Thinkin' About You

Pensando en Ti

Thinkin' About You

¿Quién eres para mí (qué tipo de existencia)
내게 너는 누굴까 (어떤 존재)
naege neoneun nugulkka (eotteon jonjae)
He estado pensando, pensando, pensando todo el tiempo
난 계속 고민 고민 고민 해왔어
nan gyesok gomin gomin gomin haewasseo
De repente, cuando pienso (pensando en ti)
문득 던진 생각은 (thinkin’ about you)
mundeuk deonjin saenggageun (thinkin’ about you)
No parece terminar, oh oh
시작하니까 끝나지를 않아 oh oh
shijakhanikka kkeutnajireul ana oh oh

En sueños inexplicables sigo buscándote
이유 모를 꿈에서 널 계속 찾게 돼
iyu moreul kkumeseo neol gyesok chatge dwae
Pensando en ti (en ti) sí
Thinkin’ about you (about you) yeah
Thinkin’ about you (about you) yeah

Delante de ti parecía tonto
앞에서는 바보 같았던
apeseoneun babo gatatteon
Pero detrás era valiente
뒤에서만 용감했었던
dwieseoman yonggamhaesseotteon
Así era yo, sí sí
그렇게 그저 그랬던 내가 yeah yeah
geureoke geujeo geuraetteon naega yeah yeah
Aún no me siento del todo bien
지금도 그닥 달으진 않아
jigeumdo geudak dareujin ana
Nada ha cambiado realmente
달라진 건 딱히 없지만
dallajin geon ttakhi eopjiman
Pero aún así
그래도 그냥
geuraedo geunyang
Hoy es hoy es hoy es
오늘은 오늘은 오늘은
oneureun oneureun oneureun

Cuando mi corazón se desborda hacia ti
내 맘을 넘으면 너에게 어어어
nae mameul neomeumyeo neoege oeoeo
En nuestras profundas memorias, ambos
깊은 기억 속에 우리 둘 모습은
gipeun gieok soge uri dul moseubeun
Éramos jóvenes, éramos tan hermosos
어린인 어렸지 참 예뻤던 나를
eorigin eoryeotji cham yeppeotteon nare
Pétalo a pétalo, uno a uno, nuestros recuerdos
작은 꽃잎 하나둘 우리 추억 하나둘
jageun kkonip hanadul uri chueok hanadul
No están completos sin cada uno
하나하나 다 있지 않고서
hanahana da itji ankoseo

Estoy pensando en ti
I’m thinkin’ about you
I’m thinkin’ about you
Estoy pensando en ti
I’m thinkin’ about you
I’m thinkin’ about you
Estoy pensando en
I’m thinkin’ about
I’m thinkin’ about
Estoy pensando en ti, estoy pensando en ti
I’m thinkin’ about I’m thinkin’ about you
I’m thinkin’ about I’m thinkin’ about you
Estoy pensando en ti
I’m thinkin’ about you
I’m thinkin’ about you
Y estoy pensando en ti (en ti)
And I’m thinkin’ about you (about you)
And I’m thinkin’ about you (about you)
Estoy pensando en
I’m thinkin’ about
I’m thinkin’ about
Estoy pensando en ti, estoy pensando en ti
I’m thinkin’ about I’m thinkin’ about you
I’m thinkin’ about I’m thinkin’ about you

Todo en lo que pienso eres tú
All I think about is you
All I think about is you
Los pétalos que caen sin fuerza
힘없이 떨어지는 꽃잎은
himeopshi tteoreojineun kkonipeun
Eran hermosos cuando florecieron los dos
예쁘게 피어떤 우리 둘
yeppeuge pieotteon uri dul
Esa imagen, toda una pintura
그 모습 모두 한 포게 유화
geu moseub modu han poge yuhwa
Se expande y fluye, incluso la caída es hermosa
번지고 흘러나오리는 마저도 아름다워
beonjigo heulleonaerineun majeodo areumdawo
El tiempo cae en gotas, cae y cae
시간은 방울져서 떨어지고 떨어지고
shiganeun banguljyeoseo tteoreojigo tteoreojigo
Me empuja a caer más profundamente
떠밀려 난 더 깊이 떨어지고 떨어지고
tteomillyeo nan deo gipi tteoreojigo tteoreojigo
Aunque esté encerrado así
이렇게 잠겨도
ireoke jamgyeodo
Tú puedes sacarme
넌 날 여러서 꺼내줄 수 있어
neon nal yeoreoseo kkeonaejul su isseo

Delante de ti parecía tonto
앞에서는 바보 같았던
apeseoneun babo gatatteon
Pero detrás era valiente
뒤에서만 용감했었던
dwieseoman yonggamhaesseotteon
Así era yo, sí
그렇게 그저 그랬던 내가 yeah
geureoke geujeo geuraetteon naega yeah
Aún no me siento del todo bien
지금도 그닥 달으진 않아
jigeumdo geudak dareujin ana
Nada ha cambiado realmente
달라진 건 딱히 없지만
dallajin geon ttakhi eopjiman
Pero aún así
그래도 그냥
geuraedo geunyang
Hoy es hoy es hoy es
오늘은 오늘은 오늘은
oneureun oneureun oneureun

Cuando mi corazón se desborda hacia ti
내 맘을 넘으면 너에게 Oeoeo
nae mameul neomeumyeo neoege Oeoeo
En nuestras profundas memorias, ambos
깊은 기억 속에 우리 둘 모습은
gipeun gieok soge uri dul moseubeun
Éramos jóvenes, éramos tan hermosos
어린인 어렸지 참 예뻤던 나를
eorigin eoryeotji cham yeppeotteon nare
Pétalo a pétalo, uno a uno, nuestros recuerdos
작은 꽃잎 하나둘 우리 추억 하나둘
jageun kkonip hanadul uri chueok hanadul
No están completos sin cada uno
하나하나 다 있지 않고서
hanahana da itji ankoseo

Estoy pensando en ti
I’m thinkin’ about you
I’m thinkin’ about you
Estoy pensando en ti
I’m thinkin’ about you
I’m thinkin’ about you
Estoy pensando en
I’m thinkin’ about
I’m thinkin’ about
Estoy pensando en ti, estoy pensando en ti
I’m thinkin’ about I’m thinkin’ about you
I’m thinkin’ about I’m thinkin’ about you
Estoy pensando en ti
I’m thinkin’ about you
I’m thinkin’ about you
Y estoy pensando en ti (en ti)
And I’m thinkin’ about you (about you)
And I’m thinkin’ about you (about you)
Estoy pensando en
I’m thinkin’ about
I’m thinkin’ about
Estoy pensando en ti, estoy pensando en ti
I’m thinkin’ about I’m thinkin’ about you
I’m thinkin’ about I’m thinkin’ about you

Sinceramente, es frustrante
솔직히 답답해
soljikhi dapdaphae
No entiendo por qué soy así
내가 왜 이런 건지
naega wae ireon geonji
Aún no lo sé
아직까지도 모르겠어
ajikkkajido moreugesseo
Cada día, el tiempo
매일매일이란 시간이
maeilmaeiriran shigani
No me dará la respuesta a este problema
이 문제 답은 못 줄 거란 걸
i munjee dabeun mot jul georan geol
Así que sigo repitiendo
알아서 나는 계속 반복해서
araseo naneun gyesok banbokhaeseo

Cuando mi corazón se desborda hacia ti
내 맘을 넘으면 너에게 어어어
nae mameul neomeumyeo neoege oeoeo
En nuestras profundas memorias, ambos
깊은 기억 속에 우리 둘 모습은
gipeun gieok soge uri dul moseubeun
Éramos jóvenes, éramos tan hermosos
어린인 어렸지 참 예뻤던 나를
eorigin eoryeotji cham yeppeotteon nare
Pétalo a pétalo, uno a uno, nuestros recuerdos
작은 꽃잎 하나둘 우리 추억 하나둘
jageun kkonip hanadul uri chueok hanadul
No están completos sin cada uno
하나하나 다 있지 않고서
hanahana da itji ankoseo

Estoy pensando en ti
I’m thinkin’ about you
I’m thinkin’ about you
Estoy pensando en ti
I’m thinkin’ about you
I’m thinkin’ about you
Estoy pensando en
I’m thinkin’ about
I’m thinkin’ about
Estoy pensando en ti, estoy pensando en ti
I’m thinkin’ about I’m thinkin’ about you
I’m thinkin’ about I’m thinkin’ about you
Estoy pensando en ti
I’m thinkin’ about you
I’m thinkin’ about you
Y estoy pensando en ti
And I’m thinkin’ about you
And I’m thinkin’ about you
Estoy pensando en
I’m thinkin’ about
I’m thinkin’ about
Estoy pensando en ti, estoy pensando en ti
I’m thinkin’ about I’m thinkin’ about you
I’m thinkin’ about I’m thinkin’ about you