Sin City

En la Ciudad del Pecado

Sin City

65 millas y vamos bien de tiempo65 miles and we’re making good time
110 y el motor se siente bien110 and the motor feels fine
Adrenalina cuando ves esas lucesAdrenalin rush when you see those lights
La ciudad de neón en la noche del desiertoThe neon town in the desert night

He estado ahorrando mi dinero para una noche en la ciudadI’ve been saving my money for one night on the town
Encontrar una dulce chica parlanchina para ayudarme a festejarFind a sweet talking honey to help me party it down
Voy a estar despierto toda la nocheI'm gonna be up all night
Perderme en un mar de lucesGet lost in a sea of lights

Dame una noche más en la vieja Ciudad del PecadoGive me one more night in old Sin City
Viviéndola a tope, dejándola fluirLivin’ it up putting it down letting it ride
Necesito una noche más en la vieja Ciudad del PecadoI need one more night in old Sin City
Voy a apostar mi dinero, nena, cada vezGonna lay my money down baby everytime

Siete vienen once,Seven come eleven,
¿dónde está la Dama Suerte?where’s Lady Luck
Si quieres ganar grande, tienes que gastar unos cuantos dólaresIf you wanna win big you gotta spend a few bucks
Ven a la línea, dobla abajo,Come line, double down,
ruletaRoulette wheel
Y voy a quebrar el banco en la próxima jugadaAnd I’m gonna break the bank on the very next deal

Como un trueno distante,Like a distant thunder,
creciendo en lo profundo de tu almagrowing deep in your soul
Consigues la mentalidad, nena,You get the mindset baby,
y luego te pones en marchaand then you get on a roll
No puedo hacerlo en HollywoodCan’t make it in Hollywood
Pero no me importa porque se siente tan bienBut I don’t care ‘cause it feels so good

(estribillo)(chorus)

La emoción del trato, el giro de la ruedaThe thrill of the deal, the spin of the wheel
El destello de las lucesThe flash of the lights
Nunca bajaré, estoy montando eseI’ll never come down I’m riding that
tiovivo esta nochemerry-go-round tonight
Bueno, es hundir o nadar,Well it’s sink or swim,
hacer o morir, chocar o volar, esta nochedo or die, crash or fly, tonight
En esta ciudad de neón en el desierto, si quieres mucho dineroIn this desert neon town, if you want big money
Si quieres mucho dinero, tienes que apostarloIf you want big money, you’ve gotta lay it down

(estribillo)(chorus)