Masquerade

Mascarada

Masquerade

Me escondo de la tensión detrás de la porcelanaI hide from tension behind the porcelain
Siento que dejé que el verdadero yo muriera en vanoFeels like I let the real me die in vain
(Morir en vano)(Die in Vain)
(Los sinceros no están hechos para este mundo)(The sincere are not made for this world)
No puedo recordar cómo vivir sin máscarasI can't remember how to live without masks

No es apropiado abrirseIt's inappropriate to open up
Sobre la incomodidad que me provoca mi entornoAbout discomfort my surroundings make me feel
Lo único que nunca se va es el miedo aThe only thing that never leaves is fear of

TodosEveryone
(Todos)(Everyone)
TodoEverything
(Todo)(Everything)
Cada díaEvery day
Siempre está en el fondo de mi cabezaIt's always at the back of my head
TodosEveryone
(Todos)(Everyone)
TodoEverything
(Todo)(Everything)

Cada díaEvery day
Me dan ganas de ahogarme en mi camaMakes me want to drown in my bed
¿Alguien siente lo mismo?Does anybody feel the same
¿Alguien puede entenderCan anybody understand
El dolor de ser otra personaThe ache of being someone else
Detrás de la máscara que llevo?Behind the mask I wear

Ábrete, ábrete dicenOpen up, open up they say
Pero ¿realmente quieren mi cadáver en exhibición?But do they really want my corpse on display
(Preferiría huir de)(I'd rather run from)
TodosEveryone
TodoEverything
Más adentroFurther in
A algún lugar donde nadie me encuentreSomewhere no one will find me

Cada mañana solo quiero ahogarme en mi camaEvery morning I just want to drown in my bed
¿Alguien siente lo mismo?Does anybody feel the same
¿Alguien puede entenderCan anybody understand
El dolor de ser otra personaThe ache of being someone else
Detrás de la mascaradaBehind the masquerade
Mis ojos están abiertosMy eyes are open

Pero ¿dónde está mi mente?But where is my mind
(Y todos los que se desviaron)(And everyone who went astray)
(Hoy dejamos que nuestros demonios jueguen)(Today we let our demons play)
(Haremos que sepan que el dolor es real)(We'll let them know the pain is real)
(Haremos que sientan)(We'll let 'em see we'll make them feel)

VeGo
Quémalo todoBurn it down
(Nos mantendremos)(We will keep ourselves)
(Encontraremos nuestro camino)(We will find our way)
¿Alguien siente lo mismo?Does anybody feel the same
¿Alguien puede entenderCan anybody understand
El dolor de ser otra personaThe ache of being someone else
Detrás de la mascaradaBehind the masquerade