The Dark

La Oscuridad

The Dark

En la habitación 66 las cosas no pueden ser realesIn room 66 things can`t be real
Una joven está muriendo,A young girl`s dying,
pero no hay nada que sentirbut there`s nothing to feel

Una trampilla bien escondida,A trap door well hidden,
que lleva al sótano, oh queridothat leads to the cellar, oh dear
y una voz llama: Baja, baja,and a voice calls: Come down, come down,
estamos todos juntos aquíwe`re all together here

Sí, y hay oscuridad, épocas oscurasYes, and there`s dark, dark ages
y están cegando, oh tus ojosand they`re blinding, oh you`re eyes
Sí, y hay historias oscurasYes, and there`s dark, dark stories
y están revoloteando en tu menteand they`re swirling up your mind
Sí, y no hay toque de suerteYes, and there`s no lucky touch
y no hay final felizand there`s no happy end
Sí, y así es la vida,Yes, and that`s the way,
así es como fue la vidathat`s the way life went

Un hombre con una chaqueta blanca diciendoA man in a white jacket saying
que siempre has estado muertothat you always has been dead
un hombre con una chaqueta blanca diciendoa man in a white jacket saying
que siempre has estado muertothat you always has been dead
pero no hay nada que perder,but there`s nothing to loose,
ninguna razón para enojarseno reason to get mad
pero no hay nada que perder,but there`s nothing to loose,
ninguna razón para enojarseno reason to get mad

Sí, y un hombre con una capucha negraYes, and a man with a black hood
su rostro solo ojos brillanteshis face only shining eyes
Sí, y un espejo ennegrecidoYes, and a blackend mirror
solo contando mentirasonly telling lies

Un hombre con una chaqueta blanca...A man in a white jacket...

Un armario se abre lentamenteA closet slowly opened
y una razón más para preocuparseand one more reason to worry
todo eso y una voz preguntando: '¿Una historia más?'all that and a voice askin`: „One more story?