Goodbye

Adiós

Goodbye

Ahora es hora de hacer un descanso, y si no lo hacemos, cometemos un errorNow it's time to make a break, and if we don't, we make a mistake.
Caminamos por el tiempo en una línea, para decir adiós - He visto el signoWe walk for time on one line, to say goodbye - I have seen the sign.
Tenemos que decir adiós, y si lo decimos - no es mentiraWe have to say goodbye, and if we say it - it's no lie.
Así que si pudiéramos vernos de nuevo, que la misma llama arda dentroSo if we could see us again, may the same flame burn within.
CoroChorus:
Adiós, amigo míoGoodbye my friend
Pero eso no es una separación para siempreBut that's no separation for ever.
Adiós amigo míoGoodbye my friend,
Por favor, no mires atrás, adiósPlease don't look back - goodbye.
Dios los bendiga en todos sus caminos. Esa es mi oración por ustedesGod bless you on all your ways - that's my prayer for you.
Adiós, amigo mío, estaré aquí para ti, adiósGoodbye my friend, I will be here for you - goodbye.
Todos los días pasan - Adiós, amigo míoEvery day goes by - Farewell my friend.
Hora de decir adiós - Adiós amigo - adiós!Time to say goodbye - Farewell my friend - goodbye!
Rezo para que llegue el día, donde le perteneceremosI pray that the day will come, where we will belong to him.
Les deseo verdaderos amigos en su camino y más sabiduría, día a díaI wish you true friends on your way and more wisdom, day by day.
Mis deseos son para ti, y cada día un pedazo de verdad tambiénMy wishes are for you, and every day a piece of truth too.
Nunca te olvidaré. Prometo recuerdos de ti, para mí una felicidad secretaI'll never forget you. I promise memories of you - for me a secret bliss.
CoroChorus
PuenteBridge:
Si la noche te envuelve, no me olvidesIf the night envelops you - don't forget me.
Si el trueno te destroza, no me olvidesIf the thunder smashes you - don't forget me.
Estoy aquí, y si tienes miedo, no me olvidesI am here, and if you get fear - don't forget me.
Si me necesitas, ven a mí, porque te esperaré para siempreIf you need me, come to me, ´cause I'll wait for you forever:
Estoy aquí y si tienes miedo, no me olvidesI am here and if you get fear - don't forget me.
Si me necesitas, o es necesario, te esperaré para siempreIf you need me, or it's necessary I'll wait for you forever.
CoroChorus