Super (손오공)

Super (Sun Wukong)

Super (손오공)

Uh-uh-ah-ah-ah
Ooh-ooh-ah-ah-ah
Ooh-ooh-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah, sí-ih
Ah-ah-ah-ah-ah, yeah-eh
Ah-ah-ah-ah-ah, yeah-eh
SEVENTEEN aquí
SEVENTEEN right here
SEVENTEEN right here

Miré al suelo y continué subiendo hasta el topo
땅을 보고 계속 올랐지 정상까지
ttang-eul bogo gyesok ollatji jeongsangkkaji
Siempre supero todas las dificultades con orgullo
많은 시련은 보란 듯이 I always win
maneun siryeoneun boran deusi I always win
Un corazón fuerte es importante (importante)
강한 마음이 중요하지 (중요하지)
ganghan ma-eumi jung-yohaji (jung-yohaji)
El futuro no huirá hasta que lo deje ir
미래는 도망가지 않아 내가 놓기 전까지
miraeneun domanggaji ana naega noki jeonkkaji

Da-rum-da-rim-da
Da-rum-da-rim-da
Da-rum-da-rim-da
Monta las nubes y camina por aquí y allá (oye)
구름을 타고 여기저기로 (hey)
gureumeul tago yeogijeogiro (hey)
Da-rum-da-rim-da
Da-rum-da-rim-da
Da-rum-da-rim-da
Para aumentar nuestro orgullo (oye)
우리들의 긍지를 높이러 (hey)
urideurui geungjireul nopireo (hey)
Da-rum-da-rim-da
Da-rum-da-rim-da
Da-rum-da-rim-da
Vamos a avanzar hacia otro mundo, vamos
또 다른 세계 나아가자, go
tto dareun segye na-agaja, go
Sigue este ritmo
이 rhythm에 맞춰
i rhythme matchwo

Di, di, di, di
Say, say, say, say
Say, say, say, say
Los verdaderos colores del héroe
영웅본색 like this
yeong-ungbonsaek like this
Actitud que no depende del tiempo y del lugar, actitud
시간과 공간에 구애받지 않는 자세, 자세
sigan-gwa gonggane guaebatji anneun jase, jase
Aunque haga mi mejor esfuerzo y caiga
힘을 다하고 쓰러져도
himeul dahago sseureojyeodo
No sé rendirme, sigo sin parar
포기를 모르고 날뛰는 중
pogireul moreugo nalttwineun jung

Es como si me hubiera convertido en Sun Wukong
마치 된 것 같아 손오공
machi doen geot gata sonogong
Es como si me hubiera convertido en Sun Wukong
마치 된 것 같아 손오공
machi doen geot gata sonogong
No descansamos, todos los días hacemos, hacemos
우리는 쉬지 않아 매일, make it, make it
urineun swiji ana maeil, make it, make it
Vamos hasta el final
끝까지 가보자
kkeutkkaji gaboja
Es como si me hubiera convertido en Sun Wukong
마치 된 것 같아 손오공
machi doen geot gata sonogong

Amo a mi equipo, amo a mis panas
I love my team, I love my crew
I love my team, I love my crew
Mientras corro hasta aquí
여기까지 달리면서
yeogikkaji dallimyeonseo
Amo a mi equipo, amo a mis panas
I love my team, I love my crew
I love my team, I love my crew
Puedo seguir corriendo más
계속 달릴 수 있어 더
gyesok dallil su isseo deo
Amo a mi equipo, amo a mis panas
I love my team, I love my crew
I love my team, I love my crew
Mientras subo hasta aquí
여기까지 오르면서
yeogikkaji oreumyeonseo
Amo a mi equipo, a causa de esto, nosotros
I love my team, 그 덕분에 우린
I love my team, geu deokbune urin
Es como si me hubiera convertido en Sun Wukong
마치 된 것 같아 손오공
machi doen geot gata sonogong

Te advierto, estamos surgiendo (surgiendo)
알리지 우리는 등장 중 (중)
alliji urineun deungjang jung (jung)
Cambiando generaciones (cambiando)
여전히 세대를 뒤바꿈 (꿈)
yeojeonhi sedaereul dwibakkum (kkum)
No voy a parar, estoy corriendo (medio)
멈추지 않아 뜀박 중 (중)
meomchuji ana ttwimbak jung (jung)
Aunque mis pies se retuerzan, el golpeteo detrás (brr) tum
발이 꼬여도 뒷박 (brr) 쿵
bari kkoyeodo dwitbak (brr) kung
Ah, ah, levanto mi nube voladora
Oh, oh, pull up my 근두운
Oh, oh, pull up my geunduun
Ah, ah, practicando con esfuerzo
Oh, oh, 성실히 수행 중
Oh, oh, seongsilhi suhaeng jung

Da-rum-da-rim-da
Da-rum-da-rim-da
Da-rum-da-rim-da
Crece hasta el cielo, bastón mágico (ay)
늘어나라 하늘로 여의봉 (ayy)
neureonara haneullo yeouibong (ayy)
Da-rum-da-rim-da
Da-rum-da-rim-da
Da-rum-da-rim-da
Nuestro cotidiano va y viene (ay)
우리들의 매일은 come and go (ayy)
urideurui maeireun come and go (ayy)
Da-rum-da-rim-da
Da-rum-da-rim-da
Da-rum-da-rim-da
Vamos por todo, vamos
모든 걸 위해 나아가자, go
modeun geol wihae na-agaja, go
Sigue esta canción
이 노래에 맞춰
i norae-e matchwo

Di, di, di, di (ah, sí)
Say, say, say, say (oh, yeah)
Say, say, say, say (oh, yeah)
Los verdaderos colores del héroe
영웅본색 like this
yeong-ungbonsaek like this
Actitud que no depende del tiempo y del lugar, actitud
시간과 공간에 구애받지 않는 자세, 자세
sigan-gwa gonggane guaebatji anneun jase, jase
Aunque haga mi mejor esfuerzo y caiga
힘을 다하고 쓰러져도
himeul dahago sseureojyeodo
No sé rendirme, sigo sin parar
포기를 모르고 날뛰는 중
pogireul moreugo nalttwineun jung

Es como si me hubiera convertido en Sun Wukong
마치 된 것 같아 손오공
machi doen geot gata sonogong
Es como si me hubiera convertido en Sun Wukong
마치 된 것 같아 손오공
machi doen geot gata sonogong
No descansamos, todos los días hacemos, hacemos
우리는 쉬지 않아 매일 make it, make it
urineun swiji ana maeil make it, make it
Vamos hasta el final
끝까지 가보자
kkeutkkaji gaboja
Es como si me hubiera convertido en Sun Wukong
마치 된 것 같아 손오공
machi doen geot gata sonogong

Amo a mi equipo, amo a mis panas
I love my team, I love my crew
I love my team, I love my crew
Mientras corro hasta aquí
여기까지 달리면서
yeogikkaji dallimyeonseo
Amo a mi equipo, amo a mis panas
I love my team, I love my crew
I love my team, I love my crew
Puedo seguir corriendo más
계속 달릴 수 있어 더
gyesok dallil su isseo deo
Amo a mi equipo, amo a mis panas
I love my team, I love my crew
I love my team, I love my crew
Mientras subo hasta aquí
여기까지 오르면서
yeogikkaji oreumyeonseo
Amo a mi equipo, a causa de esto, nosotros
I love my team, 그 덕분에 우린
I love my team, geu deokbune urin
Es como si me hubiera convertido en Sun Wukong
마치 된 것 같아 손오공
machi doen geot gata sonogong

A veces la verdad es cruel (¿qué es esto?)
진실은 때론 잔혹해 (what's that?)
jinsireun ttaeron janhokae (what's that?)
A veces las mentiras son dulces (¿qué es esto?)
거짓은 때론 달콤해 (what's that?)
geojiseun ttaeron dalkomhae (what's that?)
La amabilidad a veces se usa como una mentira (¿qué es esto?)
다정함은 때론 거짓말로 (what's that?)
dajeonghameun ttaeron geojinmallo (what's that?)
Reúne todas las cosas malas
나쁜 것 싹 다 모아둬
nappeun geot ssak da moadwo

Haz tum y el fuego sale
Ping 하고 불 나와
Ping hago bul nawa
Ener-energía, reúne tu fuerza y ven con todo poder
Enеr-energy, 기 모아 아주 다 나와
Enеr-energy, gi moa aju da nawa
Ener-energía, da un gran disparo
Ener-еnergy, 한방에 아주 발사 파
Ener-еnergy, hanbang-e aju balsa pa
Desde ahora, todos griten hacia el cielo
지금부터 다 하늘 위로 함성 발사
jigeumbuteo da haneul wiro hamseong balsa
Esta es la canción de cierre de esta animación
이 노래는 이 만화의 엔딩송이다
i noraeneun i manhwaui endingsong-ida