Wiseman

Sabio

Wiseman

En algún lugar más allá de dos ojos azules pálidosSomewhere beyond two pale blue eyes
Tienes la sensación de que algo aquí no está bienYou got a feeling that something here ain't right
Así que los mantén cerrados con todas tus fuerzasSo you keep them closed with all your might
Y vive tu vida aunque tu corazón esté en juegoAnd live your life even though you heart is on the line
(todo el corazón está en la línea)(you whole heart is on the line)
Todavía te balanceas en silencio matando el tiempo con el vinoStill you sway in silence killing time with wine
(y sigue soñando)(and keep on dreaming)

Cada momento golpea por debajo de la línea de flotaciónEvery moment hit below the waterline
Una lágrima en el diseñoA tear in the design
La banda sigue tocando, pero el capitán renunciaThe band's still playing but the captain resigns
Y mientras todos vamos a caer ella está tratando de no ahogarseAnd as we're all going down she's trying hard not to drown

CaídoFallen
Dama de tierra viento y fuegoMaid of earth wind and fire
Por las manos de tus mentirasBy the hands of your lies
Wiseman mira hacia arriba desde su bola de cristal fríaWiseman looks up from his cold crystal ball
Mientras llora utopía muereWhile he cries utopia dies

Sabes que sólo depende de tiYou know it's only up to you
Pero no quieres creer que lo que sabes es verdadBut you don't want to believe what you know is true
Todavía escondido detrás de ti espejos azulStill hiding behind you mirrors blue
¿Qué haréis cada vez que os volváis a vosotros?What will you do every time you children turn to you?
(cuando los niños te vuelven)(when you children turning you)
¿Cuándo se ha ido el mundo? ¿Nos iremos también?Wondering -when the world is gone. will we go too?
(aunque sabemos que va, vamos también)(though we know it's going we go too)

Cada momento golpea por debajo de la línea de flotaciónEvery moment hit below the waterline
Una lágrima en el diseñoA tear in the design
La banda sigue tocando, pero el capitán renunciaThe band's still playing but the captain resigns
Y mientras todos vamos a caer ella trata en vano de no ahogarseAnd as we're all going down she tries in vain not to drown

CaídoFallen
Dama de tierra viento y fuegoMaid of earth wind and fire
Por las manos de tus mentirasBy the hands of your lies
Wiseman mira hacia arriba desde su bola de cristal fríaWiseman looks up from his cold crystal ball
Mientras llora utopía muereWhile he cries utopia dies

Por favor, cuéntanos una historia de océanos y cielosPlease, tell us a story of oceans and skies
Imaginemos este hermoso paraíso antes de que nos levantemosLet's imagine this beautiful paradise before us rise

Ahora abre los ojosNow open your eyes...
Mirando esta tierraWatching this land
Una vez magéstica y grandiosaOnce magestic and grand
Todavía no puedo sentir la verdad en mi manoStill i can't feel the truth in my hand
Sigo propagando esta mala enfermedadI keep spreading this bad disease
Y caerme de rodillasAnd fall down on my knees
Porque estoy aquí para confesarBecause i'm here to confess
¡Y lo siento diosa!And i'm sorry goddess!

Pero hoy está tranquilaBut she's quiet today
Silencioso como si dijeraSilent as if to say:
¡Vuela lejos!_fly away!

CaídoFallen
Dama de tierra viento y fuegoMaid of earth wind and fire
Por las manos de tus mentirasBy the hands of your lies
Wiseman mira hacia arriba desde su bola de cristal fríaWiseman looks up from his cold crystal ball
Mientras llora utopía muereWhile he cries utopia dies