The Raven Sky

El cielo del cuervo

The Raven Sky

Esta sangre fluye espesa con el polvo de añosThis blood flows thick with the dust of years
Esta vana catarsis de lágrimas amargasThis vain catharsis of bitter tears
Este santuario interior de manos humanasThis inner sanctum of human hands
No me puede dar refugio, no se mantendráCan't give me shelter, it will not stand

Las paredes de terciopelo me ocultan la corona de espinasVelvet walls conceal the crown of thorns from me
Levántate, corazón débil y levanta los ojos para ver que la luz ha llegadoRise, faint heart and lift your eyes to see the light has come

Esta carga transportada, demasiado grande para soportarThis burden carried, too great to bear
Esta carne en descomposición, llevada por la desesperaciónThis flesh decaying borne of despair
Esta cruel aflicción: El cielo del cuervoThis cruel affliction: The raven sky
Tráeme la salvación o míreme morirBring me salvation or watch me die

Las paredes de terciopelo me ocultan la corona de espinasVelvet walls conceal the crown of thorns from me
Levántate, corazón débil y levanta los ojos para ver que la luz ha llegadoRise, faint heart and lift your eyes to see the light has come

Calmar el flujo del río, entiérrame abajoQuell the river's flow, bury me below
Toma esta copa de mí, llena de recuerdosTake this cup from me, filled with memories
¿Se puede salvar esta vida de la tumba silenciosa?Can this life be saved from the silent grave?
Rasgar el cielo cuervo, traer luz a estos ojosTear the raven sky, bring light to these eyes

Calmar el flujo del río, entiérrame abajoQuell the river's flow, bury me below
Todo lo que una vez deseéAll that once I desired
Toma esta copa de mí, llena de recuerdosTake this cup from me, filled with memories
Extender la mano desde el fuegoReaching out from the fire
¿Puede salvarse esta vida de la tumba silenciosa?Can this life be saved from the silent grave
¿Anhelando que llegue al final?Yearning for me to come to the end?
Rasgar el cielo cuervo, traer luz a estos ojosTear the raven sky, bring light to these eyes
Buscando una manera de salir de este infiernoSearching for a way out of this hell

Esta sangre fluye espesa con el polvo de añosThis blood flows thick with the dust of years
Esta vana catarsis de lágrimas amargasThis vain catharsis of bitter tears
Esta cruel aflicción: El cielo del cuervoThis cruel affliction: The raven sky
Tráeme la salvación o míreme morirBring me salvation or watch me die

Las paredes de terciopelo me ocultan la corona de espinasVelvet walls conceal the crown of thorns from me
Levántate, corazón débil y levanta los ojos para ver que la luz ha llegadoRise, faint heart and lift your eyes to see the light has come