Simple

Simple

Simple

Aujourd'hui, je me tiens ici sur ce chemin
오늘의 마지막 이 길에 서 있다
oneurui majimak i gire seo itda
Chaque jour comme ça Ooh
매일을 이렇게 Ooh
maeireul ireoke Ooh
Dans ce vaste monde
드넓은 세상엔
deuneolbeun sesang-en
Je sais bien que je ne suis rien, même pas de la poussière
난 먼지만도 못한 걸 잘 알고 있지만
nan meonjimando motan geol jal algo itjiman
Rien n'est facile ici
쉬운 일 하나 없는
swiun il hana eomneun
C'est comme un labyrinthe sans sortie
출구 없는 미로인 듯한 세상
chulgu eomneun miroin deutan sesang
Le bonheur, c'est juste des mots en l'air
행복은 그냥 말만 있는 거고
haengbogeun geunyang malman inneun geogo
C'est juste un rêve que tout le monde désire
모두가 원하는 Dream일 뿐이라고
moduga wonhaneun Dreamil ppunirago

C'est des histoires qui n'ont pas de sens, ouais
말도 안 되는 얘긴 걸 Yeah
maldo an doeneun yaegin geol Yeah
Je veux même pas y croire, ouais
믿고 싶지도 않아서 Yeah
mitgo sipjido anaseo Yeah
Ouais, je veux juste que ce soit simple, simple oh
Yeah I just want it simple simple oh
Yeah I just want it simple simple oh
Tout ce qui me fait respirer
나를 숨 쉬게 하는 모든 것이
nareul sum swige haneun modeun geosi
J'aimerais que ce soit juste simple
그저 간단했으면 해
geujeo gandanhaesseumyeon hae
Loin de moi, encore plus loin
내게서 멀리 더 멀리
naegeseo meolli deo meolli
Jusqu'à ce que je ne te voie plus
더 보이지 않을 때까지
deo boiji aneul ttaekkaji
Je t'appelle bébé, ouais
I call you baby yeah
I call you baby yeah
Bébé, c'est mon bonheur, ouais
Baby's called my happiness yeah
Baby's called my happiness yeah
Ouais, je veux juste que ce soit simple, simple
Yeah I just want it simple simple
Yeah I just want it simple simple

Je veux que ce soit simple
I want it simple
I want it simple
Rien n'est facile ici
쉬운 일 하나 없는
swiun il hana eomneun
C'est comme un labyrinthe sans sortie dans ce monde
출구 없는 미로인 듯한 이 세상
chulgu eomneun miroin deutan i sesang
Le bonheur, c'est juste des mots en l'air
행복은 그냥 말만 있는 거고
haengbogeun geunyang malman inneun geogo
C'est juste un rêve que tout le monde désire
모두가 원하는 Dream일 뿐이라고
moduga wonhaneun Dreamil ppunirago
C'est des histoires qui n'ont pas de sens, ouais
말도 안 되는 얘긴 걸 Yeah
maldo an doeneun yaegin geol Yeah
Je veux même pas y croire, ouais
믿고 싶지도 않아서 Yeah
mitgo sipjido anaseo Yeah
Ouais, je veux juste que ce soit simple, simple oh
Yeah I just want it simple simple oh
Yeah I just want it simple simple oh

Tout ce qui me fait respirer
나를 숨 쉬게 하는 모든 것이
nareul sum swige haneun modeun geosi
J'aimerais que ce soit juste simple
그저 간단했으면 해
geujeo gandanhaesseumyeon hae
Loin de moi, encore plus loin
내게서 멀리 더 멀리
naegeseo meolli deo meolli
Jusqu'à ce que je ne te voie plus
더 보이지 않을 때까지
deo boiji aneul ttaekkaji
Je t'appelle bébé, ouais
I call you baby yeah
I call you baby yeah
Bébé, c'est mon bonheur, ouais
Baby's called my happiness yeah
Baby's called my happiness yeah
Ouais, je veux juste que ce soit simple, simple
Yeah I just want it simple simple
Yeah I just want it simple simple
Je veux que ce soit simple (simple)
I want it simple (simple)
I want it simple (simple)
Em, je veux que ce soit simple, ouais
Em I want it simple yeah
Em I want it simple yeah

Même si tout le monde dit que j'ai tort, ouais
내가 틀린 거라고 Yeah 모두가 말해도
naega teullin georago Yeah moduga malhaedo
J'espère qu'après cette nuit, on pourra rire ensemble
이 밤이 지나면 함께 웃을 수 있길
i bami jinamyeon hamkke useul su itgil
Tout ce qui me fait respirer
나를 숨 쉬게 하는 모든 것이
nareul sum swige haneun modeun geosi
J'aimerais que ce soit juste simple
그저 간단했으면 해
geujeo gandanhaesseumyeon hae
Loin de moi, encore plus loin
내게서 멀리 더 멀리
naegeseo meolli deo meolli
Jusqu'à ce que je ne te voie plus
더 보이지 않을 때까지
deo boiji aneul ttaekkaji

Je t'appelle bébé, ouais
I call you baby yeah
I call you baby yeah
Bébé, c'est mon bonheur
Baby's called my happiness
Baby's called my happiness
Ouais, je veux juste que ce soit simple, simple
Yeah I just want it simple simple
Yeah I just want it simple simple
Je veux que ce soit simple
I want it simple
I want it simple
Oh, je veux que ce soit simple oh, ouais ouais
Oh I want it simple oh, yeah yeah
Oh I want it simple oh, yeah yeah
Je veux que ce soit simple
I want it simple
I want it simple