No Longer a Child

Ya no soy un niño

No Longer a Child

[INTRO:] Ya no soy un niño, un juguete roto[INTRO:] No longer a child, a broken toy

La puerta estaba abierta de par en parThe door was open wide
Nunca antes había visto esa mirada en los ojos de papáI'd never seen that look in daddy's eyes
Aunque llorabaEven though i cried
Él no se iba, yo gritaba por dentroHe wouldn't go away, I screamed inside.

Intento una y otra vez, pero no escuchas mis llantosI try and try, but you wont hear my cries
Nunca te haría daño, pero en mi alma hay agoníaI'd never hurt you, but in my soul is agony
Te amaba incluso en las noches dolorosas sin dormirI loved you even through the painful sleepless nights
Nunca te odiaría, pero ¿cómo puedo ser libre?I'd never hate you, but how can I ever be free
Papá, ¿por qué me haces daño?Daddy why do you hurt me

Aquí yago solo, nadie puede verHere I lie alone, nobody can see
Nunca lo he contadoI've never told
Mamá no está en casaMother isn't home
El último toque de papá me ha dejado fríoFather's last touch has left me cold

[ESTRIBILLO] (Dios ayúdame)[CHORUS] (God help me)
[Puente][Bridge]

(Dios hablando) - Mi pequeño hijo, veo tu dolor(God speaking)-My little child, I see your pain
Lloro contigo cada lágrima que derramasI cry with you every tear you weep.
Lloro contigo, nunca te dejaréI weep with you, I'll never leave you
Ni te haré daño, y ahora te tomo en misOr hurt you, and now I take you in my
Brazos para mostrarte el amor que nunca conocisteArms to show you the love you never knew

Dios, me aferro a tiGod I cling to you
Puedes ver mi dolor, lloras conmigoYou can see my pain, you cry with me
Amor que nunca conocíLove I never knew
En la noche más oscura, estás aquí conmigoIn the darkest night, You're here with me

Intento una y otra vez, pero no escuchan mis llantosI try and try, but they wont hear my cries
Nunca les haría daño, pero en mi alma hay agoníaI'd never hurt them, but in my soul is agony
Señor, los amaba incluso a través del dolorLord I loved them even through the pain
Nunca los odiaría, pero ¿cómo puedo ser libre?I'd never hate them, but how can I ever be free
Dios, ayúdameGod Help Me