Yawn (하품)

Bostezo

Yawn (하품)

Por encima de la luna que pasa
지나가는 달 위로
jinaganeun dal wiro
El aire se aleja
멀어지는 공기가
meoreojineun gonggiga
¿Cuándo hizo tanto frío?
언제 이렇게 차가워졌나
eonje ireoke chagawojyeonna
Supongo que realmente tengo que olvidarlo ahora
이젠 정말 잊어야 하나 봐
ijen jeongmal ijeoya hana bwa
Incluso si practico, no funcionará
연습한다 해도 안 되겠지
yeonseupanda haedo an doegetji
Eso fue todo
그야 전부였는걸
geuya jeonbuyeonneun-geol

Pasos rodantes
동동 구른 발걸음
dongdong gureun balgeoreum
En una hoja de papel llena de garabatos sobre mí
나에 대한 낙서만 가득한 마음 종이에
na-e daehan nakseoman gadeukan ma-eum jong-ie
Tengo un favor escrito
적어둔 부탁이 있어
jeogeodun butagi isseo

No te odio
널 미워하지 마
neol miwohaji ma
Sabes que fue una buena elección
좋은 선택이었단 걸 너도 알잖아
joeun seontaegieotdan geol neodo aljana
Ni siquiera puedo decirte que duele tanto
그렇게 아픈 걸 말도 못 하고
geureoke apeun geol maldo mot hago
Debo haber estado gimiendo solo
혼자 끙끙댔을걸
honja kkeungkkeungdaesseulgeol
No hay manera de que no lo sepa
내가 모를 리가 없잖아
naega moreul riga eopjana
Porque eres mi aliento
넌 나의 숨이니까
neon naui suminikka
No lo sientas
미안해하지 마
mianhaehaji ma
Es como un bostezo cuando no eres suficiente
그저 모자람에 나오는 하품 같은 거야
geujeo mojarame naoneun hapum gateun geoya

Pasos rodantes
동동 구른 발걸음
dongdong gureun balgeoreum
En una hoja de papel llena de garabatos sobre mí
나에 대한 낙서만 가득한 마음 종이에
na-e daehan nakseoman gadeukan ma-eum jong-ie
Hay un viento que he dibujado
그려온 바람이 있어
geuryeoon barami isseo

No te odio
널 미워하지 마
neol miwohaji ma
Sabes que fue una buena elección
좋은 선택이었단 걸 너도 알잖아
joeun seontaegieotdan geol neodo aljana
Ni siquiera puedo decirte que duele tanto
그렇게 아픈 걸 말도 못 하고
geureoke apeun geol maldo mot hago
Debo haber estado gimiendo solo
혼자 끙끙댔을걸
honja kkeungkkeungdaesseulgeol
No hay manera de que no lo sepa
내가 모를 리가 없잖아
naega moreul riga eopjana
Porque eres mi aliento
넌 나의 숨이니까
neon naui suminikka
No lo sientas
미안해하지 마
mianhaehaji ma
Es como un bostezo cuando no eres suficiente
그저 모자람에 나오는 하품 같은 거야
geujeo mojarame naoneun hapum gateun geoya

Bostezo
하품
hapum
Bostezo
하품
hapum

Lo que me hizo respirar
나를 숨 쉬게 하던 건
nareul sum swige hadeon geon
Estaba todo lleno de ti
온통 너로 가득했어
ontong neoro gadeukaesseo
Mi corazón falta sin ti
네가 없는 나의 마음 모자람은
nega eomneun naui ma-eum mojarameun
Es como el dolor de un agujero
구멍 난 아픔 같은 거야
gumeong nan apeum gateun geoya