Enter Mirror

Entrar en el espejo

Enter Mirror

Reflexionando sobre nuestros miedos(“Reflecting on our fears”)
Reflexionando sobre nuestros miedos(“Reflecting on our fears”)

Este polvo destrozado revela una nieblaThis shattered dust reveals a mist
Un reflejo de tu miedoA reflection of your fear
Maldiciendo este mismo díaCursing this very day
Cuando tus sombras aprendieron a emergerWhen your shadows learned to emerge
Negando demasiado fracasoDenying too much failure
Arrepentimiento por siempre másRegret forever more
En lugar de dejar atrásInstead of leave behind
En lugar de seguir adelanteInstead of carry on
Una corrupción de tu menteA corruption of your mind

Un tembloroso miedoA trembling phobia
Asustado de lo que está mal y lo que está bienAfraid of what is wrong and right
Siempre más fácil huirAlways easier to run
De tu mente marchitaFrom your withering mind
Esperando que todos entiendanExpecting all to understand
Las elecciones que has hechoThe choices that you’ve done
En lugar de matar pensamientosInstead of killing thoughts
Usando el arma de la voluntad humanaUsing human will’s gun

Contendremos fragmentos de maldadWe'll contain shards of evil
Y pensamientos de dolorAnd thoughts of pain
¿Es esta libertadIs this freedom
La meta que deseas alcanzar?The goal you want to attain?
Asustado de desecharloAfraid to cast it away
Recibiremos fragmentos de odioWe'll receive shards of hatred
Pasados por nuestros miedosPassed by our fears
Suficientemente poderososPowerful enough
Para romper tanto a ti como a míTo break both you and me
Asustado de desecharlosAfraid to cast them away
Entras en el espejoYou enter the mirror

(Todos tenemos algo de maldad adentro)(“We all have some evil inside”)

(Su ascenso) Sorprendente(Its rise) Surprising
(El miedo de) Dejarlo(The fear of) Leaving it
Queriendo nada más queWanting nothing but
Libertad del arrepentimientoFreedom from regret
(Los pensamientos más oscuros) Desvaneciéndose(The darker thoughts) Fading out
(Cuando) Crees en(When you) Believe in
El poder de desterrarlo todoThe power to banish it all
“¿Pero qué pasa si soy demasiado débil?”“But what if I’m to weak?”
“¿Qué pasa si sigue controlando?”“What if it keeps control?”
Entonces ve y déjaloThen go and let it
Traer pecado a tu almaBring sin to your soul

Un engañoso miedoA misleading phobia
Asustado de lo que está mal y lo que está bienAfraid of what is wrong and right
Siempre más fácil huirAlways easier to run
En lugar de perder la peleaInstead of losing the fight
Esperando que todos aceptenExpecting all to accept
Estas elecciones que has hechoThese choices that you’ve done
“Intento matar estos pensamientos”“I try to kill these thoughts”
“Por favor, solo haz que se vayan”“Please, just make them be gone”

Llantos evitados, cuando sientesCries avoided, when you feel
Que dependen de tiThem to depend on you
Para secarlosTo dry them
Es una elección demasiado cruelIs a choice way to cruel
Pero en tu interior, el deseo deBut inside, the wish to
Abandonar quien eres ahoraAbandon who you're now
Inténtalo de una vez por todasTry it once for all
Y lucha para devolverlo a la tumbaAnd fight it back to the grave

(Se alimenta de nuestros miedos)(“It's feeded by our fears”)

Contendremos fragmentos de maldadWe'll contain shards of evil
Y pensamientos de dolorAnd thoughts of pain
¿Es esta libertadIs this freedom
La meta que deseas alcanzar?The goal you want to attain?
Asustado de desecharloAfraid to cast it away
Recibiremos fragmentos de odioWe'll receive shards of hatred
Pasados por nuestros miedosPassed by our fears
Suficientemente poderososPowerful enough
Para romper tanto a ti como a míTo break both you and me
Asustado de desecharlosAfraid to cast them away
Entras en el espejoYou enter the mirror
Tú vas, entras en el espejoYou go, enter the mirror