One Flesh

Una Carne

One Flesh

Esta noche me siento solo en mi propia voluntadTonight, I feel alone in my own will
Si mentí para curar mis huesos es porque sabíaIf I lied to heal my bones, it's because I knew
Que me perdonarasThat you would forgive me
Cosiendo mi piel puntada a puntadaSewing my skin stitch by stitch
Cada vez que me sumergí en mi sombraEvery time I plunged into my shadow
Yendo más profundo, pero siempre superficialGoing deeper, but always shallow
Te convertiste en mi fundamentoYou became my foundation
Para que no me tocara la humillaciónSo that I didn't touch humiliation
Porque caí en mi propia guerraFor I fell into my own war
Sólo para ocultar una cicatrizJust to hide a scar

Tú fortaleces mi esperanzaYou strengthen my hope
Cuando entro en el mundo de tu cuerpoWhen I step into the world of your body
Me siento como si estuviera cercaI feel like I'm close
Para liberar mis pensamientosTo free my thoughts
Porque ya he roto la cuerdaFor I've already broken the rope
Porque, porqueBecause, because
Simplemente porqueJust because

Eres mi tiempoYou're my time
Eres mi caminoYou're my way
Así como yo soy túJust as I am you

Eres mi nocheYou're my night
Eres mi diaYou're my day
Así como yo soy túJust as I am you

Eres mi vidaYou're my life
Más que un destinoMore than a fate
Eres dueño de mi verdadYou own my truth

Eres mi menteYou're my mind
A través de mi caraThrough my face
El alma de mi verdadThe soul of my truth

No llores, estoy consciente que me equivocoDon’t cry, I'm aware that I'm wrong
Por hacerte sentir tristeFor making you sad
A veces soy tan mala y testarudaSometimes I'm so bad, headstrong
Jugando con tu cabezaMessing with your head
Aún así, me aguantasEven so, you put up with me
Incluso cuando estoy hinchado de orgulloEven when I'm puffed with pride
Vivir para nadaLiving for nothing
Luchando por un premio sin valorFighting for a worthless prize
Entonces, vuelvo tu cabeza hacia mi focoSo, I turn your head to my spotlight
Porque quisiera poder volverte loco esta nocheBecause I wish I could drive you mad, tonight
Porque, porqueBecause, because
Simplemente porqueJust because

Eres mi tiempoYou're my time
Eres mis diasYou're my days
Así como yo soy túJust as I am you

Tienes mi fuegoYou've my fire
A través de mis llamasThrough my flames
Así como yo te tengo a tiJust as I have you

Y lo dejo todoAnd I lay it all down
Ven a salvarmeCome to save me
Acercándome más a tiBringing me closer to you

Y lo dejo todoAnd I lay it all down
Ven a salvarmeCome to save me
Acercándome a tiDrawing me close to you

Lo dejo todoI lay it all down
Y tú eres conscienteAnd you're aware
Que estoy desanimado y tristeThat I'm downhearted and blue

Lo dejo todoI lay it all down
Sólo ven a salvarmeJust come to save me
Acercándome a tiDrawing me close to you