The Truth

La Verdad

The Truth

Con el peso de nuestro mundo en mi espaldaWith the weight of our world on my back
Estoy viajando lejos de los caminos trilladosI am travelling far off the beaten track
Y cada vez que siento nostalgia yAnd whenever I’m homesick and
Me pregunto si soy lo suficientemente valienteI wonder if I am brave enough
Me recuerdo a mí mismo que tengo que mantenerme duroI remind myself that I have to stay tough

Me estoy acercando a medida que estoy más lejosI’m getting closer as I’m further away
Me eligieron para suplicar por otro díaI was chosen to plead for another day
Sí, fui yo quien los hizo notarYes I was the one to make them notice
Y el que les hace verAnd the one to make them see
No entiendo por qué tenía que ser yoI don’t understand why it had to be me

Sin embargo, aquí estoyYet here I stand
En una tierra lejanaIn a faraway land
Sin saber si los volveré a verNot knowing if I’ll ever see them again
Traigo un símbolo de pazI bring a symbol of peace
Sólo espero que me lo quiten de las manosI just hope they will take it off my hands
Ahora estoy a las puertas, déjame entrarNow I stand at the gates, let me in

En estas eternas salas sagradasIn these eternal sacred halls
Se decide quién vive y quién caeIt’s decided who lives and who falls
Nunca antes hemos vaciladoNever before have we faltered
Desmarañado nuestra verdadUnmarred our truth
Sin embargo, aquí estásYet here you stand
Niño pequeñoYoung child
Así que hablaSo speak

Hoy les hablo ante ustedesI speak before you today
No puedo decir lo que quieren que digaI can’t say what they want me to say
Porque fui criado para ser honesto y fiel conmigo mismoBecause I was raised to be honest and true to myself
Estas son mis palabrasThese are my words
Mi elecciónMy choice
Mi verdadMy truth