My Way Back Home

Mi camino de regreso a casa

My Way Back Home

Lo siento tantoI'm so sorry
Fuiste la única sabiduría que he conocidoYou were the only wisdom that I've ever known
Pero seguisteBut you followed
Las llamas hacia el cielo nocturnoThe flames into the night sky
Y la culpa es míaAnd the fault is my own

He caminado hacia las manos de la sombraI've walked into the hands of shadow
Me persigueIt's haunting me
Te escuché gritar mi nombreI've heard you screaming my name

Tan lejos detrás de tus ojosSo far behind your eyes
No podía verI could not see
Tan profundo dentro de tus palabrasSo deep inside your words
No podía sentirI could not feel

Veo la hierba bajo mis piesI see the grass beneath my feet
¿Por qué sigo aquí?Why am I still here?
¿Por qué sigo muerto?Why am I still dead?
No puedo existir entre dos mundosI can't exist between two worlds

Solo quiero ser salvadoI just want to be saved
Los santos no llamarán mi nombreThe saints won’t call my name
Pero tú eres el único que podríaBut you’re the only one who could

Tan lejos detrás de tus ojosSo far behind your eyes
No podía verI could not see
La forma en que podría reconfortarmeThe way it could comfort me
Una pequeña chispa que se convirtió en llamas en mis manosA tiny spark that turned to flames in my hands

Tan profundo dentro de tus palabrasSo deep inside your words
No podía sentirI could not feel
Un pequeño deseo que destruyó nuestras vidasA little wish that destroyed our lives
El momento en que lo alejéThe moment I took it away

¿Cuánto tiempo me preguntaréHow long will I wonder
Esta tierra que me prometieron?This land I was promised?
¿Cuánto tiempo te seguiré?How long will I follow you?

Intentaste abrirte pasoYou’ve tried to break through
Querías que entendieraYou wanted me to understand
Ese camino de mil millasThat road of thousand miles
Con ríos y estrellasWith rivers and stars
Allí para guiarnosThere to guide
Miente a través de tu corazónLies across your heart

Estuve tanto tiempo ausenteI was so long gone
Para encontrar mi camino de regreso a casaTo find my way back home
Para compartir el sueño que robéTo share the dream that I stole
Con aquel que perdíWith the one I’ve lost

Tan profundo dentro de tus palabrasSo deep inside your words
No podía sentirI could not feel
Un pequeño deseo que destruyó nuestras vidasA little wish that destroyed our lives
El momento en que lo alejéThe moment I took it away
Lo alejéI took it away