Where Are You ?

¿Dónde estás?

Where Are You ?

Escucho tu voz, aunque no puedas decir una palabraI hear your voice, although you can't speak a word
Veo tu rostro, aunque no estés aquíI see your face, although you aren't here
Cuando despierto en la noche y mi mano te buscaWhen I wake up at night and my hand grabs for you
Es entonces cuando mis susurros se convierten en gritos que nadie escuchaThat's when my whispers turn to screams that no one hears
Nadie escucha, porque no pasan por mis labiosNo one hears, because they don't pass my lips
Mares llenos de lágrimas, más profundos que el océanoSeas full of tears, deeper than the ocean

Coro: ¿Dónde estás?Chorus: Where are you?
No puedo creer que esto sea verdadI can't believe that this is true
¿Dónde estás?Where are you?
Espero despertar pronto de esta pesadillaI hope that I'll wake from this nightmare soon
¿Dónde estás - dónde estás?Where are you - where are you?

Estoy cayendo y sé que no hay nadie para atraparmeI'm falling and I know that no one is there to catch me
Y aunque esté de fiesta con todos mis amigosAnd even when I'm partying with all my friends
Estoy soloI'm alone
En cada rostro solo busco el tuyoI every face I'm just looking for yours
Rápidamente paso porque sé que no encontraréQuickly I pass by 'cause I know, I won't find
Sin ti - ¿vivo? - ¿ya muerto?Without you - alive? - already dead?
Nadie puede ver - solo una farsaNo one can see - just masquerade

CoroChorus

Algunas cosas no pasan, aunque hayan sidoSome things don't pass, although they've been
Algunos están de acuerdo, otros simplemente no quieren creerSome agree, others just don't want to believe
Solo una farsaJust masquerade
Tantos corazones rotos en este mundoSo many broken hearts in this world
Uno de muchos extrañando a alguienOne of many missing the one
Nadie puede reemplazar, ni con fuerza ni dineroNo one can replace not with might or money
¿Pesadilla o no? - ¿Quién eres tú?Nightmare or not? - Who are you?

CoroChorus