Carol

Carol

Carol

Me dijiste que no le das mucho valor a la vidaYou told me you don't hold much to life
¿Por qué no querías decírmelo?Why you didn't want to tell me
Carol N, 24 años, se lanzó desde el piso 30Carol N, 24, jumped out of the 30th floor
Temo el día de este titularI fear the day of this headline
Carol, por favor no te vayas, CarolCarol, please don't go, Carol
Rostro ensangrentado, distorsionado y sin vidaBloody face, distorted and lifeless
Manos húmedas, miedo a lo que podría serClammy hands, fear of what could be
No crees que haya algo después de la muerteYou don't believe there's anything after death
Temo que estoy hablando contra la paredI fear I'm talking against the wall

Carol, no hay vida en tus sueñosCarol, no life in your dreams
Carol, fría como el hielo pareceCarol, cool as ice it seems
Y en tus ojos hay un lugar solitario y vacíoAnd in your eyes there is a lonely empty place
Puedo verlo, si miro profundamente en tu rostroI can see it, if I look deep in your face

La vida es dura, al menos las cosas trivialesLife is rough, at least the trival things
Pero tal vez no lo más importanteBut maybe not what's most important
Cruces, amor, fantasías, ¿todo pasa?Cross, love, fantasies, does all pass?
Todo conspira en tu contra, ¡cuidado con quien se atreva!All conspire against you, caution who dares!
Carol por favor no te vayas, CarolCarol please don't go, Carol
No bebas el sepulcro de la finalidadDon't drink the sepultre of finality
Soy honesto, y tú también debes serloI'm honest, and you must be too
No juegues, jugarán contigoDon't play games, they'll play with you
Solo los cobardes huyen, tú no tienes razónOnly cowards run, you have no reason

Carol, no hay vida en tus sueñosCarol, no life in your dreams
Carol, fría como el hielo pareceCarol, cool as ice it seems
Y en tus ojos hay un lugar solitario y vacíoAnd in your eyes there is a lonely empty place
Puedo verlo, si miro profundamente en tu rostroI can see it, if I look deep in your face