The Black Parade

El Desfile Negro

The Black Parade

No seas tu enemigo
Don't you be your enemy
Libera tu corazón y tu espíritu
Set your heart and spirit free
Difícil de ver detrás de un muro de oscuridad
Hard to see behind a wall of darkness
Deje que sus ojos abiertos por primera vez
Let your open eyes for the first time
Buscar y encontrar la luz
Search and find the light
Agárrate fuerte y nunca lo sueltes, no lo sueltes
Hold on tight and never let go, don't let go

Porque cuando se acabe el tiempo
'Cause when time runs out
Todos tus miedos serán en vano
All your fears will be in vain
Ama el océano
Love the ocean
El sol y la lluvia pueden secarse
The sun and the rain may dry out

Mucho más de lo que parece
So much more than meets the eye
Vive tu vida hasta que mueras
Live your life until you die
¿Por qué desperdiciar un día más
Why waste one more day

Que el espíritu de mente abierta del niño
Have the child's open minded spirit
Mirando con ojos azules
Watching with blue eyes
Listo para enfrentarse al mundo
Ready to take on the world
Porque con el tiempo el destino nos llama
'Cause in time fate calls out to us:
Toma tu lugar en el desfile negro
Take your place in the black parade

Crees que eres libre
You believe that you're free
Baile el vals del diablo y vea
Dance the devil's waltz and see...
Todo lo que el mal necesita para ganar
All that evil needs to win,
Es para el bien no hacer nada
Is for the good to do nothing
Si nos sentamos de brazos cruzados
If we just sit idly by
La oscuridad gobernará la luz
The dark will rule the light
Ser no es vivir, hermano
Being isn't living, brother
Así que no lo sueltes
So don't let go...

Porque cuando se acabe el tiempo
'Cause when time runs out
Todos tus miedos serán en vano
All your fears will be in vain
Ama el océano
Love the ocean
El sol y la lluvia pueden secarse
The sun and the rain may dry out

Mucho más de lo que parece
So much more than meets the eye
Vive tu vida hasta que mueras
Live your life until you die
No pierdas un día más en tu vida
Don't you waste one more day in your life
Ni un día más
Not one more day

Que el espíritu de mente abierta del niño
Have the child's open minded spirit
Mirando con ojos azules
Watching with blue eyes
Listo para enfrentarse al mundo
Ready to take on the world
Porque con el tiempo el destino nos llama
'Cause in time fate calls out to us:
Toma tu lugar en el desfile negro
Take your place in the black parade