Prayer for the Lion Child

Oración por el Niño León

Prayer for the Lion Child

Silenciosamente la luna completa su movimientoSilently the moon completes her movement
Tan encantadora en el aire, en el aireSo lovely in the air, in the air
Tan ruidosamente el sol terminará su movimientoSo noisely the sun will end his movement
Pero no te atrevas, no te atrevasBut don't you dare, don't you dare

Oscuro es el corazón de la eternidadDark is the heart of eternity
Quien quiera alcanzarloWho wants to will reach it
A través de su ángel maestro, a través de la lunaThrough her masters angel, through the moon
A través del oscuro pasado, no muy prontoThrough the dark past, not too soon

Uno en la vida y la muerte, el deseo más alto,One in life and death, highest desire,
la tristeza más profundadeepest sorrow
Miel en tus labios te sumergirás en sangreHoney on your lips you'll wade in blood

Quien crea un mar de estrellas para un juego,He who creates a sea of stars for a game,
a la risa reducirá nuestro nombreto laughter will reduce our name
Las vestiduras se desgarrarán en los remolinos del tiempoGarments will shred in the whirls of time
con anillos y perlas para entrelazarwith rings and pearls to entwine

Uno en la vida y la muerte, el deseo más alto,One in life and death, highest desire,
la tristeza más profundadeepest sorrow
Miel en tus labios te sumergirás en sangreHoney on your lips you'll wade in blood

Mira al niño león nadar y la luna girarSee the lion-child swim and the moon is turning
Mira al niño león volar y nuestras almas anhelarSee the lion-child fly and our souls are yearning
El beso de los ángeles sabe a miel dulceThe angels kiss tastes honey-sweet
El que quiere ha terminado, se ha alcanzado la voluntadThe willing has end, the will is reached

Uno en la vida y la muerte, el deseo más alto,One in life and death, highest desire,
la tristeza más profundadeepest sorrow
Miel en tus labios te sumergirás en sangreHoney on your lips you'll wade in blood