Gabriela

Gabriela

La perfección creada en el corazón humanoA perfeição criada no coração humano
Es una trampa de una promesa casualÉ uma armadilha de uma promessa casual
El juicio de los demás es mundanoO julgamento dos outros é mundano
Profana la vidaProfana a vida
Solo sé humana, es naturalApenas seja humana, é natural

Nuestros espíritus se mueven a cada pulsaciónNossos espíritos movem-se a cada pulsação
En cada instante de la eternidadEm cada instante da eternidade
¡Nunca confíes en el corazón!Nunca confie no coração!
Solo vive la verdadApenas viva a verdade

Gabriela, ¿qué me hiciste?Gabriela, o que você me fez?
No puedo movermeEu não consigo me mover
Cuando tus ojos leen mi almaQuando seus olhos leem minha alma
Gabriela, no puedo entenderGabriela, eu não consigo entender
Que por más que pueda vencerteQue por mais que eu possa te vencer
Es la derrota la que me salvaÉ a derrota que me salva

Y tu sangreE seu sangue
A cada movimiento, a cada pulsaciónA cada movimento, a cada pulsação
Me convertí en las letras de tu nombreEu me tornei as letras do seu nome
Y tu nombre mi direcciónE o seu nome a minha direção
Por ti, dejé de vivir la ilusiónPor você, deixei de viver a ilusão

Tenemos un amor otroNós temos um amo outro
¿Qué más se puede hacer en el juicio final?O que mais pode ser feito no juízo final?
La gente crea un engañoAs pessoas criam um engodo
Como si otro pecado no fuera tan maloComo se outro pecado não fosse tão mau

Gabriela, ¿qué me hiciste?Gabriela, o que você me fez?
No puedo movermeEu não consigo me mover
Cuando tu debilidad me mantiene encadenadoQuando sua fraqueza me mantém acorrentado
Gabriela, no puedo entenderGabriela, eu não consigo entender
Que por más que intente correrQue por mais que eu tente correr
Me arrastro en tus huellasEu rastejo em seus rastros

Gabriela, ¿qué me hiciste?Gabriela, o que você me fez?
No puedo movermeEu não consigo me mover
Cuando tus ojos leen mi almaQuando seus olhos leem minha alma
Gabriela, no puedo entenderGabriela, eu não consigo entender
Que por más que pudiera vencerteQue por mais que eu pudesse te vencer
Es la derrota la que me salvaÉ a derrota que me salva