Yetzer Lev-ha-adam Ra

El mal del corazón humano es malo

Yetzer Lev-ha-adam Ra

Ashûr, el patriarca de la guerraAshûr, the patriarch of war
Padre del solFather of the sun
Si Dios está hecho de barroIf god is made earthenware
Renuncia a tu feWaive your faith

Contempla al mismo Dios del diluvioBehold the same God of deluge
Persiguiendo al vengador de sangrePursuing the blood avenger
Siguiendo la violencia, falso disimuladorEnsuing violence, free dissembler

Mira las paredesSee the walls
Pintadas con sangre humanaPainted with human blood
El disco alado del solThe winged disc of the sun
Dibujado con sus pulgaresDrawn with their thumbs

El símbolo sagrado de los paganosThe sacred symbol of the pagans
Eleva sus cuerposLifts their bodies up
Como ofrenda a ĀšūrAs an offer to Āšūr
Guardián de los asiriosGuardian of the Assyrians

Los elamitas celebranThe Elamites celebrate
El espíritu que los sumerios inmolanThe spirit that the Sumerians immolate
Ídolos devueltos por UrtakuIdols returned by Urtaku
Paredes sangrientas de LamassuBloody walls of Lamassu

AshurbanipalAshurbanipal
Hijo de EsarhaddonSon of Esarhaddon
Rituales de SennacheribSennacherib rituals
Engendrando a un nieto sanguinarioFathering a sanguinary grandson
Coronando a otro portador de cestasCrowned another basket-bearer
Muerto en el más alláDead in the hereafter

Ciudad de derramamiento de sangre, montón de muertosCity of bloodshed, stack of dead
Iglesia de difamadoresChurch of slanderers
Alimentando a los siervos de la muerteFeeding the servants of death