Tiny Light

Pequeña Luz

Tiny Light

Esta pequeña luz está ardiendoThis tiny light is burning
La siento en las palmas de mis manosI feel it on the palms of my hands
Tu aliento suave me calientaYour quiet breath warms me up
Me hace sentir tan vivoMakes me feel so alive
Tu sonrisa es una suave lluviaYour smile's a gentle shower
El corazón florece como una florHeart blooms into a flower
Así que me aferraréSo I will hold on
AlcanzándoteReaching for you
Vamos, vamosGo, go
¡Que venga!Bring it on

Incluso si un viento repentino pasa a nuestro ladoEven if a sudden wind rushes past us
(Incluso si un viento repentino pasa a nuestro lado)(Even if a sudden wind rushes past us)
Déjame decirte que mi corazón nunca titubearáLet you know my heart will never ever waver
Porque te tengo, tú me tienes'Cause I got you, you got me

Porque la oscuridad y las interminables'Cause the dark and endless
Noches que continúan para siempreNights that go on forever
Traen el amanecer para iluminar nuestra mañanaBring the sunrise to light our morning

Sé que este frágil corazón no se romperá peroI know that this fragile heart won't break but
Nos hará brillar másMake us shine brighter
Sí, creo que es verdadYes, I believe it's true

Esta pequeña luz está ardiendoThis tiny light is burning
La siento en las palmas de mis manosI feel it on the palms of my hands
Tu aliento suave me calientaYour quiet breath warms me up
Me hace sentir tan vivoMakes me feel so alive
Tu sonrisa es una suave lluviaYour smile's a gentle shower
El corazón florece como una florHeart blooms into a flower
Así que me aferraréSo I will hold on
AlcanzándoteReaching for you
Vamos, vamosGo, go
¡Que venga!Bring it on

Oh, justo como esa estrella fugazOh, just like that falling star
Mi corazón se enamora de tiMy heart falls for you
Está bien, ¿a quién le importa el destino de todos modos?It's okay, who cares about fate anyway?

Sé que este frágil corazón no se romperá peroI know that this fragile heart won't break but
Nos hará brillar másMake us shine brighter
Sí, creo que esto es verdadYes, I believe this is true

(Esta pequeña luz) esta pequeña luz está ardiendo(This tiny light) this tiny light is burning
La siento en las palmas de mis manosI feel it on the palms of my hands
Tu aliento suave me calientaYour quiet breath warms me up
Me hace sentir tan vivoMakes me feel so alive
Tu sonrisa es una suave lluviaYour smile's a gentle shower
El corazón florece como una florHeart blooms into a flower
Así que me aferraréSo I will hold on
AlcanzándoteReaching for you
Vamos, vamosGo, go

Si caemos en mundos diferentesIf we fall into different worlds
Incluso si estamos perdidos y vagamosEven if we're lost and wander around
Oh, te encontraré seguroOh, I'll find you for sure
No importa dóndeNo matter where
La brújula de mi corazónThe compass of my heart
Me dice que vayaTells me to go
Solo a tiTo only you
Solo necesito que seas túI just need it to be you

No actuaré como si no lo vieraWon't act like I don't see it
Negar algo o escondermeDeny a thing or hide away
Voy a levantarme, estar erguidoI'm gonna rise, stand up tall
Luchar por ti y por míFight for you and I
Si alguna vez siento queIf I ever feel like
No tengo fuerzas para seguirI got no strength to go on
Puedo recuperar el alientoI can catch my breath
Ir hacia ti de nuevoGo to you again
No huiréI won't run away
Aquí estaré para siempreForever here to stay
Hoo hooHoo hoo
¡Que venga!Bring it on