Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 9.334

Un Haeng Il Chi (言行一致) (언행일치)

SEVENTEEN

Letra

Un Haeng Il Chi

Un Haeng Il Chi (言行一致) (언행일치)

Coherencia entre palabras y acciones Coherencia entre palabras y acciones
언행일치 일치 언행일치 일치
eonhaeng-ilchi ilchi eonhaeng-ilchi ilchi

Ustedes son tan soñolientos y pretenciosos
너네는 졸라 허식침 기침 애취 애취
neoneneun jolla heosikchim gichim aechwi aechwi

Coherencia entre palabras y acciones Coherencia entre palabras y acciones
언행일치 일치 언행일치 일치
eonhaeng-ilchi ilchi eonhaeng-ilchi ilchi

Ustedes alcanzan, alcanzan, ustedes son más altos que yo
너네들 reach reach 너네 보다는 위지 위지
neonedeul reach reach neone bodaneun wiji wiji

Bonito ídolo de mierda (aunque todo esté hecho)
Pretty motherfucka idol (다 해도)
Pretty motherfucka idol (da haedo)

Limpieza profunda bien hecha
Deep clean 잘도
Deep clean jaldo

Lo antes posible copia y pega eso muy bien
Asap copy paste that 아주 감쪽
Asap copy paste that aju gamjjok

Que genial, terminé la potencia de fuego
So cool 완성했어 화력
So cool wanseonghaesseo hwaryeok

(tema y centro de la historia)
(이야기의 주어와 center)
(iyagiui jueowa center)

A menudo me quedo aturdido y luego se convierte en realidad
자주 멍 때려 버려써 그래 현실이 돼
jaju meong ttaeryeo beoryeosseo geurae hyeonsiri dwae

Walter y mi imaginación (Uno, dos, tres)
Walter와 나의 상상 (하나 둘 세)
Walterwa naui sangsang (hana dul se)

Sea claro (coherente con palabras y acciones)
선명해지지 (언행일치)
seonmyeonghaejiji (eonhaeng-ilchi)

Es tan jodidamente real, hasta los huesos
존나게 real해 거쳐 뼈쏙부터
jonnage realhae geochyeo ppyeossokbuteo

Son tan incomprensibles que simplemente me despojan de mi mierda
쟤네들은 영이해 꺽디 싹 벗겨
jyaenedeureun yeong-ihae kkeokdi ssak beotgyeo

Quítaselo y úntalo con gochujang
싹 벗겨서 고추장에 발라버려
ssak beotgyeoseo gochujang-e ballabeoryeo

Este no es para el impostor, así que cállate la boca
This one't for the faket, so shut the fuck up
This one't for the faket, so shut the fuck up

Si sientes empatía después de escuchar esto, canta
이걸 듣고 공감대가 형성이 되다면은 따라불러
igeol deutgo gonggamdaega hyeongseong-i doedamyeoneun ttarabulleo

El murciélago se hace realidad
배트는 대로 현실이 돼
baeteuneun daero hyeonsiri dwae

Soy uno de los que dice que mi nombre es Husunaru
나는 말 다 후스나루이 내 이름은들 중 하나가 돼
naneun mal da huseunarui nae ireumeundeul jung hanaga dwae

El panorama del año pasado es el de este año (boceto)
작년 큰 그림이 올해의 (sketch)
jangnyeon keun geurimi olhae-ui (sketch)

De treinta a cien, de cien a trescientos ochocientos, luego tres mil siete mil
삼십에서 백, 백에서 삼백 팔백 다음에 삼천 칠천
samsibeseo baek, baegeseo sambaek palbaek da-eume samcheon chilcheon

Las estrellas están titilando justo frente a mí, ahora mismo, frente a mis ojos
만삼천 눈앞에 지금 내 앞에서 삐까뻔쩍거려 별들이
mansamcheon nunape jigeum nae apeseo ppikkappeonjjeokgeoryeo byeoldeuri

Pero esto no es suficiente
근데 이걸로 부족해 더
geunde igeollo bujokae deo

Muévete con ajetreo como el lunes, disfruta, disfruta como el domingo
바삐 움직여 like monday 즐기고 즐겨 like sunday
bappi umjigyeo like monday jeulgigo jeulgyeo like sunday

Hago de mi trabajo una obra maestra yo (obra maestra)
I make my work a masterpiece yo (masterpiecé)
I make my work a masterpiece yo (masterpiecé)

Tal como digo
Just as I say
Just as I say

Muévete con ajetreo como el lunes, disfruta, disfruta como el domingo
바삐 움직여 like monday 즐기고 즐겨 like sunday
bappi umjigyeo like monday jeulgigo jeulgyeo like sunday

Hago de mi trabajo una obra maestra
I make my work a masterpiece yo
I make my work a masterpiece yo

Nuestras palabras y acciones son consistentes
우리 언행일치 일치
uri eonhaeng-ilchi ilchi

Coherencia entre palabras y acciones Coherencia entre palabras y acciones
언행일치 일치 언행일치 일치
eonhaeng-ilchi ilchi eonhaeng-ilchi ilchi

Ustedes son tan soñolientos y pretenciosos
너네는 졸라 허식침 기침 애취 애취
neoneneun jolla heosikchim gichim aechwi aechwi

Coherencia entre palabras y acciones Coherencia entre palabras y acciones
언행일치 일치 언행일치 일치
eonhaeng-ilchi ilchi eonhaeng-ilchi ilchi

Ustedes alcanzan, alcanzan, ustedes son más altos que yo
너네들 reach reach 너네 보다는 위지 위지
neonedeul reach reach neone bodaneun wiji wiji

¿Por qué es diferente otra vez?
이거 왜 또 말이 달라 야
igeo wae tto mari dalla ya

¿De quién me vas a hablar?
누구한테 야길 파러 야
nuguhante yagil pareo ya

Trofeo Binjeepatti en la mano
손에 거머쥔 빈지퍼티 트로피
sone geomeojwin binjipeoti teuropi

¿No le presumiste a tu mamá?
너 엄마한테 자랑 안 했냐
neo eommahante jarang an haennya

Coloréame también camina sin estacas, camina magnate
색깔 나도 걸어 판돈 없음 모글 걸어
saekkal nado georeo pandon eopseum mogeul georeo

Regresar al 2015
Go back 2015 때로 돌려
Go back 2015 ttaero dollyeo

Yo también lo puedo ver claramente
나도 선명하게 보여 위
nado seonmyeonghage boyeo wi

¿Te regresaste? No lo podía creer
돌아썼니 설마 내가
dorasseonni seolma naega

Las medallas que se consiguieron en tan solo tres años
이룬 것들 삼 년 차만 송아라글 다 채운 메달들을
irun geotdeul sam nyeon chaman song-arageul da chae-un medaldeureul

¿Sería tan estúpido como para sacarlo?
뺄 수 있다고 멍청해질까
ppael su itdago meongcheonghaejilkka

Woo woo No tienes que ser duro, solo dilo
Woo woo 빡셀 필요 없이 툭 해도
Woo woo ppaksel piryo eopsi tuk haedo

Escuché que estabas asustado e intimidado
쫄았어 들었어 주눅
jjorasseo deureosseo junuk

No lo sé, tengo miedo
몰라 겁탱
molla geoptaeng

Soy como un buitre I El mar está todo a reventar Mine Ja aquí grados
I'm like a vulture I 바다글 다 터져 미네 자 여기 성적
I'm like a vulture I badageul da teojyeo mine ja yeogi seongjeok

Soy del tipo que se muestra con acciones sin decir una palabra
난 두말 안 하고 행동으로 날 보여주는 type
nan dumal an hago haengdong-euro nal boyeojuneun type

Mira mi trabajo, sí, solo estoy a la deriva con la música
Look at my work, yeah 음악으로만 떠돌게
Look at my work, yeah eumageuroman tteodolge

Haciendo mi trabajo, sí
Doin' my work yeah
Doin' my work yeah

Mi credo es: si tus palabras y acciones no coinciden, mueres
내 신조 절대 언행일치가 안 되면 죽지
nae sinjo jeoldae eonhaeng-ilchiga an doemyeon jukji

Joder Sangarak, sí
송아락 fuck yeah
song-arak fuck yeah

Muévete con ajetreo como el lunes, disfruta, disfruta como el domingo
바삐 움직여 like monday 즐기고 즐겨 like sunday
bappi umjigyeo like monday jeulgigo jeulgyeo like sunday

Hago de mi trabajo una obra maestra yo (obra maestra)
I make my work a masterpiece yo (masterpiece)
I make my work a masterpiece yo (masterpiece)

Tal como digo
Just as I say
Just as I say

Muévete con ajetreo como el lunes, disfruta, disfruta como el domingo
바삐 움직여 like monday 즐기고 즐겨 like sunday
bappi umjigyeo like monday jeulgigo jeulgyeo like sunday

Hago de mi trabajo una obra maestra
I make my work a masterpiece yo
I make my work a masterpiece yo

Nuestras palabras y acciones son consistentes
우리 언행일치 일치
uri eonhaeng-ilchi ilchi

Coherencia entre palabras y acciones Coherencia entre palabras y acciones
언행일치 일치 언행일치 일치
eonhaeng-ilchi ilchi eonhaeng-ilchi ilchi

Ustedes son tan soñolientos y pretenciosos
너네는 졸라 허식침 기침 애취 애취
neoneneun jolla heosikchim gichim aechwi aechwi

Coherencia entre palabras y acciones Coherencia entre palabras y acciones
언행일치 일치 언행일치 일치
eonhaeng-ilchi ilchi eonhaeng-ilchi ilchi

Ustedes alcanzan, alcanzan, ustedes son más altos que yo
너네들 reach reach 너네 보다는 위지 위지
neonedeul reach reach neone bodaneun wiji wiji


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de SEVENTEEN y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección