Sandcastles

Sandburgen

Sandcastles

Diese Betonstadt fühlt sich nicht wie Zuhause anThis concrete city doesn't feel like home
Wie kann es sein, dass ich direkt neben dir friere?How come I'm cold right beside you
Ich weiß, ich brauche eine Tragödie, um die richtigen Worte zu findenI know I need a tragedy to find the right words
Aber ich bin mir nicht sicher, ob sie noch irgendeinen Wert habenBut I'm not sure if they still have any value

Halt deine Hände zusammen, um sie warm zu haltenHold your hands together to keep them warm
Denn ich werde es nicht mehr tun, ich habe mich unter deinen Wellen verlorenCause I won't do it anymore, I've lost myself under your waves
Während ich meine Sandburgen baute, dachte ich, ich hätte eine WahlWhile I was building my sandcastles, thinking I had a choice
Du wusstest, dass da nur Leere istYou knew there's only emptiness

Vor unsAhead

Also sag mir, werde ich mich jemals ändern?So tell me will I ever change?
Sag mir, werde ich jemals lernen?Tell me will I ever learn?
Der Geist von dir verfolgt michThe ghost of you is chasing me
Hinunter in den Abgrund, in den ich geworfen wurdeDown the abyss I was thrown in
Wieder habe ich mich vom Rand gestoßenAgain, I've pushed myself off the edge
Werde ich jemals lernen?So will I ever learn?
Und werde ich mich jemals ändern?And will I ever change?

Ich habe einen Weg aus gelben Ziegeln gebautI’ve built a yellow-brick road
Jetzt bleibe ich an der Seite davonNow I stay on the side of it
Die Zeit ist gekommen, um aufzuhören, mich selbst zu belügenThe time has come to stop lying to myself
Du hast einen Weg aus gelben Ziegeln gebautYou’ve built a yellow-brick road
Nur um zu sehen, wie ich darüber stolpereJust to watch me trip over it
Und jetzt scheint es so unrealistischAnd now it seems so unreal

Jetzt, wo es vorbei ist, erkenne ich, wie hohl ich wirklich binNow when it's over, I realize how hollow I really am
Es hat zu lange gedauert, um es zuzugebenIt took me too much time to confess
Während ich meine Sandburgen baute, dachte ich, ich hätte eine WahlWhile I was building my sandcastles, thinking I had a choice
Du wusstest, dass da nur Leere istYou knew there's only emptiness

Vor unsAhead

Es gibt nur Leere vor unsThere's only emptiness ahead
Wieder habe ich mich vom Rand gestoßenAgain I've pushed myself off the edge
Und wieder habe ich mich vom Rand gestoßenAnd again I've pushed myself of the edge

Sag mir, werde ich mich jemals ändern?Tell me will I ever change?
Sag mir, werde ich jemals lernen?Tell me will I ever learn?
Der Geist von dir verfolgt michThe ghost of you is chasing me
Hinunter in den Abgrund, in den ich geworfen wurdeDown the abyss I was thrown in
Wieder habe ich mich vom Rand gestoßenAgain, I've pushed myself off the edge
Werde ich jemals lernen?So will I ever learn?
Und werde ich mich jemals ändern?And will I ever change?

Werde ich mich jemals ändern?Will I ever change?
Werde ich mich jemals ändern?Will I ever change?