VIII. The End: A New Beginning

VIII. El Fin: Un Nuevo Comienzo

VIII. The End: A New Beginning

Cuando uno alcanzaWhen one reaches
El capítulo final de la vidaThe final chapter of life
Un momento final de miedo puede surgirA final moment of fear can rise
Por no saber qué seguiráFrom not knowing what will follow
Al finalAt the very end
Es el paso finalIt is the final step
Y la decisión finalAnd the final decision
Que decidirá si unoThat will decide if one
Se desvanecerá en pazWill fade away in peace

Ha llegado el momentoThe time has come
Es hora de unirse al otro ladoIt's time to join the other side
Mis años han pasadoMy years have passed
Ahora caenNow down they fall
Estas lágrimas de miedo que lloroThese tears of fear I cry
Un terror interiorA terror inside
De desvanecerseOf fading away
Sin saber nadaUnaware about a thing
¿Dónde puedo encontrar la paz?Where can I find the peace?

Una rápida reflexiónA quick reflection
Sobre lo que deseoOn what I desire
El amor que una vezThe love that once
Podría llevarme más altoCould carry me higher

Vivir o morirTo live or to die
Estoy en un lugar intermedioI'm in a place between
Pero me doy cuenta, extraño a aquellosBut I realize, I miss the ones
Que murieron durante esa escena dramáticaWho died during that dramatic scene
Y ahora estoy aquíAnd now I'm here
Ha llegado el momento de alcanzar mi sueñoThe time has come to reach my dream
Me uniré a ellos, estaré con ellosI'll join with them, I'll be with them
Los que me dieron la vidaThe ones who gave me life

El tiempo es cortoThe time is short
Déjame decirte ahora mismoLet me tell you right now
Sobre el amor que siempre perduraAbout the love that always lasts
A través de este ciclo de vidaThrough this circle of life
Y ahora me desvaneceréAnd now I'll fade away
Me elevaré alto, hasta el cieloI'll rise up high, up to the sky
Donde nos reuniremosWhere we will reunite

El ocho a través del día y la nocheThe eight through day and night
No tengas miedoDon't be afraid
Por favor, nunca lloresPlease, never cry
La noche eterna es una mentiraThe eternal night is a lie
Estas son mis últimas palabras ahoraThese are my last words now
Siempre creeAlways believe
Que el ciclo de vidaThat the circle of life
Te sacará de la nocheWill carry you out from the night