Super (손오공)

Super (Son Goku)

Super (손오공)

Ooh-ooh-ah-ah-ah
Ooh-ooh-ah-ah-ah
Ooh-ooh-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah, ja-eh
Ah-ah-ah-ah-ah, yeah-eh
Ah-ah-ah-ah-ah, yeah-eh
SEVENTEEN hier
SEVENTEEN right here
SEVENTEEN right here

Ik keek naar de grond en klom steeds hoger
땅을 보고 계속 올랐지 정상까지
ttang-eul bogo gyesok ollatji jeongsangkkaji
Veel beproevingen, maar kijk, ik win altijd
많은 시련은 보란 듯이 I always win
maneun siryeoneun boran deusi I always win
Een sterke geest is belangrijk (belangrijk)
강한 마음이 중요하지 (중요하지)
ganghan ma-eumi jung-yohaji (jung-yohaji)
De toekomst ontsnapt niet voordat ik het loslaat
미래는 도망가지 않아 내가 놓기 전까지
miraeneun domanggaji ana naega noki jeonkkaji

Da-rum-da-rim-da
Da-rum-da-rim-da
Da-rum-da-rim-da
Op de wolken, hier en daar (hey)
구름을 타고 여기저기로 (hey)
gureumeul tago yeogijeogiro (hey)
Da-rum-da-rim-da
Da-rum-da-rim-da
Da-rum-da-rim-da
Om onze trots te verhogen (hey)
우리들의 긍지를 높이러 (hey)
urideurui geungjireul nopireo (hey)
Da-rum-da-rim-da
Da-rum-da-rim-da
Da-rum-da-rim-da
Laten we naar een andere wereld gaan, go
또 다른 세계 나아가자, go
tto dareun segye na-agaja, go
Op deze rhythm
이 rhythm에 맞춰
i rhythme matchwo

Zeg, zeg, zeg, zeg
Say, say, say, say
Say, say, say, say
Held in actie zoals dit
영웅본색 like this
yeong-ungbonsaek like this
Geen beperkingen van tijd en ruimte, houding, houding
시간과 공간에 구애받지 않는 자세, 자세
sigan-gwa gonggane guaebatji anneun jase, jase
Zelfs als ik alles geef en val
힘을 다하고 쓰러져도
himeul dahago sseureojyeodo
Ken ik geen opgeven, ik ben aan het rondspringen
포기를 모르고 날뛰는 중
pogireul moreugo nalttwineun jung

Het voelt alsof ik Son Goku ben
마치 된 것 같아 손오공
machi doen geot gata sonogong
Het voelt alsof ik Son Goku ben
마치 된 것 같아 손오공
machi doen geot gata sonogong
We rusten niet, elke dag, maak het, maak het
우리는 쉬지 않아 매일, make it, make it
urineun swiji ana maeil, make it, make it
Laten we tot het einde gaan
끝까지 가보자
kkeutkkaji gaboja
Het voelt alsof ik Son Goku ben
마치 된 것 같아 손오공
machi doen geot gata sonogong

Ik hou van mijn team, ik hou van mijn crew
I love my team, I love my crew
I love my team, I love my crew
Terwijl we hierheen rennen
여기까지 달리면서
yeogikkaji dallimyeonseo
Ik hou van mijn team, ik hou van mijn crew
I love my team, I love my crew
I love my team, I love my crew
We kunnen nog verder rennen
계속 달릴 수 있어 더
gyesok dallil su isseo deo
Ik hou van mijn team, ik hou van mijn crew
I love my team, I love my crew
I love my team, I love my crew
Terwijl we hierheen klimmen
여기까지 오르면서
yeogikkaji oreumyeonseo
Ik hou van mijn team, dankzij hen zijn we
I love my team, 그 덕분에 우린
I love my team, geu deokbune urin
Het voelt alsof ik Son Goku ben
마치 된 것 같아 손오공
machi doen geot gata sonogong

We maken onze entree (entree)
알리지 우리는 등장 중 (중)
alliji urineun deungjang jung (jung)
Veranderend voor de generaties (droom)
여전히 세대를 뒤바꿈 (꿈)
yeojeonhi sedaereul dwibakkum (kkum)
We stoppen niet, we zijn aan het rennen (rennen)
멈추지 않아 뜀박 중 (중)
meomchuji ana ttwimbak jung (jung)
Zelfs als mijn voeten verstrikt raken, boem (brr)
발이 꼬여도 뒷박 (brr) 쿵
bari kkoyeodo dwitbak (brr) kung
Oh, oh, trek mijn wolk omhoog
Oh, oh, pull up my 근두운
Oh, oh, pull up my geunduun
Oh, oh, ik voer trouw uit
Oh, oh, 성실히 수행 중
Oh, oh, seongsilhi suhaeng jung

Da-rum-da-rim-da
Da-rum-da-rim-da
Da-rum-da-rim-da
Strek je uit naar de lucht met de staf (ayy)
늘어나라 하늘로 여의봉 (ayy)
neureonara haneullo yeouibong (ayy)
Da-rum-da-rim-da
Da-rum-da-rim-da
Da-rum-da-rim-da
Onze dagen komen en gaan (ayy)
우리들의 매일은 come and go (ayy)
urideurui maeireun come and go (ayy)
Da-rum-da-rim-da
Da-rum-da-rim-da
Da-rum-da-rim-da
Laten we vooruitgaan voor alles, go
모든 걸 위해 나아가자, go
modeun geol wihae na-agaja, go
Op deze melodie
이 노래에 맞춰
i norae-e matchwo

Zeg, zeg, zeg, zeg (oh, ja)
Say, say, say, say (oh, yeah)
Say, say, say, say (oh, yeah)
Held in actie zoals dit
영웅본색 like this
yeong-ungbonsaek like this
Geen beperkingen van tijd en ruimte, houding, houding
시간과 공간에 구애받지 않는 자세, 자세
sigan-gwa gonggane guaebatji anneun jase, jase
Zelfs als ik alles geef en val
힘을 다하고 쓰러져도
himeul dahago sseureojyeodo
Ken ik geen opgeven, ik ben aan het rondspringen
포기를 모르고 날뛰는 중
pogireul moreugo nalttwineun jung

Het voelt alsof ik Son Goku ben
마치 된 것 같아 손오공
machi doen geot gata sonogong
Het voelt alsof ik Son Goku ben
마치 된 것 같아 손오공
machi doen geot gata sonogong
We rusten niet, elke dag, maak het, maak het
우리는 쉬지 않아 매일 make it, make it
urineun swiji ana maeil make it, make it
Laten we tot het einde gaan
끝까지 가보자
kkeutkkaji gaboja
Het voelt alsof ik Son Goku ben
마치 된 것 같아 손오공
machi doen geot gata sonogong

Ik hou van mijn team, ik hou van mijn crew
I love my team, I love my crew
I love my team, I love my crew
Terwijl we hierheen rennen
여기까지 달리면서
yeogikkaji dallimyeonseo
Ik hou van mijn team, ik hou van mijn crew
I love my team, I love my crew
I love my team, I love my crew
We kunnen nog verder rennen
계속 달릴 수 있어 더
gyesok dallil su isseo deo
Ik hou van mijn team, ik hou van mijn crew
I love my team, I love my crew
I love my team, I love my crew
Terwijl we hierheen klimmen
여기까지 오르면서
yeogikkaji oreumyeonseo
Ik hou van mijn team, dankzij hen zijn we
I love my team, 그 덕분에 우린
I love my team, geu deokbune urin
Het voelt alsof ik Son Goku ben
마치 된 것 같아 손오공
machi doen geot gata sonogong

De waarheid is soms wreed (wat is dat?)
진실은 때론 잔혹해 (what's that?)
jinsireun ttaeron janhokae (what's that?)
Leugens zijn soms zoet (wat is dat?)
거짓은 때론 달콤해 (what's that?)
geojiseun ttaeron dalkomhae (what's that?)
Vriendelijkheid kan soms een leugen zijn (wat is dat?)
다정함은 때론 거짓말로 (what's that?)
dajeonghameun ttaeron geojinmallo (what's that?)
Verzamel al het slechte
나쁜 것 싹 다 모아둬
nappeun geot ssak da moadwo

Ping en er komt vuur
Ping 하고 불 나와
Ping hago bul nawa
Energie, verzamel alles, laat het eruit komen
Enеr-energy, 기 모아 아주 다 나와
Enеr-energy, gi moa aju da nawa
Energie, schiet alles in één keer af
Ener-еnergy, 한방에 아주 발사 파
Ener-еnergy, hanbang-e aju balsa pa
Vanaf nu, laat de kreten de lucht in stijgen
지금부터 다 하늘 위로 함성 발사
jigeumbuteo da haneul wiro hamseong balsa
Dit nummer is het eindlied van deze anime.
이 노래는 이 만화의 엔딩송이다
i noraeneun i manhwaui endingsong-ida