Lock Up Your Daughter

Encierra a tu hija

Lock Up Your Daughter

La mañana ha comenzado a extenderseThe morning has begun to spread
Las calles de la ciudad están solitarias y muertasCity streets are lonely and dead
El camino humea de repente con rencorThe roadway steams in sudden spite
Yo y los chicos salimos esta noche por la ciudadMe and the boys out on the town tonight

Así que encierra a tu hijaSo lock up your daughter
Con las miradas que matanWith the looks that kill
Pero mira de nuevoBut look again
Porque tenemos la llave'Cause we've got the key
Así que encierra a tu hijaWell lock up your daughter
Porque buscamos emociones'Cause we're looking for thrills
No estamos jugandoWe’re not messing around

Un rugido poderoso contra el silencioA mighty roar against the still
Mi presencia se siente en la colinaMy presence know upon the hill
Paso junto con una mirada brillanteI walk on by with a gleaming eye
Listo para golpear el orgullo de otro hombreReady to strike another man's pride

Así que encierra a tu hijaSo lock up your daughter
Con las miradas que matanWith the looks that kill
Pero mira de nuevoBut look again
Porque tenemos la llave'Cause we've got the key
Así que encierra a tu hijaWell lock up your daughter
Porque buscamos emociones'Cause we're looking for thrills
No estamos jugandoWe're not messing around

Encierra a tu hijaLock up your daughter
Con las miradas que matanWith the looks that kill
Pero mira de nuevoBut look again
Porque tenemos la llave'Cause we've got the key
Así que encierra a tu hijaWell lock up your daughter
Porque buscamos emociones'Cause we're looking for thrills

Giré la llave solo para verI turned the key just to see
Lo que el destino ha dejado solo para míWhat fate has left only for me
Una vez adentro es cuestión de vida o muerteOnce inside it's do or die
Haré mi mejor esfuerzo, sobreviviréI'll do my best, I'll survive

Así que encierra a tu hijaSo lock up your daughter
Estamos buscando emocionesWe're looking for thrills
Pero mira de nuevoBut look again
Porque tenemos la llave'Cause we've got the key
Encierra a tu hijaLock up your daughter
Con las miradas que matanWith the looks that kill
¡Encierra a tu hija!Lock up you daughter!