Not An Angel

No Soy un Ángel

Not An Angel

Aunque esté solo no estoy soloEven when alone i'm not lonely
Aunque tú estés caliente, yo soy frío como el hieloEven when you're hot i am cold as ice
Otro día, otra mentiraAnother day another lie
Y no hay nadie que me atrapeAnd there is nobody to catch me
Cuando estoy cayendoWhen i'm falling
Despierta, mi querida, y huele la salWake up my dear and smell the salt
No escondas tu miedo, no es tu culpaDon't hide your fear it's not your fault
Y desde el día en que vi tu rostro...And from the day i saw your face...
-he estado mintiendo...-i've been lying…

Pronto ella moriráSoon she will die
En la cama del enemigo está durmiendoIn the enemy bed she's sleeping
Inocente víctima de esta oscura farsaInnocent victim of this dark charade
Pero mi secreto permanece en la sombra...But my secret remains in the shade…

Sí, quiero que sepasYeah i want you to know
No soy un ángelI'm not an angel
Esta noche ya no puedo escondermeThis evening i can no longer hide
No soy solo un hombre...I'm not just a man…
Y quiero que sepasAnd i want you to know
No soy tu ángelI'm not your angel
Cariño, corre -¿por qué no puedes ver?Darling run -why can't you see?
¡Así que corre... lejos de mí!So run…. away from me!

Bajo la lunaUnder the moon
Mi corazón se vuelve negro bajo mi disfrazMy heart is turning black under my disguise
Otra noche, otro muereAnother night, another dies
Y si encuentras un lugar para esconderte, yoAnd if you find a place to hide i'll
Derribaré las paredes...Kick the walls in…
Lo que no sabesWhat you don't know
No te hará dañoWill not hurt you
Pero aquí está el golpeBut here is the blow
-que no es verdad-that is not true
Y nunca sabrás qué te golpeó...And you will never know what hit you…

Hasta el final te amaréUntil the end i will love you
Y el amor es ciego, eso es verdadAnd love is blind, now that is true
Porque nunca sabrás qué te golpeó...Cause you will never know what hit you…
...he estado mintiendo......i've been lying...

Pronto ella moriráSoon she will die
En la cama del enemigo está durmiendoIn the enemy bed she's sleeping
Inocente víctima de esta oscura farsaInnocent victim of this dark charade
Pero mi secreto permanece en la sombra...But my secret remains in the shade…

Sí, quiero que sepasYeah i want you to know
No soy un ángelI'm not an angel
Esta noche ya no puedo escondermeThis evening i can no longer hide
No soy solo un hombre...I'm not just a man…
Y quiero que sepasAnd i want you to know
No soy tu ángelI'm not your angel
Cariño, corre -¿por qué no puedes ver?Darling run -why can't you see?
¡Así que corre... lejos de mí!So run…. away from me!

Esta noche hay maldadTonight there is evil
En el sueloOn the ground
Esta noche hay maldadTonight there is evil
Agárrate más fuerteHold on tighter
Cuando creas que no hay nadie a quien culparWhen you believe there is no one to blame
Tengo que demostrarte lo contrarioI've got to prove you wrong

Sí, quiero que sepasYeah i want you to know
No soy un ángelI'm not an angel
Esta noche ya no puedo escondermeThis evening i can no longer hide
No soy solo un hombre...I'm not just a man…
Y quiero que sepasAnd i want you to know
No soy tu ángelI'm not your angel
Cariño, corre -¿por qué no puedes ver?Darling run -why can't you see?
¡Así que corre... lejos de mí!So run…. away from me!