Zu Asche, Zu Staub

Tot en vergaan

Zu Asche, Zu Staub

Tot asche, tot stofZu asche, zu staub
Het licht ontnomenDem licht geraubt
Maar nog niet nuDoch noch nicht jetzt
Wonderen wachten tot het laatstWunder warten bis zuletzt

Oceaan van tijdOzean der zeit
Eeuwige wetEwiges gesetz
Tot asche, tot stofZu asche, zu staub
Tot ascheZu asche
Maar nog niet nuDoch noch nicht jetzt
Tot asche, tot stofZu asche, zu staub
Het licht ontnomenDem licht geraubt
Maar nog niet nuDoch noch nicht jetzt
Wonderen wachtenWunder warten

Maar nog niet nuDoch noch nicht jetzt
Wonderen wachten tot het laatstWunder warten bis zuletzt
Het is toch maar een droomEs ist doch nur ein traum
Het vangen van de windDas bloße haschen nach dem wind
Wie weet het nou precies?Wer weiß es schon genau?

De klok aan jouw muurDie uhr an deiner wand
Ze is gevuld met zandSie ist gefüllt mit sand
Leg je hand in de mijneLeg deine hand in mein'
En laat ons eeuwig zijnUnd lass uns ewig sein
Je maakt nu je keuzeDu triffst nun deine wahl

En gooit ons tussen geluk en pijnUnd wirfst uns zwischen glück und qual
Maar kan ik je vergevenDoch kann ich dir verzeihen
Je bent zo dicht bij de doodDu bist dem tod so nah
En toch is je blik zo helderUnd doch dein blick so klar
Herken me, ik ben klaarErkenne mich, ich bin bereit
En zoek mijn onsterfelijkheidUnd such mir die unsterblichkeit

Het is toch maar een droomEs ist doch nur ein traum
Het vangen van de windDas bloße haschen nach dem wind
Wie weet het nou precies?Wer weiß es schon genau?
De klok aan jouw muurDie uhr an deiner wand
Ze is gevuld met zandSie ist gefüllt mit sand

Leg je hand in de mijneLeg deine hand in mein'
En laat ons eeuwig zijnUnd lass uns ewig sein
Je maakt nu je keuzeDu triffst nun deine wahl
En gooit ons tussen geluk en pijnUnd wirfst uns zwischen glück und qual

Maar kan ik je vergevenDoch kann ich dir verzeihen
Je bent zo dicht bij de doodDu bist dem tod so nah
En toch is je blik zo helderUnd doch dein blick so klar
Herken meErkenne mich
Ik ben klaarIch bin bereit
En zoek mijn onsterfelijkheidUnd such mir die unsterblichkeit