Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 771

Devil's Ink.

Seventh Wonder

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Devil's Ink.

Falling down:

I will tell you how i failed to be a good man
If you follow the flame you end up in the dark
Coming up in a dream, sitting up in the night
With a cold panic attack and a scream
Although it's hot i'm feeling very cold inside

Although i am alive i can not feel a thing
I wanna now why i really had to follow the tall man
To his office down underground
Call me dead heart walking

In the office:

Hey… no way!! You don't have to be down
Don't you wanna make it better?
Sign right here! Said the devil to the boy
And suck in the flavour, suck in the flavour!
A favour, is what i'm offering to you
Sign the document and take the
Favour, the one i'm offering to you
And suck in the flavour, suck in the flavour

Soul chasers on the move, waiting for the kill
My future plan, i was sending it right down to never land
The one who felt the fiend's hand will understand
That my ship will sink
It was written in devil's ink

The insight:

I'm sorry i turned my back on you
Don't know what to do
And why did i turn…?
God how it burns…
I'm covered in deep blue tonight
I'm sorry that i've turned my back on you
I hope you do forgive me tonight…

To live in this world is no longer my right
The cool morning breeze is no longer my right to feel
This face is yours to blame…
For the bad i've done
So pass me down because i sold my soul

The crime:

To take a life worth living did not help at all
The money i came over they did not catch my fall

Soul chasers on the move, waiting for the kill
My future plan, i was sending it right down to never land
The one who felt the fiend's hand will understand
That my ship will sink
It was written in devil's ink

Remorse:

Now i know that i shed my tears
All those years
In vain will i die
Coming up in a dream, sitting up in the night
With a cold panic attack and a scream
Although it's hot i'm feeling very cold inside

And when i fall asleep i have no happy dreams
I'm not man, i'm a puppet in a cage
Drinking darkness, eating sorrow
With a knife and a trident

The lie:

I met with the man with the magic eyes,
He took me home just like a son
And made me believe in a paradise,
The other one without a sun

Soul chasers on the move, waiting for the kill
My future plan, i was sending it right down to never land
The one who felt the fiend's hand will understand
That my ship will sink
It was written in devil's ink

The fate of a murderer:

He never could and he never will
-I will never show up in "pleasantville"
He's gonna wake up where the time stand still
-Just to find myself living in "the deadville" (the devil)
Soon his job beneath is to
-Be a star of the show the devil hosts
And to never come back from his world
-That would be the fear i fear the most!

Tinta del Diablo

Cayendo:
Te contaré cómo fallé en ser un buen hombre
Si sigues la llama terminas en la oscuridad
Surgiendo en un sueño, sentado en la noche
Con un frío ataque de pánico y un grito
Aunque hace calor, me siento muy frío por dentro

Aunque estoy vivo, no puedo sentir nada
Quiero saber por qué realmente tuve que seguir al hombre alto
A su oficina bajo tierra
Llámame corazón muerto caminante

En la oficina:
¡Oye... no hay manera! No tienes que estar abajo
¿No quieres mejorarlo?
¡Firma aquí! Dijo el diablo al chico
Y chupa el sabor, ¡chupa el sabor!
Un favor, es lo que te ofrezco
Firma el documento y toma el
Favor, el que te ofrezco
Y chupa el sabor, ¡chupa el sabor!

Cazadores de almas en movimiento, esperando para matar
Mi plan futuro, lo estaba enviando directo a tierra de nunca jamás
Quien sintió la mano del demonio entenderá
Que mi barco se hundirá
Estaba escrito con la tinta del diablo

La revelación:
Lo siento, te di la espalda
No sé qué hacer
¿Y por qué me volví...?
Dios, cómo quema...
Estoy cubierto de azul profundo esta noche
Lo siento por haberte dado la espalda
Espero que me perdones esta noche...

Vivir en este mundo ya no es mi derecho
La fresca brisa de la mañana ya no es mi derecho sentir
Esta cara es la culpable...
Por lo malo que he hecho
Así que pásame porque vendí mi alma

El crimen:
Quitar una vida que valía la pena no ayudó en absoluto
El dinero que conseguí no evitó mi caída

Cazadores de almas en movimiento, esperando para matar
Mi plan futuro, lo estaba enviando directo a tierra de nunca jamás
Quien sintió la mano del demonio entenderá
Que mi barco se hundirá
Estaba escrito con la tinta del diablo

Remordimiento:
Ahora sé que derramé mis lágrimas
Todos esos años
En vano moriré
Surgiendo en un sueño, sentado en la noche
Con un frío ataque de pánico y un grito
Aunque hace calor, me siento muy frío por dentro

Y cuando me quedo dormido no tengo sueños felices
No soy un hombre, soy un títere en una jaula
Bebiendo oscuridad, comiendo tristeza
Con un cuchillo y un tridente

La mentira:
Me encontré con el hombre de los ojos mágicos
Me llevó a casa como a un hijo
Y me hizo creer en un paraíso
El otro sin sol

Cazadores de almas en movimiento, esperando para matar
Mi plan futuro, lo estaba enviando directo a tierra de nunca jamás
Quien sintió la mano del demonio entenderá
Que mi barco se hundirá
Estaba escrito con la tinta del diablo

El destino de un asesino:
Nunca pudo y nunca lo hará
-Nunca apareceré en 'Pleasantville'
Se despertará donde el tiempo se detiene
-Solo para encontrarme viviendo en 'La Ciudad de los Muertos' (el diablo)
Pronto su trabajo debajo es
-Ser una estrella del show que el diablo presenta
Y nunca regresar de su mundo
-Ese sería el miedo que más temo!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Seventh Wonder y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección