O Desespero de Caim

El Desespero de Caín

O Desespero de Caim

Querer retroceder, ya no es posibleQuerer voltar atrás, agora não da mais
Quisiera saber cómo regresarEu queria saber como voltar
La sangre en mis manosO sangue em minhas mãos
¿Qué sucedió aquí?O que aconteceu aqui?

El desespero golpea fuerte en mi pechoO desespero bate forte em meu peito
Como un tiro en sentido contrarioComo um tiro na contramão
El desespero llega en el momentoO desespero vem na hora
Con sabor a derrota me hace gritarCom gosto da derrota me faz gritar

Gritar, sin parar, nadie escuchaGritar, sem parar, ninguém a escutar
El grito desesperadoO grito de desespero
La voz de la sangreA voz do sangue
Clama sin cesarClama sem parar

La envidia creó odio en mi corazónA inveja criou o ódio no meu coração
Mi semblante ya no era el mismoO meu semblante não era mais o mesmo
El odio se apoderóO ódio tomou
De mi serConta do meu ser
De mi serConta do meu ser
De mi serConta do meu ser

Sé que cometí erroresEu sei que eu errei
Solo quería retrocederSó queria voltar atrás
Y darte lo mejor de míE te dar o melhor de mim

¿Dónde está Abel? ¿Qué sucedió?Onde está Abel? O que foi que aconteceu?
Ya no te reconozco. Ya no te reconozcoEu não te reconheço mais. Eu não te reconheço mais
¿Dónde está Abel? ¿Qué pasó aquí?Onde está Abel? O que foi que aconteceu aqui?
¿Por qué cambió tu semblante? ¡Ya no te reconozco más!Teu semblante, por que mudou? Eu não te reconheço mais!

¿Dónde está Abel? ¿Qué sucedió?Onde está Abel? O que foi que aconteceu?
Tu semblante cambió. ¡Ya no te reconozco!Teu semblante mudou. Eu não te reconheço!

¿Dónde está Abel? ¿Qué sucedió?Onde está Abel? O que foi que aconteceu?
Tu semblante cambió. ¡Ya no te reconozco más!Teu semblante mudou. Eu não te reconheço mais!