Tužna pjesma

Canción triste

Tužna pjesma

Se desmoronó una vidaRasuo se jedan život
Se desmoronó el mundoRasuo se svijet
El pájaro con alas rotasSlomljnih krila ptice
No puede volarNe može u let

Ya no puedo vivir másNe mogu ja živjet više
La tristeza me acechaZa vratom mi tuga diše
La tristeza se quedó contigoTuga je za tobom ostala

No quiero, no quiero a nadie, cariñoNeću, neću nikog zlato
No voy a amarNeću voljet ja
Aunque el alma para la vidaMakar duša za života
Se haya quedado solaSama ostala

¿Soy bonita, soy joven?Lijepa li sam, mlada li sam
Pero no soy feliz, no lo soyAli sretna nisam, nisam
La felicidad se fue contigoSreća je sa tobom otišla