Without You

Sin Ti

Without You

Sin ti ha sido difícil, he tenido miedo
너 없이 힘들었어 두려웠어
neo eopsi himdeureosseo duryeowosseo
Con la idea de estar solo, me asusta
혼자라는 생각에 무서워서
honjaraneun saenggage museowoseo
Como un tonto, solo pasaba el tiempo
멍청이처럼 시간만 보내다
meongcheong-icheoreom siganman bonaeda
No me di cuenta de que el tiempo pasaba
시간이 가는 줄도 몰랐어
sigani ganeun juldo mollasseo
No sabía nada
몰랐어 아무것도
mollasseo amugeotdo
Aunque sea duro
힘들어도
himdeureodo
No tienes que estar solo
You don't have to be alone
You don't have to be alone
Vuelve, estoy listo para escucharte
돌아와줘 들을 준비 다 됐어
dorawajwo deureul junbi da dwaesseo
Si me oyes desde donde sea
어디서라도 내 말 들린다면
eodiseorado nae mal deullindamyeon
Por favor, haz que brille de nuevo en mis ojos
다시 내 눈에 널 비치게 해줘 제발
dasi nae nune neol bichige haejwo jebal

Esa típica promesa de que volverás
그 뻔한 돌아오겠다는
geu ppeonhan doraogetdaneun
Sin dejar ni una palabra
한마디 말도 남기지 않고서
hanmadi maldo namgiji an-goseo
Como si fuera obvio, ni un saludo al irte
당연하다는 듯 인사 한번도 없이
dang-yeonhadaneun deut insa hanbeondo eopsi
Corrí tras de ti, sin aliento
떠나간 널 따라 숨이 차게 달려봐도
tteonagan neol ttara sumi chage dallyeobwado
Pero tú no estás aquí
너는 여기 없는데
neoneun yeogi eomneunde

Con la gorra bien puesta
모자를 눌러쓰고
mojareul nulleosseugo
Chocando de aquí para allá, aunque duela
이리저리 부딪혀 아파도
irijeori budichyeo apado
Tú, que no te importa
관심도 없는 넌
gwansimdo eomneun neon
Eres bonita y realmente mala (sí)
예쁘고 참 나쁘다 (그래)
yeppeugo cham nappeuda (geurae)
Desmoronándome, rompiéndome
쓰러져가는 망가져가는
sseureojyeoganeun manggajyeoganeun
Ya no soy importante
난 이제 중요치 않아
nan ije jung-yochi ana
Sin ti, desde ahora soy
네가 없이 난 지금부터 난
nega eopsi nan jigeumbuteo nan

Quiero intentar cambiar
변해볼까 해
byeonhaebolkka hae
Quiero intentar cambiar
변해볼까 해
byeonhaebolkka hae
Quiero intentar cambiar
변해볼까 해
byeonhaebolkka hae
Quiero intentar cambiar
변해볼까 해
byeonhaebolkka hae
Quiero intentar cambiar
변해볼까 해
byeonhaebolkka hae

Así estoy, tal vez me vuelva loco
이렇다 나 돌아 버릴지도 몰라
ireota na dora beoriljido molla
Quizás eso me traiga más paz
차라리 그게 더 맘 편할 것 같아
charari geuge deo mam pyeonhal geot gata
Cada vez que hablo, el dilema es el mismo
매번 다자바도 고민에 끝은 똑같아
maebeon dajabado gomine kkeuteun ttokgata
Ya basta, esto es para mí, sí
됐어 이거 나 아내, yeah
dwaesseo igeo na anae, yeah

Ahora sé que no estás ahí
거기 없다는 걸 이제 난 알아
geogi eopdaneun geol ije nan ara
Saberlo duele tanto
그걸 안다는 게 너무나 아파
geugeol andaneun ge neomuna apa
Ni siquiera quiero decir que estoy bien
아무렇지 않다고 말하는 것 조차
amureochi antago malhaneun geot jocha
No quiero
하기 싫어
hagi sireo
Solo pensar en ti
네 생각 안하는 것만으로도
ne saenggak anhaneun geonmaneurodo
Me duele tanto
이렇게 아픈 내가
ireoke apeun naega

Con la gorra bien puesta
모자를 눌러쓰고
mojareul nulleosseugo
Chocando de aquí para allá, aunque duela
이리저리 부딪혀 아파도
irijeori budichyeo apado
Tú, que no te importa
관심도 없는 넌
gwansimdo eomneun neon
Eres bonita y realmente mala (sí)
예쁘고 참 나쁘다 (그래)
yeppeugo cham nappeuda (geurae)
Desmoronándome, rompiéndome
쓰러져가는 망가져가는
sseureojyeoganeun manggajyeoganeun
Ya no soy importante
난 이제 중요치 않아
nan ije jung-yochi ana
Solo hasta el día en que llegaste
네가 오기 전 그날까지만
nega ogi jeon geunalkkajiman

Quiero intentar cambiar
변해볼까 해
byeonhaebolkka hae
Quiero intentar cambiar
변해볼까 해
byeonhaebolkka hae
Quiero intentar cambiar
변해볼까 해
byeonhaebolkka hae
Quiero intentar cambiar
변해볼까 해
byeonhaebolkka hae
Quiero intentar cambiar
변해볼까 해
byeonhaebolkka hae