King's Dream Hidden

El Sueño Oculto del Rey

King's Dream Hidden

Yo, NabucodonosorMe, Nebuchadnezzar
El gobernante del mundoThe world ruler
Hijo de NabopolasarSon of Nabopolassar
Llamé a los adivinosI summoned the conjurers
Para que me revelaran el sueño que tuveSo they could tell me the dream I had

Les concedo sus vidasI grant their lives
Solo para que me sirvanJust to serve me
Minístrenme con sus mentirasMinister me with your lies
Antes de que otro vidente de JehováBefore another Jehovah’s seer
Destruya a Awil-MardukDestroys Awil-Marduk

Mi palacio se llena de mentirososMy palace fills with liars
Aprietan mi cintura como una víboraThey tighten my waist like a viper
Las serpientes de cascabel salenRattlesnakes come out
La hepatoscopia desaparece ardientementeHepatoscopy vanishes burningly
La sabiduría de los caldeos es impíaThe wisdom of the Chaldeans is unholy

Soy consciente de que los diosesI’m well-aware that the gods
No habitan entre los mortalesDo not dwell among the mortals
Solo están en nuestros pensamientosThere’re only in our thoughts
Mi fe es irrealMy faith is unreal

Soy lo divino en la tierra del olvidoI am the divine in the land of oblivion
Los magos no pueden ver la premoniciónWizards can't see the premonition
Arrodíllense en la silla de la destrucciónKneel on the destruction chair
Inclínense ante el juez de los muertosBow down to the judge of the dead