Khwadāy-Nāmag

El libro de Dios

Khwadāy-Nāmag

Desde la región montañosa del altiplanoFrom the mountainous plateau region
Al este de AsiriaTo the east of Assyria
Jerjes cabalga con sus legionesXerxes rides with his legions
Hordas del Príncipe de PersiaHordes of the Prince of Persia
Cruzando los pueblos de SiriaCrossing the villages of Syria

Levanta el cetroUplift the scepter

El carnero peludo ondea en sus rostrosThe hairy ram swaged on their faces
La muerte se prepara en batallaDeath is put in battle array
El oso salvaje guía a las cabrasThe savage bear shepherds the goats
Con sus abrigos de piel de ovejaWith its sheepskin coats

Hilvanando los azotes de la leySpin the scourges of the law

Corriendo con botas altas con cordonesRunning with high-laced boots
Hammurabi atado al tobillo del MagoHammurabi tied at the Magus' ankle
Ellos son los reyes de Media y PersiaThey’re the kings of Media and Persia

Dominando la provincia de AsiaOverpowering the province of Asia

Espejo de MitraMirror Mithra
Mintiendo para ser el más vil de todosLying to be foulest of all
Espejo de MitraMirror Mithra
La verdad se manifiestaThe truth Manifests

JerjesXerxes
ArtajerjesArtaxerxes
La palabra es medianaThe word is Median
La verdad es persaThe truth is Persian

AsueroAhasuerus
DaríoDarius
La inviolabilidad de la leyThe inviolability of the law
Mantiene la virginidad crudaKeep the virginity raw