
돈트 워리 어바웃 댓Don’t worry about that
만약 자신 있으면Man-yag jasin issdamyeon
에이 날 쏘고 갈라Ay nal ssogo gala

쓰와 턴 라잇Sswa turn right
쓰와 턴 레프트Sswa turn left
나가자 싸우자 이기자Nagaja ssauja igija
헤이 헤이Hey hey
나가자 싸우자 이기자 빠르Nagaja ssauja igija brrrrr
하나에 장전Hana-e jangjeon
둘에 발사Dul-e balsa
하나 둘Hana dul
쓰와 쓰와 쓰와Sswa sswa sswa

후주이보 발령Houjuuibo ballyeong
누가 누가 누가 얘네 좀 말려오Nuga nuga nuga yaene jom mallyeo
우릴 건들일 수가 있으면Ulil geondeulil suga issdamyeon
먼저 날 쏘고 갈라Meonjeo nal ssogo gala

후주이보 발령Houjuuibo ballyeong
누가 누가 누가 얘네 좀 말려오Nuga nuga nuga yaene jom mallyeo
우릴 건들일 수가 있으면Ulil geondeulil suga issdamyeon
먼저Meonjeo
내 함 쏘고 갑왔나Nae ham ssogo gabwala

쓰와 턴 라잇Sswa turn right
쓰와 턴 레프트Sswa turn left
나가자 싸우자 이기자 헤이 헤이Nagaja ssauja igija hey hey
나가자 싸우자 이기자 빠르Nagaja ssauja igija brrrrr
하나에 장전Hana-e jangjeon
둘에 발사Dul-e balsa
하나 둘Hana dul
쓰와 쓰와 쓰와Sswa sswa sswa

오 쓰와 쓰와 쓰와Oh sswa sswa sswa
하나 하면Hana hamyeon
장전 하며Jangjeon hamyeo
둘을 세면Dul-eul semyeon
쓰와 쓰와 쓰와Sswa sswa sswa

오 쓰와 쓰와 쓰와Oh sswa sswa sswa
하나 하면Hana hamyeon
장전 하며Jangjeon hamyeo
둘을 세면Dul-eul semyeon
쓰와 쓰와 쓰와Sswa sswa sswa

Dispárame Antes de Irte

Roger that, sí
Definitivamente lo protegeré
De todo lo que toque a mi gente
No puedo permitir que ni un solo cabello sea tocado
Si tienes confianza, inténtalo con nosotros
Desde el contacto hasta prender fuego
Tu camino, mi camino, yo me hago responsable
Voy a limpiar todo este lugar por completo
Dos capitanes
Estamos al mando, más y más

Ven, ven
Todos, ven, ven
Parece que flotamos
Pero sabemos que estamos a la deriva, no lo dudes
Ya has alcanzado tu destino
Hey, chiri bong ya, chiri chiri bong ya
No cruces la línea
Mejor sal de aquí
¿Escuchaste a Hoshi y a Jeonghan?
Si no lo hiciste
Hey, te lo diré ahora

Estamos locos de remate
Con la mirada encendida
Las palabras son como fieras
Mastican la presa y vuelan alto
Nunca pierdas la concentración
No te preocupes por eso
Si estás seguro
Hey, dispárame y vete

Switch right
Switch left
Salgamos, peleemos, ganemos
Hey, hey
Salgamos, peleemos, ganemos rápido
Una bala en la recámara
Dos disparos
Uno, dos
Switch, switch, switch

Grita al mundo
Este es mi territorio
Acuéstate en mi mundo que he creado
He traído innumerables estrellas conmigo
Ahora que hemos llegado
No apagues la luz
Es algo que solo veo yo
Correr sin rendirse
Es genial
Nuestro equipo, Seventeen
Sigue acelerando
Como se dice
We change up, sube el volumen

Estamos locos de remate
Con la mirada encendida
Las palabras son como fieras
Mastican la presa y vuelan alto
Nunca pierdas la concentración
No te preocupes por eso
Si estás seguro
Hey, dispárame y vete

Switch right
Switch left
Salgamos, peleemos, ganemos
Hey, hey
Salgamos, peleemos, ganemos rápido
Una bala en la recámara
Dos disparos
Uno, dos
Switch, switch, switch

Orden de disparo
¿Quién, quién, quién, deténgalos?
Si pueden tocarnos
Dispárame primero y vete

Orden de disparo
¿Quién, quién, quién, deténgalos?
Si pueden tocarnos
Primero
Dispara a mi corazón y vete

Switch right
Switch left
Salgamos, peleemos, ganemos, hey, hey
Salgamos, peleemos, ganemos rápido
Una bala en la recámara
Dos disparos
Uno, dos
Switch, switch, switch

Oh, switch, switch, switch
Uno, carga
Dos, dispara
Tres, switch, switch, switch

Oh, switch, switch, switch
Uno, carga
Dos, dispara
Tres, switch, switch, switch


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de SEVENTEEN y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección